Vissza a főoldalra
Prince of Persia: The Forgotten Sands

Prince of Persia: The Forgotten Sands

Írta: Evin

| 2979

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Még 2010-et írtunk, mikor az utolsó Perzsia hercege játékot a kezeink közé kaphattuk. Azóta eltelt némi idő, elkészült jó pár fordítás, de ami fontosabb, elkészült néhány fordítói eszköz, melyek segítségével immáron konzolon is élvezhető a Prince of Persia: The Forgotten Sands fordítása, amit eredetileg, bár dicséretes módon hivatalosan, de csak PC-re kaptak meg a játékosok. Szívesen megemlíteném a fordítás elkövetőit, mert hivatalos fordításhoz képest sem sikerült rosszul, de nem tudjuk, ki, vagy kik alkotása.

A PS3-as játék beüzemelése kissé eltér a megszokottól, de a magyarítás csomagja segít ennek a telepítésében is (a magyarítás telepítése mellett), de természetesen magát a játékot nem tartalmazza!


A fordítás a megszokott helyen, a KonzolozZ.hu oldalon érhető el, X360 és PS3 konzolokra.

Természetesen most is, mint mindig, megemlíteném, hogy a fordítás csakis és kizárólag módosított gépeken használható. Sajnos ez megkerülhetetlen, és valószínűleg már az is marad, technikai okokból.

Összesen 3 hozzászólás érkezett
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 04. 16. - 19:29
Köszönöm szépen!
Patyek
Patyek
Senior fordító
2015. 04. 15. - 20:32
Köszi, talán most már beszerzem ezt is. :)

Üdv.: Patyek

Gora
Gora
Senior fordító
2015. 04. 15. - 09:25
Na végül sikerült ez is; köszönjük szépen.
Prince of Persia: The Forgotten Sands
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Ubisoft Casablanca
Ubisoft Québec
Ubisoft Singapore
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Platform, Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
Linux, Nintendo DS, Nintendo Wii, PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation Portable, Xbox 360
Megjelenés:
2010. május 13.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fallout 4
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Fallout 4
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32
Gameplay videók
Sziasztok! Csináltam egy Fallout 1 videót, nem a szokványos 3 órás csak játszol, kicsit gyorsabb. Még nem magyar, angolul rögzítettem és vágtam meg. Ha gondoljátok nèzzétek meg! https://youtu.be/eF6CC2710ZY?is=mgF5fu6__5EQ1d8h
Johnnyboy | 2026. 06. 17. - 14:25
Gothic 1 Remake magyarítás
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53
Gothic 1 Remake magyarítás
Én is próbáltam. Meglepően intelligensen kezeli már a gép a fordításokat - Pl. volt egy rész amikor az npc arról beszélt, hogy a lények jóval erősebbek nálam egy bizonyos helyen - ezt az eredeti nyelvben az "out of league"-el fejezték ki, és ahelyett, hogy mindenféle jelentést próbált volna neki kitalálni...
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:24
Gothic 1 Remake magyarítás
Nagyon szépen köszönöm a közösség nevében is a segítőszándékú hozzászólásodat. Van egy oldal, ami kifejezetten ezeknek a gépi magyarításoknak a gyűjtőhelye, gep.monster a neve. Ennek az oldalnak az a különlegessége, hogy ide "kézzel készült", lektorált, magas minőségű fordítások kerülnek, valószínűleg ezért nem tudtad az általad megosztani kívánt fordítást feltölteni.
KRISis | 2026. 06. 12. - 08:13