Negyedik magyarításcsomag
Negyedik magyarításcsomag
Írta: Hirvadhor 2021. 01. 28. | 3651

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szegasztok! Ismét jelentkezek, hogy nehogy azt gondoljátok, hogy Nintendo Switch tekintetében csupán csak kezdeti fellángolásról volt szó, mert nem. Bár igaz, ami igaz, az életemben történő pozitív kimenetelű változás némiképpen lassít a dolgokon, de nem hagyom abba. Éppen ezért is jelentkezhetnek továbbra is a kedvet érzők.


Első körben érdemes megemlítenem, hogy a South Park: The Sick of Truth javítva lett, mert volt némi csomagolási furcsaság benne. Elnézést annak, aki erre nem jött rá és esetlegesen nem tudta életre bírni a magyarítást. Hozzáteszem, erről hibajelzést nem kaptam, csapattársam hívta fel rá a figyelmemet.

Külön öröm számomra a viszontagságos Oceanhorne magyarítás életre hívása Nintendo Switchre. Közös munka eredményeként ez is sikerült, és a csomagolás tömörítési nehézségeinek leküzdése után végre ez is magyarul élvezhető. Bátran próbálja ki bárki, aki egy egyszerűbb, de szép grafikájú, szórakoztató Zelda-klónra vágyik.

Az Oniken & Odallus Collection eredetileg részlegesen magyar, de a PC-s hivatalos fordítás segítségével, már Switchen is magyar lesz mindkét rész, amennyiben ezt a magyarítást használjátok.

A Max the Curse of Brotherhood egy remek szórakoztató játék melyben a varázsceruzával kell megrajzolni a továbbjutáshoz szükséges elemeket. Vigyázat, a játékban egyes elemek szeretnének minket kiradírozni.

A Lanternium inkább ráncfelvarrás a magyarítás tekintetében, mert bár abban eredetileg is van benne magyar nyelv, de kihagyott betűk és fogalmazási kuszaságok jellemzik. Ezen javítottam. További furcsaságokat nyugodtan jelezzétek.

A Giana Sisters Twisted Dreams egy nagyszerű csajos Mario újragondolás. Csapassátok ezt is bátran magyar felirattal!

A Fell Seal Arbiters Mark magyarításának portolása csak azért készült el, mert gyorsan megvolt, engem annyira nem hozott lázba, de remélhetőleg sokak örömére válhat.

Utoljára, de nem utolsó sorban elhoztuk Nektek a Blazing Chrome honosítást is, ami egy igazán remek, Contra játékra hajazó lövölde.

Szedjétek, élvezzétek és játszatok!


Aktív vagy néha aktív tagok nyugodtan jelentkezhetnek a további portolások elkészítéséhez:

duokanhun[kukac]gmail.com

Kapcsolódó cikkek/hírek

Fell Seal: Arbiter's Mark Cyrus 2020. december 27.
Nintendo Switch - A harmadik portoláscsomag Hirvadhor 2020. december 24.
Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
South Park: The Stick of Truth Evin 2014. augusztus 28.
South Park Stick of Truth RaveAir 2014. augusztus 20.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

Ruhplus
2021. 01. 30. - 14:41

Köszönet érte!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 01. 28. - 19:22

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Blazing Chrome
Fell Seal: Arbiter's Mark
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition
Lanternium
Max: The Curse of Brotherhood
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle
South Park: The Stick of Truth
Kapcsolódó letöltések
Blazing Chrome

A(z) Blazing Chrome játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 44.75 KB | 2021. 05. 28. | Hirvadhor, The_Reaper_CooL
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 83.51 MB | 2021. 01. 28. | Aryol, Hirvadhor
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition

A(z) Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition játék fordítása.

PS3-as fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 141.19 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, RicoKwothe
Lanternium

A(z) Lanternium játék fordítása.

| 5.14 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor
Max: The Curse of Brotherhood

A(z) Max: The Curse of Brotherhood játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 7.83 MB | 2023. 09. 09. | Hirvadhor, RicoKwothe
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas

A(z) Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 155.44 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, lostprophet, RicoKwothe
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle

A(z) Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva Switch-re portolta Hirvadhor.

| 5.57 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, The_Reaper_CooL
South Park: The Stick of Truth

A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 407.43 KB | 2023. 09. 23. | CryMax, Hirvadhor, LostPlanetFan, Spirit6, Hetven, peti170
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09