Fell Seal: Arbiter's Mark
Fell Seal: Arbiter's Mark
Írta: Cyrus | 2020. 12. 27. | 3869

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A karácsonynak vége és mindenki túl van az ünnepi ebédeken, vacsorákon, a fordítások meg elkezdtek szállingózni még ha a hó nem is szállingózik, legalábbis felénk nem.

A mostani játékhoz, ami a Fell Seal: Arbiter's Mark nevet viseli Aryol készített fordítást, amit tegnap késő este be is jelentett nálunk a fórumon, majd el is küldte, hogy megosszuk veletek.

Egy videóval is kedveskedett ami nem is olyan rövid, de annál jobban bemutatja a fordítást.



Kapcsolódó cikkek/hírek

Negyedik magyarításcsomag Hirvadhor 2021. január 28.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

pagerantal
2021. 02. 27. - 22:01

Köszi a fordítást, nagyon szuper lett!

Aryol
Aryol
Senior fordító
2021. 01. 12. - 15:12

A DLC is fordítás tárgya lehet, ha egyszer majd beszerzem.

Querda
2021. 01. 11. - 08:17

Szia

Köszönöm a magyarítást.

Van a játékohoz DLC. Lehetséges, hogy azt is fordítani fogod?

Üdv.

chris0000
2021. 01. 01. - 13:15

hi. annyi kiegészítést tennék hozzá Aryol, h a "Hu" könyvtár bemásolása előtt indítsuk el a játékot, mert addig nem fogja létrehozni a Documents könyvtárban a "Fell Seal" könyvtárat. üdv.

chris0000
2020. 12. 31. - 00:20

hi. ez hihetetlen... egyre több remek fordítás jön ki... tonna szöveg van ebben is és már kész! pont most szereztem be eredetiben... nagy THX Aryol! üdv.

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2020. 12. 28. - 15:29

Szia! Köszönjük a munkátokat! Portoltam nintendo switchre, tökéletesen működik. Hamarosan megosztom.

A bevezető videó feliratfájl azért nem került elő, mert rá van égetve a videóra.

Switchen mp4 formátumban van, 84 mb.

A könyvtárszerkezet, amiben van nálam:

Data\StreamingAssets\videos

Szerintem ez azzal orvosolható, hogy az eleve angol videó felső részére (mert alul ott az angol), magyarul rá lehetne égetni a magyar feliratot.

Üdv: Hirvadhor!

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 12. 27. - 23:04

Köszönöm!

Anonymusx
2020. 12. 27. - 13:20

Köszi!

stibaking
2020. 12. 27. - 13:10

Köszönöm a magyarítást!

ducimarci1222
2020. 12. 27. - 12:59

Köszönjük szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 27. - 12:00

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Fell Seal: Arbiter's Mark
Fejlesztő:
6 Eyes Studio
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2019. április. 30.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

183.21 KB | 2020. 12. 27. | Aryol
hirdetés
Legújabb letöltések
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam és PC Game Pass kompatibilis. Epic Games Store kompatibilitást csak...
| 7.05 MB | 2024. 02. 24. | RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.459407.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 487.56 KB | 2024. 02. 22. | Lajti
Resident Evil 7: Biohazard
A Resident Evil 7: Biohazard teljes fordítása (alapjáték + összes DLC).A 2022.06.14.-én megjelenő Ray Tracinges verzióra, és a játék tulajdonságainál...
| 20.7 MB | 2024. 02. 20. | GothMan, Patyek
Tomb Raider I•II•III Remastered
A Tomb Raider II Remastered játék SZINKRONJA, amelyet a TombRaiderS.hu készített.
| 7.19 MB | 2024. 02. 18. | noname06, TombRaiderS.hu
Emerald City Confidential
Az Emerald City Confidential játék fordítása.
| 77.28 MB | 2024. 02. 18. | hamarfa
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 02. 14. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Hidden Deep
Magyar nyelvű szöveg és grafika a játék 0.95.43.2.1 verziójához.Azok a részek lettek lokalizálva, amelyek elérhetővé vannak téve.
| 4.57 MB | 2024. 02. 14. | Vinczei, Vini
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
A The Dark Pictures Anthology: House of Ashes című játék teljes, szöveges magyarítása.
| 99.39 MB | 2024. 02. 14. | Keeperv85
Resident Evil 3
Csak a Microsoft Store (Game Pass) verzióval működik!
| 957.23 MB | 2024. 02. 13. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Fran Bow
A Fran Bow című játék teljes fordítása, a korábbi GameMaker (Legacy) verziókhoz. A Steames verzió esetén a játék főkönyvtárát kell...
| 167.42 MB | 2024. 02. 13. | Crass, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mondj pár példát kérlek, mert szoktam próbálkozni, és sok esetben azért ott sem ilyen egyszerű a dolog. Olyat mondj, ami aztán műkődik. Van konkrét példád, vagy csak azt gondolod, hogy jó lehet?
Hirvadhor | 2024.02.28. - 14:51
Nekem a Ubisoft connect-es változat van meg azzal nem működik?
mascskajancsi77 | 2024.02.28. - 13:23
Mert szinte a fájlok ugyan azok, mint a pc-s változatban, ezért szerintem könnyen át lehetne ültetni az android verzióhoz. Ha valaki meg csinálná, nagyon hálás lennék. :) köszönöm szépen.
Laszlo26 | 2024.02.28. - 10:56
Ha neked is megvan a steam verzió, akkor te is keress meg discordon. Fájlokat kellene feltölteni belőle.
noname06 | 2024.02.27. - 18:25
Megoldható hogy elkérjem a nyelvi fájlokat előre is köszönöm.
mascskajancsi77 | 2024.02.27. - 07:21
Kedves fordítók.SGS Heia Safari PC játékhoz szeretnék kérni magyarítást,ha ez lehetséges lenne.Válaszukat köszönve!Tisztelettel!Milibák Máté
Milibák | 2024.02.26. - 22:11