Fell Seal: Arbiter's Mark
Fell Seal: Arbiter's Mark
Írta: Cyrus | 2020. 12. 27. | 3075

A karácsonynak vége és mindenki túl van az ünnepi ebédeken, vacsorákon, a fordítások meg elkezdtek szállingózni még ha a hó nem is szállingózik, legalábbis felénk nem.

A mostani játékhoz, ami a Fell Seal: Arbiter's Mark nevet viseli Aryol készített fordítást, amit tegnap késő este be is jelentett nálunk a fórumon, majd el is küldte, hogy megosszuk veletek.

Egy videóval is kedveskedett ami nem is olyan rövid, de annál jobban bemutatja a fordítást.



Összesen 11 hozzászólás érkezett

pagerantal
2021. 02. 27. - 22:01

Köszi a fordítást, nagyon szuper lett!

Aryol
Aryol
Fordító
2021. 01. 12. - 15:12

A DLC is fordítás tárgya lehet, ha egyszer majd beszerzem.

Querda
2021. 01. 11. - 08:17

Szia

Köszönöm a magyarítást.

Van a játékohoz DLC. Lehetséges, hogy azt is fordítani fogod?

Üdv.

chris0000
2021. 01. 01. - 13:15

hi. annyi kiegészítést tennék hozzá Aryol, h a "Hu" könyvtár bemásolása előtt indítsuk el a játékot, mert addig nem fogja létrehozni a Documents könyvtárban a "Fell Seal" könyvtárat. üdv.

chris0000
2020. 12. 31. - 00:20

hi. ez hihetetlen... egyre több remek fordítás jön ki... tonna szöveg van ebben is és már kész! pont most szereztem be eredetiben... nagy THX Aryol! üdv.

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2020. 12. 28. - 15:29

Szia! Köszönjük a munkátokat! Portoltam nintendo switchre, tökéletesen működik. Hamarosan megosztom.

A bevezető videó feliratfájl azért nem került elő, mert rá van égetve a videóra.

Switchen mp4 formátumban van, 84 mb.

A könyvtárszerkezet, amiben van nálam:

Data\StreamingAssets\videos

Szerintem ez azzal orvosolható, hogy az eleve angol videó felső részére (mert alul ott az angol), magyarul rá lehetne égetni a magyar feliratot.

Üdv: Hirvadhor!

Zeuretryn
Zeuretryn
Fordító
2020. 12. 27. - 23:04

Köszönöm!

Anonymusx
2020. 12. 27. - 13:20

Köszi!

stibaking
2020. 12. 27. - 13:10

Köszönöm a magyarítást!

ducimarci1222
2020. 12. 27. - 12:59

Köszönjük szépen!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 27. - 12:00

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Fell Seal: Arbiter's Mark
Fejlesztő:
6 Eyes Studio
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2019. április. 30.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

183,21 KB | 2020. 12. 27. | Aryol
Legújabb letöltések
INSIDE
A(z) INSIDE játék fordítása.
| 2,72 MB | 2021. 06. 22. | Patyek
Home Sweet Home
A(z) Home Sweet Home játék fordítása.
| 2,53 MB | 2021. 06. 22. | Patyek
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2021.06.21) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak)
| 402,88 KB | 2021. 06. 21. | Sunsetjoy
Spyro Reignited Trilogy
A(z) Spyro Reignited Trilogy játék fordítása.
| 3,03 MB | 2021. 06. 21. | FileRise
Broken Age
A(z) Broken Age játék fordítása.
| 5,78 MB | 2021. 06. 21. | gyurmi91
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nulladikkal már az elején megbeszéltük, hogy ha neki áll valaki a semmirevaló fordításnak, akkor mi dobjuk a játékot, ez nem a megsértődésről szól!
zotya0330 | 2021.06.24. - 21:36
Zotya, szerintem nem kell megsértődni.A gépi fordítások SOSEM fogják elérni azt a színvonalat, amit lelkes fordítók munkája révén összehoztok. (Mivel képtelen helyettesíteni az emberi elmét, és lelket)Ha lenne 3 db gépi fordítása a játéknak, AKKOR IS lenne értelme megcsinálnotok, mert 1 lapon sem lehet említeni a kettőt.Aki a tiéteket várja...
Robbb | 2021.06.24. - 21:34
Ha nekiáll valaki a Sniper Ghost Warrior Contracts 2 gépi fordításnak, akkor mi befejezzük a MINŐSÉGI fordítását a játéknak és nem lesz általunk lefordítva!Tartsuk már tiszteletben azokat a fordítókat, akik nem csak beba...ák a fordítóba a fájlokat!!!!Ha meglátom, valahol, hogy már készen van a játék fordítása, akkor törlök minden futó...
zotya0330 | 2021.06.24. - 21:20
Megjelent :)
H.Adam | 2021.06.24. - 20:23
Az nem rajtam múlik. :D
Szivats | 2021.06.24. - 18:42