Giana Sisters: Twisted Dreams magyarítás
Giana Sisters: Twisted Dreams magyarítás
Írta: RicoKwothe | 2021. 03. 02. | 1068

Annak ellenére, hogy az elmúlt évek során mennyi minden változott (komplett stílusok tűntek el, szimulátorokat, stratégiákat szinte alig találunk már), a platformjátékok műfaja viszonylag töretlen sikernek örvend. Persze az eredeti stílusjegyek időközben alaposan megváltoztak. A 2D-s játéktér megtelt mélységgel, s manapság már nem egy, hanem több síkban zajlik az élet a képernyőn.

Persze nemcsak a látvány lett jóval szemkápráztatóbb, hiszen megjelentek a fizikai effektek, tehát minden tárgy és karakter kölcsönhatásban van egymással, valamint a játékmenet is jóval barátságosabb, könnyedebb, mint a „régi, szép időkben” — példának okáért már nemcsak három élet áll a rendelkezésünkre ahhoz, hogy befejezzünk egy játékot. A Twisted Dreams is ezen az útvonalon haladva igyekszik levenni a játékost a lábáról: gyönyörű látványvilággal, könnyed és szórakoztató játékelemekkel, valamint kellő mértékű kihívással.

A játékmenet tehát ismerős lehet minden, a videojátékokat kicsit is ismerő egyén számára. Egy oldalra gördülő képernyőn kell előrehaladnunk, és különböző akadályokat leküzdve eljutnunk a következő pályára. A történet főhőse egy lány testvérpár, Maria és Giana. Mariát a Start gomb lenyomása után követő pár másodpercben elrabolja az Álomvilág, ahonnan nem szabadulhat, mert egy óriássárkány fogságban tartja őt. A bajba jutott testvér megmentésére persze azonnal elindul Giana, aki időközben tinédzserré cseperedett, s a változó korral járó komplikációknak köszönhetően szert tett egy különleges képességre, amivel képes manipulálni az álmokat. Ezt a képességét kihasználva kell majd a váltogatnunk Giana kedves és punk énje között, hogy miközben a húgát keresi, képes legyen felülkerekedni a belső konfliktusain és félelmein.


Nagyon jó kis platformer ez a játék, a zenéje pedig fantasztikusan jól lett eltalálva. Amikor a tündi-bündi kislányos zenéből átvált rock-ba, ráadásul úgy, hogy még össze is illik a két különböző zenei stílus... az egyszerűen leírhatatlan.

Egyszerre készült el a fordítás a Giana Sisters: Twisted Dreams, valamint a Giana Sisters: Twisted Dreams - Rise of the Owlverlord játékokhoz is.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

ébrenjáró
2021. 03. 06. - 00:36

Köszi Rico! ;)

RicoKwothe
RicoKwothe
Fordító
2021. 03. 04. - 21:15

Lice107

Helyes... Nagyon helyes!


Ha három madár lennék, láthatnám alulról, hogyan repülök magam után.

Lice107
2021. 03. 03. - 21:29

Köszönjük!


A lányommal elővesszük így... :)

Hirvadhor
Hirvadhor
Fordító
2021. 03. 03. - 11:58

Köszönjük szépen!

pendrivedealer
2021. 03. 02. - 18:57

Köszönöm szépen! Nemrégen szereztem be egy akció keretein belül mind a két részt.


Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 03. 02. - 09:09

Hány c64 joystick ment a levesbe az akkori változat miatt. 😄

Köszönjük a fordítást! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Giana Sisters: Twisted Dreams
Fejlesztő:
Black Forest Games
Kiadó:
Black Forest Games
Műfaj:
Megjelenés:
2012. október. 23.
Játékmotor:
Giana Sisters: Twisted Dreams - Rise of the Owlverlord
Fejlesztő:
Black Forest Games
Kiadó:
Black Forest Games
Műfaj:
Platform:
PC
Megjelenés:
2013. szeptember. 26.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC
Giana Sisters: Twisted Dreams - Rise of the Owlverlord

A játék játszható billentyűzettel, de elsősorban kontrollert ajánlok a teljesebb élményhez.

7,13 MB | 2021. 03. 02. | RicoKwothe
PC
Giana Sisters: Twisted Dreams

A játék játszható billentyűzettel, de elsősorban kontrollert ajánlok a teljesebb élményhez.

7,24 MB | 2021. 03. 02. | RicoKwothe
Legújabb letöltések
Devil May Cry 5

A(z) Devil May Cry 5 játék fordítása.

| 27,61 MB | 2021. 04. 06. | Evin
Dishonored 2

A(z) Dishonored 2 játék fordítása.

| 9,15 MB | 2021. 04. 06. | gyurmi91, nulladik, Perzonallica, RicoKwothe, warg, zotya0330
Control

A(z) Control játék fordítása.

| 7,76 MB | 2021. 04. 06. | Evin
Control: Ultimate Edition

A Control: Ultimate Edition játék fordítása.

Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.

| 4,86 MB | 2021. 04. 06. | Evin
Alone in the Dark 4

Az Alone in the Dark 4 teljes magyarítása. A régi doboz kiadás és az új GoG, Steam kiadások is támogatottak.

| 5,55 MB | 2021. 04. 06. | Evin
Legfrissebb fórum bejegyzések

Gratula, hogy sikerült visszapakolnod?


piko | 2021.04.11. - 22:32

Sok lesz az egy embernek....

nulladik | 2021.04.11. - 20:44

Hát... ha senki, akkor majd én. Kíváncsi vagyok, mi lesz kész hamarabb, a játék 3. része, vagy én ezzel. :D

http://www.kepfeltoltes.eu/images/2021/04/11/1622021.04.11_18.27.png

Üvcsi | 2021.04.11. - 20:02

Sziasztok!

Egy újabb kísérleti projekttel jelentkezem. Remélem nem lett annyira rossz. Fülekre különösen vigyázni, mert néhol a szerep kedvéért erősen nyávogok. :D

Ha tetszett, akkor lepj meg egy feliratkozással. Előre is nagyon...

pendrivedealer | 2021.04.11. - 19:38

Jövőhónap 14-én jön a trilógia egyben.

Doom 4 | 2021.04.11. - 18:51