Negyedik magyarításcsomag
Negyedik magyarításcsomag
Írta: Hirvadhor | 2021. 01. 28. | 1406

Szegasztok! Ismét jelentkezek, hogy nehogy azt gondoljátok, hogy Nintendo Switch tekintetében csupán csak kezdeti fellángolásról volt szó, mert nem. Bár igaz, ami igaz, az életemben történő pozitív kimenetelű változás némiképpen lassít a dolgokon, de nem hagyom abba. Éppen ezért is jelentkezhetnek továbbra is a kedvet érzők.


Első körben érdemes megemlítenem, hogy a South Park: The Sick of Truth javítva lett, mert volt némi csomagolási furcsaság benne. Elnézést annak, aki erre nem jött rá és esetlegesen nem tudta életre bírni a magyarítást. Hozzáteszem, erről hibajelzést nem kaptam, csapattársam hívta fel rá a figyelmemet.

Külön öröm számomra a viszontagságos Oceanhorne magyarítás életre hívása Nintendo Switchre. Közös munka eredményeként ez is sikerült, és a csomagolás tömörítési nehézségeinek leküzdése után végre ez is magyarul élvezhető. Bátran próbálja ki bárki, aki egy egyszerűbb, de szép grafikájú, szórakoztató Zelda-klónra vágyik.

Az Oniken & Odallus Collection eredetileg részlegesen magyar, de a PC-s hivatalos fordítás segítségével, már Switchen is magyar lesz mindkét rész, amennyiben ezt a magyarítást használjátok.

A Max the Curse of Brotherhood egy remek szórakoztató játék melyben a varázsceruzával kell megrajzolni a továbbjutáshoz szükséges elemeket. Vigyázat, a játékban egyes elemek szeretnének minket kiradírozni.

A Lanternium inkább ráncfelvarrás a magyarítás tekintetében, mert bár abban eredetileg is van benne magyar nyelv, de kihagyott betűk és fogalmazási kuszaságok jellemzik. Ezen javítottam. További furcsaságokat nyugodtan jelezzétek.

A Giana Sisters Twisted Dreams egy nagyszerű csajos Mario újragondolás. Csapassátok ezt is bátran magyar felirattal!

A Fell Seal Arbiters Mark magyarításának portolása csak azért készült el, mert gyorsan megvolt, engem annyira nem hozott lázba, de remélhetőleg sokak örömére válhat.

Utoljára, de nem utolsó sorban elhoztuk Nektek a Blazing Chrome honosítást is, ami egy igazán remek, Contra játékra hajazó lövölde.

Szedjétek, élvezzétek és játszatok!


Aktív vagy néha aktív tagok nyugodtan jelentkezhetnek a további portolások elkészítéséhez:

duokanhun[kukac]gmail.com

Összesen 2 hozzászólás érkezett

Ruhplus
2021. 01. 30. - 14:41

Köszönet érte!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 01. 28. - 19:22

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

South Park: The Stick of Truth
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Megjelenés:
2014. március. 4.
Játékmotor:
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas
Fejlesztő:
Cornfox & Bros.
Kiadó:
Cornfox & Bros.
FDG Entertainment
Megjelenés:
2015. március. 17.
Játékmotor:
Nem ismert
Fell Seal: Arbiter's Mark
Fejlesztő:
6 Eyes Studio
Kiadó:
1C Company
Megjelenés:
2019. április. 30.
Játékmotor:
Max: The Curse of Brotherhood
Fejlesztő:
Press Play
Flashbulb Games
Kiadó:
Microsoft Studios
Wired Productions
Stage Clear Studios
Műfaj:
Megjelenés:
2013. december. 20.
Játékmotor:
Nem ismert
Blazing Chrome
Fejlesztő:
JoyMasher
Kiadó:
The Arcade Crew
Műfaj:
Megjelenés:
2019. július. 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition
Fejlesztő:
Black Forest Games
Kiadó:
HandyGames
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. december. 31.
Játékmotor:
Nem ismert
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle
Fejlesztő:
JoyMasher
Kiadó:
Digerati Distribution
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2019. december. 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Lanternium
Fejlesztő:
Blazing Planet Studio
Kiadó:
Blazing Planet Studio
Műfaj:
Megjelenés:
2019. április. 22.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Nintendo Switch
South Park: The Stick of Truth

A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

407,4 KB | 2021. 01. 28. | CryMax , Hirvadhor , LostPlanetFan , Spirit6 Hetven, peti170
Nintendo Switch
Max: The Curse of Brotherhood

A(z) Max: The Curse of Brotherhood játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

7,66 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor , RicoKwothe
Nintendo Switch
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

83,51 MB | 2021. 01. 28. | Aryol , Hirvadhor
Nintendo Switch
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas

A(z) Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

155,44 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor , lostprophet
Nintendo Switch
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition

A(z) Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition játék fordítása.

PS3-as fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

141,19 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor , RicoKwothe
Nintendo Switch
Blazing Chrome

A(z) Blazing Chrome játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

44,75 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor , The_Reaper_CooL
Nintendo Switch
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle

A(z) Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva Switch-re portolta Hirvadhor.

5,57 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor , The_Reaper_CooL
Nintendo Switch
Lanternium

A(z) Lanternium játék fordítása.

5,14 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor
Legújabb letöltések
Arx Libertatis

Az Arx Fatalis teljes magyarítása az Arx Liberatis modra épülve. A modnak köszönhetően normálisan jelennek meg a karakterek, amely ékezetes honosítás mellett a nyelvek kiválasztására és számos teljesítmény és kompatibilitási problémára jelent megoldást, az eredeti játékmenet mellett.

| 27,98 MB | 2021. 03. 06. | Keeperv85, Gőz
Crusader Kings III

A fordítás az összes szöveg ~19%-át érinti. A részleteket megtalálod a letöltéshez csatolt olvass_el.txt fájlban.

| 5,76 MB | 2021. 03. 06. | Druzsba
Fallout

A Fallout játékok első részének teljes magyarítása, amit eredetileg az FTM Team készített, kiegészítve annyival, hogy a digitális kiadások is támogatottá váltak, illetve a telepítő felújításra került.

| 4,68 MB | 2021. 03. 04. | Keeperv85, FTM TEAM
Pineview Drive

A(z) Pineview Drive játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 1,03 MB | 2021. 03. 04. | Hirvadhor
Momodora: Reverie Under the Moonlight

A(z) Momodora: Reverie Under the Moonlight játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 15,54 KB | 2021. 03. 04. | Chikarano, Hirvadhor
Legfrissebb fórum bejegyzések

Nagyon jól haladsz vele. Előre is köszönjük.

pendrivedealer | 2021.03.06. - 16:49

3 napja kaptunk képeket, és valami bosszt is mutatattak. Úgyhogy itt is lesznek nagy dögök.

Doom 4 | 2021.03.06. - 09:51

Eljutottam az 5-ös csapterig aztán ugyan vannak izgalmas részek. Csak túl sokat kell lovagolni az üres pusztákon. A táj viszont szép legalább van mibe gyönyörködni.

Doom 4 | 2021.03.06. - 09:49

??????

piko | 2021.03.06. - 00:36

Hát nem vagyok elragadtatva ettől a címtől, túl sok az üres járat.

Doom 4 | 2021.03.05. - 21:58