Panzer Corps 2 magyarítás
Panzer Corps 2 magyarítás
Írta: Sunsetjoy | 2021. 06. 21. | 1214

A Panzer Corps 2 játék egy körökre osztott II. világháborús stratégia, amelyből mondhatjuk úgy is, hogy Dunát lehet rekeszteni - de a jobban sikerült darabok évek múltán is nyújthatnak izgalmas órákat a stílus szerelmeseinek. A 2011-es sokak által kedvelt első rész a Panzer General újragondolásának készült, és az első néhány év alatt rengeteg DLC jelent meg hozzá, amelyet többedmagammal számos év alatt fordítottunk le.

A második rész 2020 tavaszán jelent meg, de talán a több szabadidő, vagy a kevesebb szövegmennyiség (hiszen még csak 4 DLC jelent meg az alapjáték mellé) miatt pár hónap alatt sikerült elkészülnöm az első teljesnek mondható változattal. Bővebb információkat a magyarítás mellett található ismertető szövegfájlban olvashatnak az érdeklődők, ahol a telepítés egyszerű mikéntje is leírásra kerül.

Mivel az első rész 14 DLC-vel rendelkezett, a második részhez sem hiszem, hogy jóval kevesebb lenne: a következő most júliusban esedékes. Minden ilyen DLC megjelenése után megpróbálom a tőlem telhető leggyorsabban új változatot kiadni a magyarításból az új szövegekkel (és a felmerült hibák javításával) kiegészítve.

Köszönöm Lajtinak a technikai segítségnyújtást a kezdeti időszakban, valamint fordítótársaimnak a néha feltett kérdéseim megválaszolását, amellyel meg tudtam gyorsítani a fordítás folyamatát.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Szerzetes
2021. 07. 04. - 09:21

Köszönjük a magyarítást! Jó látni, hogy ezek a címek sincsenek elfeledve :)

TommyAngelo
2021. 06. 28. - 16:59

Köszi!!!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

stibaking
2021. 06. 22. - 15:47

Köszönöm a magyarítást!

Druzsba
Druzsba
Fordító
2021. 06. 22. - 07:59

Gratulálok!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 06. 21. - 23:42

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

ducimarci1222
2021. 06. 21. - 22:54

Köszi szépen!

Panzer Corps 2
Fejlesztő:
Flashback Games
Kiadó:
Slitherine Ltd.
Műfaj:
Platform:
PC
Megjelenés:
2020. március. 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC
Panzer Corps 2

Fordítás a játék jelenleg (2021.07.22) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak)

453,93 KB | 2021. 07. 22. | Sunsetjoy
Legújabb letöltések
Memoranda
A(z) Memoranda játék fordítása.
| 70,79 MB | 2021. 07. 27. | FEARka, nulladik
Observer: System Redux
A(z) Observer: System Redux játék fordítása.
| 110,37 MB | 2021. 07. 27. | GothMan, Prttp
MudRunner
Mudrunner teljes fordítása dlc-kkel. Frissítve a 25.02.21-es patch-hez.
| 29,4 KB | 2021. 07. 27. | Lajti, Zemladam
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition játék részleges fordítása.
| 581,46 KB | 2021. 07. 27. | Eye
Red Dead Redemption
PC-n, Xenia emulátor segítségével futtatható magyarítás.
| 18,97 MB | 2021. 07. 27. | blackroy, cockafej, FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
szia, hogy álltok a magyarítással?
bigjoe | 2021.07.29. - 18:05
Azért Keeperv negatívabb mint a valóság, a teljes szövegől 38% van kész, ez tény.Viszont nem kell mindent lefordítani, mert az Online résznek nincs értelme, viszont nem tudjuk kiszürni előre , tehát ez a % bármennyi is lehet.
Sediqwe | 2021.07.29. - 16:42
Telefonon örülök ha a kellő betűk vannak mondatban :D
Sediqwe | 2021.07.29. - 16:41
Értelek. :) Na talán majd egyszer valamikor... :)
Bétaville | 2021.07.29. - 13:51
Amikor simán, vagy kis munkával, fél óra, óra megoldható, akkor persze. Amikor viszont másképpen van teljesen, és a sorokat kellene átmásolni egyesével... Akkor sem fordítasz, csak szétunod az agyad. Persze az excel csodákra is képes, de nem mindenre.
Hirvadhor | 2021.07.29. - 13:35