Vissza a főoldalra
Hitman 3 videók magyarítása

Hitman 3 videók magyarítása

Írta: Panyi

| 2830

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már az elmúlt héten feltöltötte Piedon a Hitman 3 videóinak a magyarítását, de nem tartózkodtam itthon, ezért nem sikerült betenni a letöltések alá. De mivel már sokan keresték a fordítást, ezért gyorsan megpróbáltam mindent lerendezni és elintézni. Sikerült. A honosítást kisajátíthatjátok a letöltések alõl három darab fájlban, azért, hogy ne kelljen egy 300 MB-os fájlt letöltenetek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Hitman 3 videók - törölve. :( Andy 2005. február 9.
Hitman 3 Andy 2004. szeptember 1.
Összesen 17 hozzászólás érkezett
imikike
imikike
????. ??. ??.
Lehet semmi közöm hozzá de miért nem mehet ide fel!?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Andy ezt Nyúllal és Panyival beszéld meg! Köszönöm!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Piedon, ugye ide nem mehet fel? Viszont ha akarod, kihírezünk Titeket! :)
imikike
imikike
????. ??. ??.
Hát ez nagyon jó!Már alig várom!
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Ez az. Királyok vagytok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!!!
Ez a magyarosítás a videókra vonatkozik,vagy a játék közben lévõ menüre,szövegekre?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez most csak a videókra, külön kell leszedned a szövegek fordítását(az nem ekkora, becs szó :D)
imikike
imikike
????. ??. ??.
És azt honnan lehet?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
www.gamehunter.hu

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Jól sejtem a magyar szöveget a Game Huntertõl kell leszedni? Õk igérték, hogy szeptember közepére elkészûl. Ami meg is történt csak a tesztelés tart tovább.
imikike
imikike
????. ??. ??.
ott még nincs fennt
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Tudom, hogy nincs fent. Folyamatosan nézem az oldalakat, minden nap. Ezt az oldalt ma különösen figyeltem. Kiváncsi voltam miket reagáltok az írásaimra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem nagyon jól sikerült, várom a továbbit is.
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Kis türelmet kérek mindenkitõl, mert a munkahelyi dolgaim lehétkötik az egész napomat, de a második felében megpróbálom feltölteni a béta verzióját a magyarításnak. Köszi a türelmet!
imikike
imikike
????. ??. ??.
Mármint a hét második felében?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Igen úgy volt, de már holnap feltöltöm. Csak laptopon írtam a szöveget és belenyúltam a touchpad-be azért lett ilyen összevissza az elõzõ hozzászólás.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi Panyi Honlapja? Tudja valaki?
Hitman: Contracts
Fejlesztő:
IO Interactive
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PlayStation 2, Windows, XBOX Classic
Megjelenés:
2004. április 20.
Játékmotor:
Glacier
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Oxygen Not Included
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Magyarítás probléma
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Farthest Frontier
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Farthest Frontier
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25