Vissza a főoldalra
Civilization 5

Civilization 5

Írta: RaveAir

| 877

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már egy ideje olvasható Dunpy saját, Magyarítások Portálos blogjában az információ, hogy készen van a Civilization 5 teljes magyarításával. A teljes, 1.0-ás verzióhoz már készült telepítõ is, ami Morva Farkas Zsolt munkája.

Fontos még megemlíteni, hogy ezen verzió a Mongol DLC-t is magyarítja. A további letölthetõ tartalmak magyarítás még kérdéses, de amint elõrelépés történik, arról Dunpy úgyis mindenkit értesít. Remélem, hogy ti nálam sûrûbben olvassátok a Fordítói blogokat.

Magát a játékot nem hiszem, hogy be kellene mutatnom. A Civilization játéksorozatról már elmondható, hogy több generáció igényeit is kiszolgálta, sõt tavaly asztali társasjáték formájában is megjelent.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Civilization 5 Panyi 2014. december 29.
Közösségi fordítás RaveAir 2012. január 11.
Összesen 9 hozzászólás érkezett
mikromanus
mikromanus
2011. 07. 11. - 19:16
Talán duplaklikk és egy "Tovább"? smiley
Azt hiszem a játék elõtti beállítások résznél lehet ezután a szöveg nyelvét átrakni magyarra is. Addig bármit is teszel ez alapbeállításon lesz. Na jó. Az ini fájlok egyikében tuti átírható, tehát a "bármit is" azért nem igaz smiley
pfefe8
pfefe8
2011. 07. 10. - 16:43
Hello. Sehogy se sikerül a magyarosítás felrakása. Valaki segítsen ha tud hogy pontosan mit kell csinálni. Elõre isköszi a segítséget.
ProEvoFan
ProEvoFan
2011. 07. 05. - 13:24
Köszönöm!Most már csak egy jó Steam akcióra vároksmiley
Lacuska
Lacuska
2011. 07. 04. - 19:32
mivel azok a többi DLC-ben vannak benne így még nincsenek lefordítva
mikromanus
mikromanus
2011. 07. 04. - 17:28
A legújabb civek (spanyol, dán + talán az inka) nincs benne magyarítva. A többi szép és hasznos és nagyon is köszönjük!
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2011. 07. 04. - 10:59
Köszönjük.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

super88
super88
2011. 07. 04. - 07:11
Köszönöm szépen !
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2011. 07. 03. - 21:58
A blogján is fel van tüntetve, hogy teljes. A civilopediat is tartalmazza. Magam is résztvettem annak fordításában. Használja mindenki boldogan! smiley

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

EHyde
EHyde
2011. 07. 03. - 21:24
köszönet a fordításért.
Egy olyan kérdésem lenne, hogy a teljes civilopedia-t is tartalmazza-e a fordítás, vagy csak a többi részt?
Sid Meier's Civilization V
Fejlesztő:
Firaxis Games
Kiadó:
2K Games
Aspyr Media
Mastertronic
Műfaj:
Szimulátor, Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS)
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows)
Megjelenés:
2010. szeptember 21.
Játékmotor:
Firaxis LORE
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Oxygen Not Included
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Oxygen Not Included
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Baldur's Gate 3
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Final fantasy VIII 2013-as steam verzió
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Assassin's Creed: Valhalla
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18