Hitman 3 videók magyarítása
Hitman 3 videók magyarítása
Írta: Panyi 2004. 08. 28. | 2396

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már az elmúlt héten feltöltötte Piedon a Hitman 3 videóinak a magyarítását, de nem tartózkodtam itthon, ezért nem sikerült betenni a letöltések alá. De mivel már sokan keresték a fordítást, ezért gyorsan megpróbáltam mindent lerendezni és elintézni. Sikerült. A honosítást kisajátíthatjátok a letöltések alõl három darab fájlban, azért, hogy ne kelljen egy 300 MB-os fájlt letöltenetek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Hitman 3 videók - törölve. :( Andy 2005. február 9.
Hitman 3 Andy 2004. szeptember 1.

Összesen 17 hozzászólás érkezett

imikike
????. ??. ??.
Lehet semmi közöm hozzá de miért nem mehet ide fel!?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Andy ezt Nyúllal és Panyival beszéld meg! Köszönöm!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Piedon, ugye ide nem mehet fel? Viszont ha akarod, kihírezünk Titeket! :)
imikike
????. ??. ??.
Hát ez nagyon jó!Már alig várom!
Zolcsi
????. ??. ??.
Ez az. Királyok vagytok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!!!
Ez a magyarosítás a videókra vonatkozik,vagy a játék közben lévõ menüre,szövegekre?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez most csak a videókra, külön kell leszedned a szövegek fordítását(az nem ekkora, becs szó :D)
imikike
????. ??. ??.
És azt honnan lehet?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
www.gamehunter.hu

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
????. ??. ??.
Jól sejtem a magyar szöveget a Game Huntertõl kell leszedni? Õk igérték, hogy szeptember közepére elkészûl. Ami meg is történt csak a tesztelés tart tovább.
imikike
????. ??. ??.
ott még nincs fennt
Zolcsi
????. ??. ??.
Tudom, hogy nincs fent. Folyamatosan nézem az oldalakat, minden nap. Ezt az oldalt ma különösen figyeltem. Kiváncsi voltam miket reagáltok az írásaimra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem nagyon jól sikerült, várom a továbbit is.
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Kis türelmet kérek mindenkitõl, mert a munkahelyi dolgaim lehétkötik az egész napomat, de a második felében megpróbálom feltölteni a béta verzióját a magyarításnak. Köszi a türelmet!
imikike
????. ??. ??.
Mármint a hét második felében?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Igen úgy volt, de már holnap feltöltöm. Csak laptopon írtam a szöveget és belenyúltam a touchpad-be azért lett ilyen összevissza az elõzõ hozzászólás.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi Panyi Honlapja? Tudja valaki?
Hitman: Contracts
Fejlesztő:
IO Interactive
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2004. április 20.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04
Végre valaki tisztán látja a helyzetet.
.:i2k:. | 2025.05.30. - 11:55