2Dark
2Dark
Írta: Evin 2020. 12. 15. | 2695

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A játék éppoly baljóslatú, mint maga a trükkös címe 2dark->todark->sötétbe.

Főszereplőnk Mr. Smith, akinek feleségét megölik, gyermekeit pedig elrabolják. Pár évvel később indul igazán történetünk, mikor Gloomywood városágban tömegesen tűnnek el a gyerekek, karakterünk pedig magánnyomozóként igyekszik utánajárni az eseményeknek.

A játék, indie megnevezéséhez hűen pixelgrafikás, és oldalnézetben látva magunkat kell kikerülni vagy leküzdeni az ellenfeleket, valamint igyekezni megmenteni a gyerekeket.

Sajnos a tesztek nem sziporkáznak a játék éltetésében, ám Steamen egész jó értékeléssel rendelkezik, így most, hogy elkészült hozzá a fordítás Ateszkoma, istvanszabo890629, lostprophet és Piko888 jóvoltából, mindenki maga döntheti el a kipróbálást követően, milyen is valójában a játék.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 12. 23. - 15:59

Köszönöm!

ébrenjáró
2020. 12. 16. - 15:10

köszi!

szozoka
2020. 12. 16. - 14:18

Hip, hip... köszönöm

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 16. - 08:41

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

stibaking
2020. 12. 15. - 20:06

Köszönöm a munkátokat!

BigAti
2020. 12. 15. - 19:46

Köszönöm szépen a fordítást, munkát! 👍

2Dark
Fejlesztő:
Gloomywood
Kiadó:
Bigben Interactive
Műfaj:
Megjelenés:
2017. március 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
2Dark

A(z) 2Dark játék fordítása.

| 23.79 MB | 2020. 12. 14. | Ateszkoma, istvanszabo890629, lostprophet, Piko888
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 02. 02. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
| 9.65 MB | 2025. 02. 01. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 01. 28. | H.Adam
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
| 2.96 MB | 2025. 01. 26. | Zeuretryn
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
| 4.94 MB | 2025. 01. 25. | istvanszabo890629, noname06, Leggi
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
| 3.36 MB | 2025. 01. 24. | Konyak78
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
| 5.13 MB | 2025. 01. 23. | Arzeen, Johnykah, NightVison, Velixar, SubconsciousSource
Balatro
A Balatro játék fordítása.
| 2.26 MB | 2025. 01. 22. | mmatyas
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
| 38.21 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Hard West
A Hard West játék fordítása.
| 245.67 KB | 2025. 01. 22. | Gigantoherceg
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vannak olyan "gépi" fordítások is, amiket még valaki nagyjából átnéz, és már az alap sem olyan bűn rossz. Sok játékhoz nem hogy sokára, de egyáltalán nem lesz "kézi" magyarítás. Starfieldhez én nem is tudok olyanról pld., hogy készülne, vagy tartana valahol a "kézi" magyarítás. Én is "gépivel" játszom, és elmegy....legalábbis...
tubusz1 | 2025.02.07. - 15:49
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39