Cliff Empire
Cliff Empire
Írta: Cyrus | 2020. 11. 22. | 2516

A Cliff Empire egy futurisztikus SimCity a sziklaszirt peremén némi Frostpunk beütéssel, talán így lehetne jellemezni a játékot. A történet egy atomháború után játszódik ahol a föld felszíne lakhatatlan lett egy 300 méter vastag radioaktív köd miatt, és így az emberiség a világűrbe kényszerült.

Az idő múlásával a tudósok mindent megtettek, hogy az emberiség visszatérhessen a felszínre, de a 300 méteres álomhatárt nem tudták átlépni, így a hegyvidékeken speciális épített platformokat hoztak létre, és itt kezdődik a játékos története...


Aki szereti a városépítgetős játékokat, annak talán ezt is érdemes kipróbálnia, amit most megtehet magyar nyelven is.


A játékhoz TokraKree készített fordítást ami mostantól letölthető az oldalról.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

TokraKree
2020. 12. 09. - 17:52

Egyébként, mivel nincs klasszikus értelmeben vett nehézségi szint állítási lehetőség, ha valaki túl nehéznek találja a játékot, akkor nyugodtan válassza a "végtelen pénz" opciót a játék indításakor! Így is bőven marad kihívás a nyersanyagook és az energiaellátás miatt, de egy fokkal könnyebb lesz a játék.

TokraKree
2020. 12. 09. - 17:47

Nagyon szívesen!

Van új, javított verzió (v1.1), mostantól azt lehet letölteni.

Benekin
2020. 12. 08. - 00:04

Nagyon szépen köszönjük a remek munkát, és hálásak vagyunk hogy a szabadidődet áldoztad értünk! :)

Onnipotente
2020. 12. 07. - 10:50

Köszönöm a munkádat!

TokraKree
2020. 11. 25. - 23:04

Elütések lehetnek még benne, ahhoz elég sok a szöveg, hogy ne csússzon be egy-egy. A játékadatbázisban megtalálható az email cím a fordítás mellett.

totyaxy
2020. 11. 25. - 22:58

Igen, a "szélerősség" önmagában kevés, az "átlagos szélerősség" meg hosszú, tehát az intenzitásos talán tényleg jobb. Amúgy ha valami hibajelentő címet adsz, akkor nem itt a témát kell teleírni észrevételekkel :) Pl. a kereskedelmi portálnál "elsdás" vagy mi szerepel eladás helyett.

TokraKree
2020. 11. 25. - 22:28

Teljesen jogos, ezen én is sokat agyaltam. Azonban nézegettem a neten és a szélerőművek kapcsán, amikor azok telepítésével kapcsolatosan hivatkoznak a szakmában, mindig "szeles" régiókról beszélnek. A szélerősség nem azt takarja amit a játékban, hiszen az a szél sebességét jelenti, itt viszont azt a jelentést kéne hordozni, hogy az adott területen mennyi a szeles órák száma (magyarán, mennyit fúj a szél, érdemes-e oda turbinát tenni). A szélintenzitás talán jobb. Ha összejön egy hibalista (én már találtam kettő hibát), akkor kiadok egy 1.1-et, amiben átírom ezt is.

totyaxy
2020. 11. 25. - 21:19

Kösz a munkádat, egyelőre gond nélkül működik. Pár perc játék után nekem csak a "Szelesség" szúrja a szemem, bár végülis érthető, én inkább "szélerősség" vagy akár a "szélintenzitás" szót használtam volna.

TokraKree
2020. 11. 24. - 05:51

Nagyon szívesen!

stibaking
2020. 11. 22. - 18:11

Köszönöm a munkádat!

ducimarci1222
2020. 11. 22. - 15:30

Köszönjük!

Cliff Empire
Fejlesztő:
Lion's Shade
Kiadó:
Platform:
PC
Megjelenés:
2019. augusztus. 6.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC
Cliff Empire

A(z) Cliff Empire játék fordítása.

368,77 KB | 2020. 12. 06. | TokraKree
Legújabb letöltések
Alien: Isolation

Alien: Isolation + DLC-k teljes magyarítása

5,99 MB | 2021. 01. 15. | BeholderHUN , Patyek
Neighbours From Hell

A Neighbours From Hell játék teljes fordítása Nintendo DS-re. A fordítás a német nyelvre épül.

38,12 MB | 2021. 01. 14. | szemi gi
S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team

A HONOSÍTÁS ALKALMAZÁSÁHOZ AJÁNLOTT ROM: FINAL MISSION (J).NES

131,72 KB | 2021. 01. 14. | RETRO_hun
Kyatto Ninden Teyandee

A HONOSÍTÁS ALKALMAZÁSÁHOZ AJÁNLOTT ROM: CAT NINDEN TEYANDEE (J).NES

123,13 KB | 2021. 01. 14. | RETRO_hun
Deus Ex: Human Revolution

A(z) Deus Ex: Human Revolution játék fordítása.

1,99 MB | 2021. 01. 12. | Steve Q. , TSL16b ·f·i· csoport
Legfrissebb fórum bejegyzések

Sziasztok

Az Incoming Forces (2002) játéknál hiányzik a magyarítás:

https://magyaritasok.hu/games/incoming-forces

Külső linkre mutat ami már nem él.

martin66789 | 2021.01.16. - 21:34

Lostprophetnek biztos megvan az elérhetősége.

Anonymusx | 2021.01.16. - 20:22

hello az Ebola 2-höz készítenék fordítást, de nem tudom felvinni

http://kepkezelo.com/images/y1zqfncb9brn5lvau9y8.jpg

https://www.metacritic.com/game/pc/ebola-2

playdayblog | 2021.01.16. - 18:10

Köszönöm szépen

Urder1989 | 2021.01.16. - 16:51

Értem és köszönöm a válaszokat.

ExoHun | 2021.01.16. - 09:31