Vissza a főoldalra
Hitman 3 videók magyarítása

Hitman 3 videók magyarítása

Írta: Panyi

| 2779

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már az elmúlt héten feltöltötte Piedon a Hitman 3 videóinak a magyarítását, de nem tartózkodtam itthon, ezért nem sikerült betenni a letöltések alá. De mivel már sokan keresték a fordítást, ezért gyorsan megpróbáltam mindent lerendezni és elintézni. Sikerült. A honosítást kisajátíthatjátok a letöltések alõl három darab fájlban, azért, hogy ne kelljen egy 300 MB-os fájlt letöltenetek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Hitman 3 videók - törölve. :( Andy 2005. február 9.
Hitman 3 Andy 2004. szeptember 1.
Összesen 17 hozzászólás érkezett
imikike
imikike
????. ??. ??.
Lehet semmi közöm hozzá de miért nem mehet ide fel!?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Andy ezt Nyúllal és Panyival beszéld meg! Köszönöm!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Piedon, ugye ide nem mehet fel? Viszont ha akarod, kihírezünk Titeket! :)
imikike
imikike
????. ??. ??.
Hát ez nagyon jó!Már alig várom!
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Ez az. Királyok vagytok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!!!
Ez a magyarosítás a videókra vonatkozik,vagy a játék közben lévõ menüre,szövegekre?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez most csak a videókra, külön kell leszedned a szövegek fordítását(az nem ekkora, becs szó :D)
imikike
imikike
????. ??. ??.
És azt honnan lehet?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
www.gamehunter.hu

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Jól sejtem a magyar szöveget a Game Huntertõl kell leszedni? Õk igérték, hogy szeptember közepére elkészûl. Ami meg is történt csak a tesztelés tart tovább.
imikike
imikike
????. ??. ??.
ott még nincs fennt
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Tudom, hogy nincs fent. Folyamatosan nézem az oldalakat, minden nap. Ezt az oldalt ma különösen figyeltem. Kiváncsi voltam miket reagáltok az írásaimra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem nagyon jól sikerült, várom a továbbit is.
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Kis türelmet kérek mindenkitõl, mert a munkahelyi dolgaim lehétkötik az egész napomat, de a második felében megpróbálom feltölteni a béta verzióját a magyarításnak. Köszi a türelmet!
imikike
imikike
????. ??. ??.
Mármint a hét második felében?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Igen úgy volt, de már holnap feltöltöm. Csak laptopon írtam a szöveget és belenyúltam a touchpad-be azért lett ilyen összevissza az elõzõ hozzászólás.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi Panyi Honlapja? Tudja valaki?
Hitman: Contracts
Fejlesztő:
IO Interactive
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic
Megjelenés:
2004. április 20.
Játékmotor:
Glacier
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
na így már értem..királyság :) amint olyan állapotba kerül a forditás akkor jelentkezem itt,és előre is köszönöm a segítséged :)
Lyon | 2026. 07. 14. - 02:47
Oxygen Not Included
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Oxygen Not Included
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Baldur's Gate 3
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Final fantasy VIII 2013-as steam verzió
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Assassin's Creed: Valhalla
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18