Hitman 3 videók magyarítása
Hitman 3 videók magyarítása
Írta: Panyi 2004. 08. 28. | 2430

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már az elmúlt héten feltöltötte Piedon a Hitman 3 videóinak a magyarítását, de nem tartózkodtam itthon, ezért nem sikerült betenni a letöltések alá. De mivel már sokan keresték a fordítást, ezért gyorsan megpróbáltam mindent lerendezni és elintézni. Sikerült. A honosítást kisajátíthatjátok a letöltések alõl három darab fájlban, azért, hogy ne kelljen egy 300 MB-os fájlt letöltenetek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Hitman 3 videók - törölve. :( Andy 2005. február 9.
Hitman 3 Andy 2004. szeptember 1.

Összesen 17 hozzászólás érkezett

imikike
????. ??. ??.
Lehet semmi közöm hozzá de miért nem mehet ide fel!?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Andy ezt Nyúllal és Panyival beszéld meg! Köszönöm!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Piedon, ugye ide nem mehet fel? Viszont ha akarod, kihírezünk Titeket! :)
imikike
????. ??. ??.
Hát ez nagyon jó!Már alig várom!
Zolcsi
????. ??. ??.
Ez az. Királyok vagytok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!!!
Ez a magyarosítás a videókra vonatkozik,vagy a játék közben lévõ menüre,szövegekre?
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Ez most csak a videókra, külön kell leszedned a szövegek fordítását(az nem ekkora, becs szó :D)
imikike
????. ??. ??.
És azt honnan lehet?
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
www.gamehunter.hu

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zolcsi
????. ??. ??.
Jól sejtem a magyar szöveget a Game Huntertõl kell leszedni? Õk igérték, hogy szeptember közepére elkészûl. Ami meg is történt csak a tesztelés tart tovább.
imikike
????. ??. ??.
ott még nincs fennt
Zolcsi
????. ??. ??.
Tudom, hogy nincs fent. Folyamatosan nézem az oldalakat, minden nap. Ezt az oldalt ma különösen figyeltem. Kiváncsi voltam miket reagáltok az írásaimra.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem nagyon jól sikerült, várom a továbbit is.
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Kis türelmet kérek mindenkitõl, mert a munkahelyi dolgaim lehétkötik az egész napomat, de a második felében megpróbálom feltölteni a béta verzióját a magyarításnak. Köszi a türelmet!
imikike
????. ??. ??.
Mármint a hét második felében?
Piedon
Piedon
Senior fordító
????. ??. ??.
Igen úgy volt, de már holnap feltöltöm. Csak laptopon írtam a szöveget és belenyúltam a touchpad-be azért lett ilyen összevissza az elõzõ hozzászólás.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mi Panyi Honlapja? Tudja valaki?
Hitman: Contracts
Fejlesztő:
IO Interactive
Kiadó:
Eidos Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2004. április 20.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47
Sajna nekem sem magyar, már hónapok óta. Ráadásul én sem kaptam választ azóta sem a problémára... :/
Maxx71 | 2025.06.17. - 18:02
Lostprophet: A Daymare 1988 magyarításra már ne számítsunk soha?
Crytek | 2025.06.17. - 17:00