Fell Seal: Arbiter's Mark

Fell Seal: Arbiter's Mark

Írta: Cyrus

| 4223

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A karácsonynak vége és mindenki túl van az ünnepi ebédeken, vacsorákon, a fordítások meg elkezdtek szállingózni még ha a hó nem is szállingózik, legalábbis felénk nem.

A mostani játékhoz, ami a Fell Seal: Arbiter's Mark nevet viseli Aryol készített fordítást, amit tegnap késő este be is jelentett nálunk a fórumon, majd el is küldte, hogy megosszuk veletek.

Egy videóval is kedveskedett ami nem is olyan rövid, de annál jobban bemutatja a fordítást.



Kapcsolódó cikkek/hírek

Negyedik magyarításcsomag Hirvadhor 2021. január 28.
Összesen 11 hozzászólás érkezett
pagerantal
2021. 02. 27. - 22:01

Köszi a fordítást, nagyon szuper lett!

Aryol
Aryol
Senior fordító
2021. 01. 12. - 15:12

A DLC is fordítás tárgya lehet, ha egyszer majd beszerzem.

Querda
2021. 01. 11. - 08:17

Szia

Köszönöm a magyarítást.

Van a játékohoz DLC. Lehetséges, hogy azt is fordítani fogod?

Üdv.

chris0000
2021. 01. 01. - 13:15

hi. annyi kiegészítést tennék hozzá Aryol, h a "Hu" könyvtár bemásolása előtt indítsuk el a játékot, mert addig nem fogja létrehozni a Documents könyvtárban a "Fell Seal" könyvtárat. üdv.

chris0000
2020. 12. 31. - 00:20

hi. ez hihetetlen... egyre több remek fordítás jön ki... tonna szöveg van ebben is és már kész! pont most szereztem be eredetiben... nagy THX Aryol! üdv.

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2020. 12. 28. - 15:29

Szia! Köszönjük a munkátokat! Portoltam nintendo switchre, tökéletesen működik. Hamarosan megosztom.

A bevezető videó feliratfájl azért nem került elő, mert rá van égetve a videóra.

Switchen mp4 formátumban van, 84 mb.

A könyvtárszerkezet, amiben van nálam:

Data\StreamingAssets\videos

Szerintem ez azzal orvosolható, hogy az eleve angol videó felső részére (mert alul ott az angol), magyarul rá lehetne égetni a magyar feliratot.

Üdv: Hirvadhor!

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 12. 27. - 23:04

Köszönöm!

Anonymusx
2020. 12. 27. - 13:20

Köszi!

stibaking
2020. 12. 27. - 13:10

Köszönöm a magyarítást!

ducimarci1222
2020. 12. 27. - 12:59

Köszönjük szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 27. - 12:00

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Fell Seal: Arbiter's Mark
Fejlesztő:
6 Eyes Studio
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2019. április 30.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

| 183.21 KB | 2020. 12. 27. | Aryol
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18