The Last of Us Remastered
The Last of Us Remastered
Írta: Evin 2020. 03. 30. | 9196

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Egy kis nosztalgia, a májusban megjelenő The Last of Us Part II előtt, mely hivatalos magyar feliratozással kerül a boltokba!

Főszereplőnk Joel, akinek egy járvány kitörése után kell túlélnie egy poszt-apokaliptikus világban. A járványt egy cordyceps nevű gomba indít be, mely a valóságban is létezik, azonban a történet szerint már nem csak a rovarokat képes megfertőzni, hanem az embereket is, és gyakorlatilag élő halottat csinál belőlük.A játék során a gombás fertőzés különféle szakaszaiban levő "emberekkel" is találkozni fogunk, de mivel mindenki a túlélésre játszik, teljesen emberi ellenfeleink is lesznek.

Még 2013 év végén indult részemről a játék fordítása, mely csak a nyers változatig jutott akkor el, azonban már a Left Behind DLC-re is kiterjedt. Ezután leginkább az időhiány miatt parkolópályára került.Miután azonban elérhetővé váltak a PS4-es fájlok, gondoltam ideje leporolni, és befejezni, hiszen remek játékról van szó.A fordítás átültetésre került a PS3-as fájlokból a PS4-es Remastered kiadásra, és kiegészült az újonnan hozzáadott, közel 3 órányi fejlesztői- videók és kommentárok feliratozásával.

Mint mindig, a konzol korlátai miatt a fordítás csak és kizárólag módosított gépen, és nem eredeti játékra telepíthető csak!

A fordítás elérhető a Konzolozz weboldaláról!


Összesen 4 hozzászólás érkezett

kavipeti85
2020. 04. 04. - 17:59
Sajnos nem lesz megjelenés májusban a vírus miatt :(
Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2020. 03. 30. - 21:20
Nem szeretnék itt nagyon a részletekbe belemenni, de szerezni kell egy maximum 5.05-ös firmware-rel rendelkező gépet. Utána minden gépindításkor betöltesz egy honlapot, amivel feloldódik a fejlesztői menü, és olyan csomagot telepítesz fel utána, amit akarsz, pl házi magyarítást. DE, mint a hírben is jelezve van, ehhez szintén egy nem gyári játék is szükséges.
csuhi89
2020. 03. 30. - 21:03
Hogy lehet ps4-re magíarosítani?
Zolcsi
2020. 03. 30. - 19:30
Arra leszek kíváncsi, hogy a PS5-ön a visszafelé kompatibilitással megoldható lesz-e a magyarítás akár nem eredeti lemezzel is. Meg mikor törik fel a PS5-öt. Ez a játék nagyon érdekelne, de nem vagyok hajlandó venni egy játékért egy PS4-et. És mire ez a játék kijön PC-re az még eléggé odébb van.Már ha kijön valaha. Bár a Crash is kijött, pedig az is anno exclusive cím volt. Szóval a remény hal meg utoljára, de ezt a játékot így vagy úgy, de ki fogom vinni.
The Last of Us Remastered
Fejlesztő:
Naughty Dog
Kiadó:
Sony Computer Entertainment, Inc. (SCEI)
Platform:
Megjelenés:
2014. július 29.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hát igen.... De legalább reméljük csapaton belül izgalmas lesz, mert unalmas már az, hogy évek óta nem kell izgulni a bajnoki címért...
zsomen | 2025.07.04. - 02:46
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Két esélyessé vált a bajnokság a többiek a fasorba sincsenek.
Doom 4 | 2025.07.03. - 14:51
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09