Panzer Corps 2 magyarítás
Panzer Corps 2 magyarítás
Írta: Sunsetjoy 2021. 06. 21. | 3576

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Panzer Corps 2 játék egy körökre osztott II. világháborús stratégia, amelyből mondhatjuk úgy is, hogy Dunát lehet rekeszteni - de a jobban sikerült darabok évek múltán is nyújthatnak izgalmas órákat a stílus szerelmeseinek. A 2011-es sokak által kedvelt első rész a Panzer General újragondolásának készült, és az első néhány év alatt rengeteg DLC jelent meg hozzá, amelyet többedmagammal számos év alatt fordítottunk le.

A második rész 2020 tavaszán jelent meg, de talán a több szabadidő, vagy a kevesebb szövegmennyiség (hiszen még csak 4 DLC jelent meg az alapjáték mellé) miatt pár hónap alatt sikerült elkészülnöm az első teljesnek mondható változattal. Bővebb információkat a magyarítás mellett található ismertető szövegfájlban olvashatnak az érdeklődők, ahol a telepítés egyszerű mikéntje is leírásra kerül.

Mivel az első rész 14 DLC-vel rendelkezett, a második részhez sem hiszem, hogy jóval kevesebb lenne: a következő most júliusban esedékes. Minden ilyen DLC megjelenése után megpróbálom a tőlem telhető leggyorsabban új változatot kiadni a magyarításból az új szövegekkel (és a felmerült hibák javításával) kiegészítve.

Köszönöm Lajtinak a technikai segítségnyújtást a kezdeti időszakban, valamint fordítótársaimnak a néha feltett kérdéseim megválaszolását, amellyel meg tudtam gyorsítani a fordítás folyamatát.

Összesen 8 hozzászólás érkezett

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2025. 03. 29. - 23:46

Pontosan mi a problémád, mert én letudom tölteni gond nélkül?


Máskor ha technikai gondod van egy letöltéssel, javaslom használd a fórumon a hibajelentés témát. Mert most egy 4 éves hírhez írtál.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Kiss István
2025. 03. 29. - 15:09

Miért nem lehet letölteni?

Szerzetes
2021. 07. 04. - 09:21

Köszönjük a magyarítást! Jó látni, hogy ezek a címek sincsenek elfeledve :)

TommyAngelo
2021. 06. 28. - 16:59

Köszi!!!


Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

stibaking
2021. 06. 22. - 15:47

Köszönöm a magyarítást!

Druzsba
Druzsba
Moderátor
2021. 06. 22. - 07:59

Gratulálok!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 06. 21. - 23:42

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

ducimarci1222
2021. 06. 21. - 22:54

Köszi szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

Panzer Corps 2
Fejlesztő:
Flashback Games
Kiadó:
Slitherine Ltd.
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2020. március 19.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Panzer Corps 2

Fordítás a játék jelenleg (2023.08.22) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak). Magyarán frissítve a 1.7.2 patch szövegeihez. De elviekben korábbi játékverziókhoz is megfelelő a fordítás.

| 663.11 KB | 2023. 08. 22. | Sunsetjoy
hirdetés
Legújabb letöltések
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54