Civilization 5
Civilization 5
Írta: RaveAir 2011. 07. 03. | 719

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már egy ideje olvasható Dunpy saját, Magyarítások Portálos blogjában az információ, hogy készen van a Civilization 5 teljes magyarításával. A teljes, 1.0-ás verzióhoz már készült telepítõ is, ami Morva Farkas Zsolt munkája.

Fontos még megemlíteni, hogy ezen verzió a Mongol DLC-t is magyarítja. A további letölthetõ tartalmak magyarítás még kérdéses, de amint elõrelépés történik, arról Dunpy úgyis mindenkit értesít. Remélem, hogy ti nálam sûrûbben olvassátok a Fordítói blogokat.

Magát a játékot nem hiszem, hogy be kellene mutatnom. A Civilization játéksorozatról már elmondható, hogy több generáció igényeit is kiszolgálta, sõt tavaly asztali társasjáték formájában is megjelent.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Civilization 5 Panyi 2014. december 29.
Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

mikromanus
2011. 07. 11. - 19:16
Talán duplaklikk és egy "Tovább"? smiley
Azt hiszem a játék elõtti beállítások résznél lehet ezután a szöveg nyelvét átrakni magyarra is. Addig bármit is teszel ez alapbeállításon lesz. Na jó. Az ini fájlok egyikében tuti átírható, tehát a "bármit is" azért nem igaz smiley
pfefe8
2011. 07. 10. - 16:43
Hello. Sehogy se sikerül a magyarosítás felrakása. Valaki segítsen ha tud hogy pontosan mit kell csinálni. Elõre isköszi a segítséget.
ProEvoFan
2011. 07. 05. - 13:24
Köszönöm!Most már csak egy jó Steam akcióra vároksmiley
Lacuska
2011. 07. 04. - 19:32
mivel azok a többi DLC-ben vannak benne így még nincsenek lefordítva
mikromanus
2011. 07. 04. - 17:28
A legújabb civek (spanyol, dán + talán az inka) nincs benne magyarítva. A többi szép és hasznos és nagyon is köszönjük!
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 07. 04. - 10:59
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

super88
2011. 07. 04. - 07:11
Köszönöm szépen !
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2011. 07. 03. - 21:58
A blogján is fel van tüntetve, hogy teljes. A civilopediat is tartalmazza. Magam is résztvettem annak fordításában. Használja mindenki boldogan! smiley

Present: sunsethungary.atw.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

EHyde
2011. 07. 03. - 21:24
köszönet a fordításért.
Egy olyan kérdésem lenne, hogy a teljes civilopedia-t is tartalmazza-e a fordítás, vagy csak a többi részt?
Sid Meier's Civilization V
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Mastertronic
Megjelenés:
2010. szeptember 21.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47