Panzer Corps 2 magyarítás
Panzer Corps 2 magyarítás
Írta: Sunsetjoy | 2021. 06. 21. | 2711

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Panzer Corps 2 játék egy körökre osztott II. világháborús stratégia, amelyből mondhatjuk úgy is, hogy Dunát lehet rekeszteni - de a jobban sikerült darabok évek múltán is nyújthatnak izgalmas órákat a stílus szerelmeseinek. A 2011-es sokak által kedvelt első rész a Panzer General újragondolásának készült, és az első néhány év alatt rengeteg DLC jelent meg hozzá, amelyet többedmagammal számos év alatt fordítottunk le.

A második rész 2020 tavaszán jelent meg, de talán a több szabadidő, vagy a kevesebb szövegmennyiség (hiszen még csak 4 DLC jelent meg az alapjáték mellé) miatt pár hónap alatt sikerült elkészülnöm az első teljesnek mondható változattal. Bővebb információkat a magyarítás mellett található ismertető szövegfájlban olvashatnak az érdeklődők, ahol a telepítés egyszerű mikéntje is leírásra kerül.

Mivel az első rész 14 DLC-vel rendelkezett, a második részhez sem hiszem, hogy jóval kevesebb lenne: a következő most júliusban esedékes. Minden ilyen DLC megjelenése után megpróbálom a tőlem telhető leggyorsabban új változatot kiadni a magyarításból az új szövegekkel (és a felmerült hibák javításával) kiegészítve.

Köszönöm Lajtinak a technikai segítségnyújtást a kezdeti időszakban, valamint fordítótársaimnak a néha feltett kérdéseim megválaszolását, amellyel meg tudtam gyorsítani a fordítás folyamatát.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Szerzetes
2021. 07. 04. - 09:21

Köszönjük a magyarítást! Jó látni, hogy ezek a címek sincsenek elfeledve :)

TommyAngelo
2021. 06. 28. - 16:59

Köszi!!!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

stibaking
2021. 06. 22. - 15:47

Köszönöm a magyarítást!

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2021. 06. 22. - 07:59

Gratulálok!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 06. 21. - 23:42

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

ducimarci1222
2021. 06. 21. - 22:54

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Panzer Corps 2
Fejlesztő:
Flashback Games
Kiadó:
Slitherine Ltd.
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2020. március. 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Panzer Corps 2

Fordítás a játék jelenleg (2021.11.13) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak). Magyarán frissítve a november 4-én kiadott 1.02.01 patch szövegeihez. A november 23-án megjelent 1.02.02 változathoz is jó, mert szövegekben nincs változás.

456.47 KB | 2021. 11. 13. | Sunsetjoy
Legújabb letöltések
Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
A(z) Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge játék fordítása.
| 2.67 MB | 2022. 07. 07. | RicoKwothe
The Suicide of Rachel Foster
A The Suicide of Rachel Foster játék teljes fordítása Linux rendszerekre.
| 307.33 KB | 2022. 07. 04. | nulladik, Perzonallica
The Suicide of Rachel Foster
A The Suicide of Rachel Foster játék teljes fordítása.
| 1.78 MB | 2022. 07. 04. | nulladik, Perzonallica
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető!
| 802.41 MB | 2022. 06. 30. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2022.06.14 ELŐTTI verzióra telepíthető! Steamen a BÉTÁK között...
| 800.68 MB | 2022. 06. 30. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
A linux kicsit fatengely a windowshos kepest sajnos.Rem idegesito a file "manager" resze meg a windowsos explorerhez kepest is.En meg mindig azt javaslom egy windowsos pc-n telepitgesd fel a magyaritasokat aztan csak mondjuk google drive segitsegevel tedd at deckre es oda masold be kezzel.
likvidál gyula | 2022.07.07. - 11:21
Sziasztok! Steam alatti 2022.06.14. utáni Ray Tracing-es játéknál ti nem tapasztaltatok olyat, hogy a magyarítás elrontja az írógépnél lehetséges mentési lehetőséget? Én azt tapasztalom hogy magyarítva ha mentek, először is nem látszanak a korábbi mentések, nincs ikon (kép) a mentési sorok előtt, sokszor kínai (vagy olyasmi) karakterek jelennek meg, vagy...
VGyke | 2022.07.07. - 00:24
Kézire ne várj , ha eddig híre se volt eztán se lesz. Másfajta magyarítás pedig már van hozzá, de azt itt nem lehet kibeszélni. Ha kell keresd a megfelelő csatornákon
Crytek | 2022.07.06. - 23:13
Tisztelt fordítók! Érdeklődni szeretnék, hogy a Gothic: Dark Mysteries fordítására tudnátok e időt szánni? Már nagyon régóta várom/várjuk ennek a modnak a fordítását. Sajnos a Hunosítók Team már nem foglalkozik ezzel a projekttel, és a Gépi Magyarosítók sem tudtak vele dűlőre jutni.Válszotokat előre is köszönöm!
Atyesz79 | 2022.07.06. - 21:49
Idézem egy ncor hozzászólást. Ezzel a módszerrel működik. Aki ezzel "javít" és magyart szeretne feliratnak és hangnak, az csak az első 4et csinálja meg (legalábbis én csak eddig "update"-eltem, ez nem bizgeti még a videókat meg a hangot) és a ..silent hill 2/sh2e/etc/messages mappát nevezze át, majd a ..silent hill...
makainorbert396 | 2022.07.06. - 17:16