Resident Evil: Revelations

Írta: Evin

2016. 04. 28.

| 2567

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Konzolra már egy ideje elérhető a Resident Evil: Revelations fordítása, melyet akkor a retroconsolegames csapat vitt véghez, de most Noname06 elhozta PC-re is.

A fordítás elérhető a letöltések közül!

Telepítése bemásolós, így érdemes elolvasni a fordításhoz mellékelt rövid leírást, illetve hogy jó helyre kerüljenek a fájlok.

Összesen 18 hozzászólás érkezett

2018. 02. 26.
12:14

Robi19830810

2018. 02. 26. - 12:14

[b]Üdv nektek hogyan honnan tudnám letőlteni itt nem engedi. Köszönöm szépen [/b]

2016. 05. 05.
14:30

sinobi

2016. 05. 05. - 14:30

Köszi szépen!!

2016. 05. 04.
12:46

Konyak78

Senior fordító

2016. 05. 04. - 12:46

Várható. Még dolgozunk rajta.

2016. 05. 04.
12:31

experto11

2016. 05. 04. - 12:31

Várható a 2. résznek a portolása is?

2016. 05. 04.
10:13

stibaking

2016. 05. 04. - 10:13

Köszönöm a magyarítást!

2016. 05. 03.
10:52

xenoglosszia

2016. 05. 03. - 10:52

Ez kellett.....néhány hónapja végigjátszottam, de nem értettem miről szól. Három napja játszom újra a magyarítással és így már egészen más. Köszönöm :)

2016. 05. 02.
14:00

Gora

Senior fordító

2016. 05. 02. - 14:00

Eredetivel is tökéletesen megy; köszönjük :).

2016. 05. 01.
11:20

rammstein33

2016. 05. 01. - 11:20

közben sikerült egy másik verzióval.. köszi..

2016. 05. 01.
09:59

rammstein33

2016. 05. 01. - 09:59

amit én lekaptam komplete verzió volt.. akkor kéne tartalmaznia az összes updatot is.. de nem is tom melyik verzio az ami mind tartalmazza?

2016. 05. 01.
01:18

Konyak78

Senior fordító

2016. 05. 01. - 01:18

Nem. Nálam az update 4 felrakása után, és mindhárom mappa felülírása után, minden magyar.

2016. 04. 30.
22:57

rammstein33

2016. 04. 30. - 22:57

köszi igy most már jobb, viszont az átvezető vidik angolok.. másnál is??

2016. 04. 30.
21:19

Konyak78

Senior fordító

2016. 04. 30. - 21:19

A nativePc mappán belülre. Lesz külön "archive", meg "msg" mappa is. Az "archive"-be megy az archive_gui, meg az archive_msg. Az msg-be pedig sok .gmd kiterjesztésű fájl. experto11: Reméljük, igen. A retrosok ígérték, hogy küldik a szöveget, reméljük Noname06 ezzel is megbirkózik majd.

2016. 04. 30.
19:45

rammstein33

2016. 04. 30. - 19:45

Nem tudom hova kell bemásolni én nem látom ezeket a mappákat a game könyvtárában.. corepack verzió.. őtlet??

2016. 04. 29.
12:41

gyurmi91

Senior fordító

2016. 04. 29. - 12:41

Köszönöm szépen!

2016. 04. 29.
08:54

experto11

2016. 04. 29. - 08:54

Várható a 2. résznek a portolása is?

2016. 04. 29.
00:03

jozsi1020

2016. 04. 29. - 00:03

Ezaz!!!Már rég hallottam a konzolos magyaritásról,és nem is értetem mér nincs pc-re.Nagyon köszönöm a munkátokat :)Nagyon vártam már hogy pc-re is eljöjön ez a magyaritás,hisz oly kevés resident evil van magyaritva,mégegyszer nagyon köszönöm mindenkinek,aki részt vett a munkában:)

2016. 04. 28.
21:25

predike07

2016. 04. 28. - 21:25

Köszönet a munkáért :) Nem is tudtam a játék létezéséről se máig,de most már csak kipróbálom.

2016. 04. 28.
20:01

noname06

2016. 04. 28. - 20:01

Hozzá kell tenni, hogy én csak a technikai részt végeztem, az összes többit (teszt,pc részek fordítása, stb) [b]konyak [/b]vállalta magára.

Resident Evil: Revelations

Fejlesztő:

Capcom

Kiadó:

Capcom

Műfaj:

Lövöldözős, Kaland

Platform:

Nintendo 3DS, Nintendo Switch, Nintendo WiiU, PlayStation 3, PlayStation 4

Megjelenés:

2012. január 26.

Játékmotor:

MT Framework

Kapcsolódó letöltések

Resident Evil: Revelations HD

A Resident Evil: Revelations játék teljes fordítása.

| 758.66 KB | 2018. 02. 27. | noname06, RetroConsoleGames

hirdetés

Legújabb letöltések

Peak

A(z) PEAK játék fordítása.

| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL

Warcraft III: Reign of Chaos

A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...

| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive

Elden Ring

A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.

| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL

Big Walk

A(z) Big Walk játék fordítása.

| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Reanimal

A REANIMAL játék fordítása.

| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL

Alan Wake II

Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.

| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin

Deponia

Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.

| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT

Putt-Putt Saves the Zoo

A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)

| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa

Stellar Blade

A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...

| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT

Mafia: The Old Country

A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...

| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány

Legfrissebb fórum bejegyzések

Banners of Ruin

Köszönöm szépen a pontosítást.

Xerato | 2026. 09. 03. - 22:45

Banners of Ruin

Ej, de szégyellem, hogy ez a kérdés elkerülte annak idején a figyelmem! Sajnálom! Elnézést! :( Sajnos az a nagy helyzet, hogy a fordítás három évvel ezelőtt meg talált semmisülni, egy laptop SSD-jének váratlan halálakor, amaz háttértár teljes tartalmával (köztük több, elkezdett fordítással) egyetemben. Szóval, valójában jelenleg 0%-on áll ismét.És valóban,...

smithmarci | 2026. 09. 03. - 14:38

Banners of Ruin

Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.

Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...

Evin | 2026. 09. 01. - 16:19

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?

Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08

Horizon Zero Dawn Complete Edition

Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.

adavid | 2026. 08. 31. - 23:10