Crysis Remastered
Crysis Remastered
Írta: Evin 2021. 11. 21. | 5174

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Crysis eredetileg 2007-ben jelent meg, és nagyon sokáig tették fel a tech csatornák és tesztek a kérdést, "Fut-e rajta a Crysis?". Ez annyira beivódott a köztudatba, hogy a Remastered kiadásban a legmagasabb grafikai beállítás ezt a nevet kapta meg!

Ha valaki nem ismerné a játék történetét, az alapjátékhoz írt cikkünkben tud tájékozódni. Annyit azért talán érdemes megjegyezni, hogy az alapjátékot, némileg átdolgozva, 2011-ben kiadták konzolokra, és úgy tűnik bizonyos aspektusokból (pl képességek használata), hogy ezt vették most alapul, nem az eredeti PC-s kiadást. Emiatt aki az eredeti élményre vágyik, és szeretné mind a négy képességét maga aktiválni, annak érdemes a "Klasszikus nanoruha mód" bekapcsolásán elgondolkodni.

Emellett azért a játék motorja továbbra sem újult meg, részben talán mert külsős cég készítette az új kiadást, így alapvetően a játék a gyorsabb, magas órajelű processzorokkal fog jobban futni, és nem fogja a ma már megszokott 4-6-8... magot kihasználni. Ennek fényében a játékosok 99%-a valószínűleg sosem fogja tudni a legmagasabb grafikai beállítást használni.

A játék azon ritka kivételek közé tartozott még 2007-ben, melyek magyar nyelven kerültek kiadásra (szöveg és néhány tábla textúra). Nem elhanyagolható tényező az sem, hogy a fordítás minősége szinte megegyezett a grafikus orgiával, amit kaptunk. Üröm az örömben, hogy a Remastered kiadás már nem tartalmazza ezt a magyar nyelvet, így Blackroy74 előszedte az eredeti fordítást, kitöltötte az új kiadás által hozott szövegek hézagjait.


A játék indulásakor még nincs magyar nyelvű választási lehetőség, ez csak később, a játék beállításaiban választható ki, az alábbi videó lépéseit követve:


Összesen 6 hozzászólás érkezett

Hofi3
2023. 01. 03. - 22:40

Nagyon köszi!

VGyke: Nekem 4.49€ volt (-85%-al) a steam-en. Gondolom azért, mert megvolt a régi. Ennyit simán megért.


VGyke
2021. 12. 03. - 23:17

Természetesen én is nagyon köszönöm.

Saját tapasztalatból okulva: akinek meg van a 2007-es verzió (mint nekem) annak nem javaslom a vételt, mert az eredeti verzióhoz is legálisan tölthetők olyan HD textúrák, amivel közel olyan lesz a grafika minősége mint a Remasteredben.

Egyébként a magyar nyelvet minden egyes indításkor be kell állítani? Érdekes, mert magyar felirattal indul, feljön egy 12 pontból álló nyelv választási menü, ha nem csinálok semmit, magyarból angol lesz. Ezután lehet csak a magyar nyelvet ismét kiválasztani? Szóval nem lehet valahogy átugrani azt a 12 pontos nyelv választást, hogy ha magyarul indul, maradjon is úgy?

Vagy a nyelvünk benne van a 12 pont valamelyikében de nem az angolban? Próbáltam egy kungfu betűs nyelvet kiválasztani, hát ha így lesz magyar, rossz ötlet volt, alig tudtam visszanavigálni :-)


Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

PistaBátya
2021. 11. 24. - 20:09

Köszönjük.

sancika5
2021. 11. 22. - 17:48

Köszönöm szépen,További jó egészséget.


istvanszabo890629
istvanszabo890629
Senior fordító
2021. 11. 22. - 13:49

EA Desktop \ Origin verzióval is megy!


Az álmok üzenetek a mélyből.

  Drakon
2021. 11. 22. - 10:13

Köszönjük :)

Crysis Remastered
Fejlesztő:
Crytek
Kiadó:
Crytek
Megjelenés:
2020. július 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Crysis Remastered

A Crysis Remastered játék fordítása.

| 3.6 MB | 2024. 12. 15. | blackroy
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 27.14 MB | 2025. 05. 11. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
Először is köszönet a korrekt magyarázatért mivel ezek nekem is új infók, illetve így legalább el lehet kerülni a félreértéseket amiket esetleg okozhattam, igen a deepl-s gondolatmenet valóban csak hasonlításképp szerettem volna felhozni, de talán jó ezt is tisztázni. Így utólag visszaolvasva kicsit nyersen fogalmazhattam, és sorry ha megsértettem volna...
KekszAtya | 2025.05.15. - 01:58
Részünkről már tuti nem.
piko | 2025.05.14. - 22:24
Sziasztok!! 2023. decemberi az utolsó frissítése a játék fordításának. Azóta jöttek ki újabb DLC-k, frissítések. Azt szeretném kérdezni, hogy lesz folytatása a fordításnak?Köszi az eddigi munkát és az esetleges választ is!
Magnumpi | 2025.05.14. - 22:01
LOL.Ha ez igaz akkor az AMD szerintem égesse fel a készleteket ,mert meg se jelent de már meg is halt ez a 9060 szériaXFX & Acer Radeon RX 9060 XT Graphics Cards Leaked by Retailers - Starting at "$450"
Crytek | 2025.05.13. - 14:07
Nem hal meg semmi. El kell fogadni hogy x árhoz x settings tartozik és elfelejteni azt hogy ha kiadsz 150-200 ezret egy VGA-ért, akkor az neked mindent csutkán fog vinni. Nem nem fog. A játékok fejlődnek grafikailag aminek ára van. Akinek nem tetszik legozzon. Bár az se olcsó mulatság :)
Crytek | 2025.05.13. - 13:39
Köszi, így már sikerült!
mmarta | 2025.05.13. - 11:29