Fell Seal: Arbiter's Mark
Fell Seal: Arbiter's Mark
Írta: Cyrus 2020. 12. 27. | 4041

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A karácsonynak vége és mindenki túl van az ünnepi ebédeken, vacsorákon, a fordítások meg elkezdtek szállingózni még ha a hó nem is szállingózik, legalábbis felénk nem.

A mostani játékhoz, ami a Fell Seal: Arbiter's Mark nevet viseli Aryol készített fordítást, amit tegnap késő este be is jelentett nálunk a fórumon, majd el is küldte, hogy megosszuk veletek.

Egy videóval is kedveskedett ami nem is olyan rövid, de annál jobban bemutatja a fordítást.



Kapcsolódó cikkek/hírek

Negyedik magyarításcsomag Hirvadhor 2021. január 28.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

pagerantal
2021. 02. 27. - 22:01

Köszi a fordítást, nagyon szuper lett!

Aryol
Aryol
Senior fordító
2021. 01. 12. - 15:12

A DLC is fordítás tárgya lehet, ha egyszer majd beszerzem.

Querda
2021. 01. 11. - 08:17

Szia

Köszönöm a magyarítást.

Van a játékohoz DLC. Lehetséges, hogy azt is fordítani fogod?

Üdv.

chris0000
2021. 01. 01. - 13:15

hi. annyi kiegészítést tennék hozzá Aryol, h a "Hu" könyvtár bemásolása előtt indítsuk el a játékot, mert addig nem fogja létrehozni a Documents könyvtárban a "Fell Seal" könyvtárat. üdv.

chris0000
2020. 12. 31. - 00:20

hi. ez hihetetlen... egyre több remek fordítás jön ki... tonna szöveg van ebben is és már kész! pont most szereztem be eredetiben... nagy THX Aryol! üdv.

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2020. 12. 28. - 15:29

Szia! Köszönjük a munkátokat! Portoltam nintendo switchre, tökéletesen működik. Hamarosan megosztom.

A bevezető videó feliratfájl azért nem került elő, mert rá van égetve a videóra.

Switchen mp4 formátumban van, 84 mb.

A könyvtárszerkezet, amiben van nálam:

Data\StreamingAssets\videos

Szerintem ez azzal orvosolható, hogy az eleve angol videó felső részére (mert alul ott az angol), magyarul rá lehetne égetni a magyar feliratot.

Üdv: Hirvadhor!

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 12. 27. - 23:04

Köszönöm!

Anonymusx
2020. 12. 27. - 13:20

Köszi!

stibaking
2020. 12. 27. - 13:10

Köszönöm a magyarítást!

ducimarci1222
2020. 12. 27. - 12:59

Köszönjük szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 27. - 12:00

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Fell Seal: Arbiter's Mark
Fejlesztő:
6 Eyes Studio
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2019. április 30.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

| 183.21 KB | 2020. 12. 27. | Aryol
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28