Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition

Írta: Cyrus | 2015. 10. 11. | 546

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Gabriel Knight: Sins of the Fathers egy meglehetősen régi kalandjáték aminek 2014-ben megjelent a 20th Anniversary Edition változata. Az eredeti játékhoz az AdventureGames csapat készített fordítást viszont ez már az új kiadással nem kompatibilis, így FEARka úgy gondolta érdemes lenne hozzáigazítani.
A régi szövegek felújított változatának átültetésében technikai segítséget nyújtott noname06 a tesztelést és a hibák javítását tehasut végezte.

A csomagban megtalálható a teljes képregény fordítása is.

Összesen 21 hozzászólás érkezett

2015. 10. 19.
22:56

Fire Bird

2015. 10. 19. - 22:56

Köszi megoldódott :) A párom oldotta meg nem tudom pontosan, hogy hogyan, de egy parancssorba irkált mindenféle dolgokat amiket én nem értek. Egy a lényeg : végre játszhatok :)

2015. 10. 19.
22:48

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 19. - 22:48

Nálad van a probléma. Melyik verziód van, eredeti? Mindhárom verzióval végig lett játszva.

2015. 10. 19.
22:25

Fire Bird

2015. 10. 19. - 22:25

Már próbáltuk és semmi :( angol marad.Windows 7-en el se indul csak 8.1-en és bármit próbálunk angol marad. :(

2015. 10. 19.
20:49

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 19. - 20:49

Jobb gomb a bat fájlra és futtatás rendszergazdaként.

2015. 10. 19.
20:48

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 19. - 20:48

Akkor próbáld meg rendszergazdaként indítani.

2015. 10. 19.
19:13

Fire Bird

2015. 10. 19. - 19:13

Amikor rákattintok a .bat file-ra akkor kb. 1 másodpercig felugrik egy kis ablak és annyi. :( Nem tudom, hogy mi lehet a gond, de a játék nem lesz magyar. :(

2015. 10. 18.
11:18

Fire Bird

2015. 10. 18. - 11:18

Sziasztok! Nekem egy olyan gondom van a játékkal, ha feltelepítem akkor elindul, ha patch-elem elindul, csak sehogy nem lesz magyar még ha elindítom a .bat file-t akkor sem. Valakinek valami ötlet??? Előre is köszönöm :)

2015. 10. 16.
15:14

BaLu007

2015. 10. 16. - 15:14

Akkor rossz címre írtam :D xd

2015. 10. 15.
21:09

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 15. - 21:09

Nem kaptam. fulopg222(kukac)gmail.com

2015. 10. 15.
20:06

BaLu007

2015. 10. 15. - 20:06

írtam

2015. 10. 15.
19:30

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 15. - 19:30

Írj egy e-mailt.

2015. 10. 15.
16:16

BaLu007

2015. 10. 15. - 16:16

Szia! kis segítség, nem találok olyan patch-et sehol se :( végre szeretném élvezni magyarul, anno 8-9 évesen szerettem játszani ezzel igaz akkor nem tudtam végigvinni, meg is volt a fénymásolt végigjátszás de elveszett :(:( azóta már kiakasztottam vén fejjel de szeretném újra vinni :)

2015. 10. 11.
23:24

gyurmi91

Senior fordító

2015. 10. 11. - 23:24

Köszönöm szépen!

2015. 10. 11.
18:56

jolvok

2015. 10. 11. - 18:56

mult hét óta elérhető az adwenture games oldalon :D magyarositás :) én ki pörgettem a héten a játékot szavakat nem találok rá remek király humorba is nagyon jó története is csak ajánlani tudom mindenkinek még annak is aki nem fan 5-tös :)

2015. 10. 11.
18:40

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 11. - 18:40

Nem hiszem, hogy a resources.assets fájlod hiányozna :) Nem lecserélni kell a fájlokat, hanem bemásolni és elindítani a .bat fájlt. Nézd meg a telepítő exe nevét és ha 2.0.0.2 szerepel benne akkor szükséged van a 2.0.1.3 patchre.

2015. 10. 11.
17:31

Dremener

2015. 10. 11. - 17:31

Sziasztok! Nekem GoG-os és nincsenek benne azok a fájlok a GK1_Data mappában amiket lekéne cserélni hogy magyar nyelvű legyen. Akkor Patch-re lenne szükségem ?

2015. 10. 11.
15:25

TilkiWay

2015. 10. 11. - 15:25

Basszus , a patch :) :) köszönöm a segítséget , így már jó :)

2015. 10. 11.
14:37

FEARka

Moderátor

Senior fordító

2015. 10. 11. - 14:37

GoG verziód GoG.com-ról van vagy torrentről? Ha torrentről akkor kell a 2.0.1.3 patch, ha GoG.com-ról akkor írj egy e-mailt.

2015. 10. 11.
14:29

TilkiWay

2015. 10. 11. - 14:29

Jaah , és az új kiadást szedtem le !!

2015. 10. 11.
14:28

TilkiWay

2015. 10. 11. - 14:28

Köszönöm hogy felraktad , de nekem sajnos nem működik ! Mindent úgy csináltam ahogy le van írva, gog-ként szedtem le , de sajnos akkor is angol marad ! Valami kis segítség esetleg ?

2015. 10. 11.
12:34

MoRT2195

2015. 10. 11. - 12:34

Köszi! :) Már csak egy jó leárazás kéne hozzá Steam-en és nyomnám is neki. Na majd talán a téli akcióban kap egy 75%-os leértékelést.

Gabriel Knight: Sins of the Fathers - 20th Anniversary Edition

Fejlesztő:

Pinkerton Road Studio

Kiadó:

Phoenix Online Studios
Pinkerton Road Studio

Műfaj:

Point-and-click, Kaland

Platform:

Macintosh, PC (MS Windows)

Megjelenés:

2014. október 16.

Játékmotor:

Unity

Kapcsolódó letöltések

Gabriel Knight: Sins of the Fathers - 20th Anniversary Edition

Gabriel Knight: Sins of the Fathers 20th Anniversary Edition magyarítása. A játékban található képregény fordítását nem tartalmazza! A telepítés végén úgy tűnhet, mintha kifagyott volna a telepítő, de várj türelmesen! Elég sok időt vesz igénybe!

| 7.21 MB | 2022. 08. 18. | FEARka, noname06, tehasut, AdventureGames

hirdetés

Legújabb letöltések

Shrek 2

A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.

| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629

Good Job!

A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!

| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL

Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!

A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...

| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL

Colin McRae Rally 3

A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.

| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc

X-Morph: Defense

Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...

| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee

Lost in Play

A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...

| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee

Hellpoint

A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...

| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet

Farming Simulator 20

A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...

| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee

Armello

A(z) Armello játék fordítása.

| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci

The Dark Eye: Memoria

A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.

| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa

Legfrissebb fórum bejegyzések

Videókártya

F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks

Crytek | 2025.05.30. - 21:23

Videókártya

Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...

Crytek | 2025.05.30. - 19:58

Videókártya

2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...

Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05

Videókártya

Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...

warg | 2025.05.30. - 15:53

Videókártya

Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.

Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04

Videókártya

Végre valaki tisztán látja a helyzetet.

.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55