Vissza a főoldalra
Talehunters hírek
Talehunters hírek
Írta: Evin 2017. 09. 02. | 812

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Először is megkésve, de annál nagyobb örömmel szeretnénk a Talehunters csapatnak gratulálni, hogy immáron kicsivel több, mint 2 éve léteznek, és rendületlenül adják ki fordításaikat! Még legalább 10x ennyi évet kívánunk nekik!

Elkészültek a The Walking Dead: A New Frontier 3. epizódjának fordításával, és a madarak csiripelései szerint, akik épp Afrikába indulnak lassan, már a küszöbön áll a 4. rész fordításának kiadása is.

Befejezték a Minecraft: Story Mode fordítását is. Ez jelenleg csak az alapjátékra terjed ki. A további részek, illetve az Adventure Passt, jelenleg nem szerepel a csapat tervei között. Mi azért reméljük, a jövőben lesz meglepetés az ügyben.

Befejezésre került a Tales from the Borderlands fordítás is. A fordítás nemcsak a szövegeket, de a textúrák fordítását is tartalmazza.

A fordítások elérhetőek a készítők honlapjáról, illetve tőlünk, a Letöltések alatt.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Tales from the Borderlands frissítés FEARka 2021. február 25.
Talehunters hírek Evin 2017. december 31.
Minecraft: Story Mode - Episode Four Evin 2016. szeptember 3.
Minecraft: Story Mode - Episode Three Panyi 2016. április 1.
Minecraft: Story Mode - Episode Two Panyi 2016. március 8.
Minecraft: Story Mode - Episode 1 Evin 2015. december 24.
Tales from the Borderlands - Episode 1 beta Panyi 2015. december 23.
Minecraft: Story Mode felhívás Panyi 2015. október 18.
Tales from the Borderlands felhívás Cyrus 2015. július 8.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

FartingSquirrel
FartingSquirrel
2017. 09. 07. - 19:57
Persze, örömmel elfogadjuk! :)
Az oldalunkon lecsekkolhatod, hogy milyen fordítókat keresünk: http://talehunters.webnode.hu/projects/nem-hivatalos/far-cry-primal/
Bár még nincs hivatalos jelentkezési lehetőség, mert nincsenek még kész a tesztek, de azért írhatsz a Facebook-oldalunkon, hogy felvegyük a kapcsolatot. :)
https://www.facebook.com/talehunters.forditok/
Baknyúl
Baknyúl
2017. 09. 07. - 13:49
Ha elfogadtok segítséget a FarCry Primal fordításában, vegyétek föl velem a kapcsolatot :)
S1M0N
S1M0N
2017. 09. 05. - 23:22
Tényleg egy remek csapatot sikerült összehozniuk, én is remélem, hogy még sokáig aktívak lesznek, kitartást hozzá!
FartingSquirrel
FartingSquirrel
2017. 09. 03. - 17:17
Romario:
1. A FC Primallal elég sokáig elleszünk, valamint az FC 4 nem is érdekes számunkra.
2. Azt már amúgy is fordítják, vagy legalábbis fogják, ha jól tudom, a HUNosítók berkein belül.
Romario
Romario
2017. 09. 03. - 15:35
Far Cry Primal ezután? Nagyszerű hír! Zseniális! :-) Utána esetleg egy FC4?
SharxXx
SharxXx
2017. 09. 03. - 13:59
Megvan, csak le kellett töltenem újra! :)
SharxXx
SharxXx
2017. 09. 03. - 13:55
Köszönöm a munkátokat! De nem tudom telepíteni a magyarítást, egy egyszerű Out of Memory hibaüzenetet kapok! Win 7 x64
Aryol
Aryol
Senior fordító
2017. 09. 03. - 07:08
Köszönjük a munkátok! Csak így tovább!
ébrenjáró
ébrenjáró
2017. 09. 03. - 04:06
Köszönjük!
Doksi
Doksi
2017. 09. 02. - 21:12
Nagyon hálás vagyok a csapatnak a Tales from the Borderlands fordításáért! Köszönöm!!!
FartingSquirrel
FartingSquirrel
2017. 09. 02. - 17:09
Köszönjük, Evin, a jókívánságokat! :)
Köszi, sinobi! :) Nem a név kötelez, hiszen fordítunk mást is, illetve van is egy nagyobb címünk: a Far Cry Primalba fogunk belekezdeni hamarosan. :)
sinobi
sinobi
2017. 09. 02. - 14:10
Srácok, tudom hogy a név kötelez de annyira jó lenne ha más nagy címeket is lokalizálnátok néha.. ti olyan jól és profin haladtok mindég és minden szépen megvan nem is sok idő alatt. kár hogy nem nagyon van többi ilyen lelkes team.
Minecraft: Story Mode
Kaland
Tales from the Borderlands
Kaland
The Walking Dead: A New Frontier
Point-and-click, Kaland
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Legfrissebb fórum bejegyzések
Forma-1
Jaja most 15 pont csak.
Doom 4 | 2025.07.04. - 06:21
Forma-1
Hát igen.... De legalább reméljük csapaton belül izgalmas lesz, mert unalmas már az, hogy évek óta nem kell izgulni a bajnoki címért...
zsomen | 2025.07.04. - 02:46
Magyarítást keresek
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Forma-1
Két esélyessé vált a bajnokság a többiek a fasorba sincsenek.
Doom 4 | 2025.07.03. - 14:51
Magyarítást keresek
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Fordítás átrakása androidra
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11