Negyedik magyarításcsomag
Negyedik magyarításcsomag
Írta: Hirvadhor 2021. 01. 28. | 3631

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szegasztok! Ismét jelentkezek, hogy nehogy azt gondoljátok, hogy Nintendo Switch tekintetében csupán csak kezdeti fellángolásról volt szó, mert nem. Bár igaz, ami igaz, az életemben történő pozitív kimenetelű változás némiképpen lassít a dolgokon, de nem hagyom abba. Éppen ezért is jelentkezhetnek továbbra is a kedvet érzők.


Első körben érdemes megemlítenem, hogy a South Park: The Sick of Truth javítva lett, mert volt némi csomagolási furcsaság benne. Elnézést annak, aki erre nem jött rá és esetlegesen nem tudta életre bírni a magyarítást. Hozzáteszem, erről hibajelzést nem kaptam, csapattársam hívta fel rá a figyelmemet.

Külön öröm számomra a viszontagságos Oceanhorne magyarítás életre hívása Nintendo Switchre. Közös munka eredményeként ez is sikerült, és a csomagolás tömörítési nehézségeinek leküzdése után végre ez is magyarul élvezhető. Bátran próbálja ki bárki, aki egy egyszerűbb, de szép grafikájú, szórakoztató Zelda-klónra vágyik.

Az Oniken & Odallus Collection eredetileg részlegesen magyar, de a PC-s hivatalos fordítás segítségével, már Switchen is magyar lesz mindkét rész, amennyiben ezt a magyarítást használjátok.

A Max the Curse of Brotherhood egy remek szórakoztató játék melyben a varázsceruzával kell megrajzolni a továbbjutáshoz szükséges elemeket. Vigyázat, a játékban egyes elemek szeretnének minket kiradírozni.

A Lanternium inkább ráncfelvarrás a magyarítás tekintetében, mert bár abban eredetileg is van benne magyar nyelv, de kihagyott betűk és fogalmazási kuszaságok jellemzik. Ezen javítottam. További furcsaságokat nyugodtan jelezzétek.

A Giana Sisters Twisted Dreams egy nagyszerű csajos Mario újragondolás. Csapassátok ezt is bátran magyar felirattal!

A Fell Seal Arbiters Mark magyarításának portolása csak azért készült el, mert gyorsan megvolt, engem annyira nem hozott lázba, de remélhetőleg sokak örömére válhat.

Utoljára, de nem utolsó sorban elhoztuk Nektek a Blazing Chrome honosítást is, ami egy igazán remek, Contra játékra hajazó lövölde.

Szedjétek, élvezzétek és játszatok!


Aktív vagy néha aktív tagok nyugodtan jelentkezhetnek a további portolások elkészítéséhez:

duokanhun[kukac]gmail.com

Kapcsolódó cikkek/hírek

Fell Seal: Arbiter's Mark Cyrus 2020. december 27.
Nintendo Switch - A harmadik portoláscsomag Hirvadhor 2020. december 24.
Playstation 4 fordítások Evin 2019. június 10.
South Park: The Stick of Truth Evin 2014. augusztus 28.
South Park Stick of Truth RaveAir 2014. augusztus 20.

Összesen 2 hozzászólás érkezett

Ruhplus
2021. 01. 30. - 14:41

Köszönet érte!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 01. 28. - 19:22

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Blazing Chrome
Fell Seal: Arbiter's Mark
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition
Lanternium
Max: The Curse of Brotherhood
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle
South Park: The Stick of Truth
Kapcsolódó letöltések
Blazing Chrome

A(z) Blazing Chrome játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 44.75 KB | 2021. 05. 28. | Hirvadhor, The_Reaper_CooL
Fell Seal: Arbiter's Mark

A(z) Fell Seal: Arbiter's Mark játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 83.51 MB | 2021. 01. 28. | Aryol, Hirvadhor
Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition

A(z) Giana Sisters: Twisted Dreams - Owltimate Edition játék fordítása.

PS3-as fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 141.19 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, RicoKwothe
Lanternium

A(z) Lanternium játék fordítása.

| 5.14 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor
Max: The Curse of Brotherhood

A(z) Max: The Curse of Brotherhood játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 7.83 MB | 2023. 09. 09. | Hirvadhor, RicoKwothe
Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas

A(z) Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 155.44 MB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, lostprophet, RicoKwothe
Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle

A(z) Oniken: Unstoppable Edition & Odallus: The Dark Call Bundle játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva Switch-re portolta Hirvadhor.

| 5.57 KB | 2021. 01. 28. | Hirvadhor, The_Reaper_CooL
South Park: The Stick of Truth

A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.

PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.

| 407.43 KB | 2023. 09. 23. | CryMax, Hirvadhor, LostPlanetFan, Spirit6, Hetven, peti170
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28
Feltelepítem és egyből 2.0-ás a verzió. Viszont miután hozzáadom a játék könyvtárat egy olyan hibát kapok hogy "microsoft net keretrendszer: nem kezelt kivétel történt az alkalmazás egyik vezérlőjében..." A folytatásra kattintva az aktivátor elindul viszont a játék nem. Steam-es verzió.
Fruzsika | 2025.04.18. - 21:11
Köszönöm szépen, megnézem!
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:28
Nálam saját magát automatikusan frissítette a ModActivator, valahogy hozd ki belőle a 2.0.0.0-át!!
vasek33 | 2025.04.18. - 20:21
Csak a sztorihoz kéne de itt az oldalon csak az 1.8-as mod activatort látom mint legfrissebbet.
Fruzsika | 2025.04.18. - 20:05