Crysis Remastered
Crysis Remastered
Írta: Evin | 2021. 11. 21. | 3937

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Crysis eredetileg 2007-ben jelent meg, és nagyon sokáig tették fel a tech csatornák és tesztek a kérdést, "Fut-e rajta a Crysis?". Ez annyira beivódott a köztudatba, hogy a Remastered kiadásban a legmagasabb grafikai beállítás ezt a nevet kapta meg!

Ha valaki nem ismerné a játék történetét, az alapjátékhoz írt cikkünkben tud tájékozódni. Annyit azért talán érdemes megjegyezni, hogy az alapjátékot, némileg átdolgozva, 2011-ben kiadták konzolokra, és úgy tűnik bizonyos aspektusokból (pl képességek használata), hogy ezt vették most alapul, nem az eredeti PC-s kiadást. Emiatt aki az eredeti élményre vágyik, és szeretné mind a négy képességét maga aktiválni, annak érdemes a "Klasszikus nanoruha mód" bekapcsolásán elgondolkodni.

Emellett azért a játék motorja továbbra sem újult meg, részben talán mert külsős cég készítette az új kiadást, így alapvetően a játék a gyorsabb, magas órajelű processzorokkal fog jobban futni, és nem fogja a ma már megszokott 4-6-8... magot kihasználni. Ennek fényében a játékosok 99%-a valószínűleg sosem fogja tudni a legmagasabb grafikai beállítást használni.

A játék azon ritka kivételek közé tartozott még 2007-ben, melyek magyar nyelven kerültek kiadásra (szöveg és néhány tábla textúra). Nem elhanyagolható tényező az sem, hogy a fordítás minősége szinte megegyezett a grafikus orgiával, amit kaptunk. Üröm az örömben, hogy a Remastered kiadás már nem tartalmazza ezt a magyar nyelvet, így Blackroy74 előszedte az eredeti fordítást, kitöltötte az új kiadás által hozott szövegek hézagjait.


A játék indulásakor még nincs magyar nyelvű választási lehetőség, ez csak később, a játék beállításaiban választható ki, az alábbi videó lépéseit követve:


Összesen 6 hozzászólás érkezett

Hofi3
2023. 01. 03. - 22:40

Nagyon köszi!

VGyke: Nekem 4.49€ volt (-85%-al) a steam-en. Gondolom azért, mert megvolt a régi. Ennyit simán megért.


VGyke
2021. 12. 03. - 23:17

Természetesen én is nagyon köszönöm.

Saját tapasztalatból okulva: akinek meg van a 2007-es verzió (mint nekem) annak nem javaslom a vételt, mert az eredeti verzióhoz is legálisan tölthetők olyan HD textúrák, amivel közel olyan lesz a grafika minősége mint a Remasteredben.

Egyébként a magyar nyelvet minden egyes indításkor be kell állítani? Érdekes, mert magyar felirattal indul, feljön egy 12 pontból álló nyelv választási menü, ha nem csinálok semmit, magyarból angol lesz. Ezután lehet csak a magyar nyelvet ismét kiválasztani? Szóval nem lehet valahogy átugrani azt a 12 pontos nyelv választást, hogy ha magyarul indul, maradjon is úgy?

Vagy a nyelvünk benne van a 12 pont valamelyikében de nem az angolban? Próbáltam egy kungfu betűs nyelvet kiválasztani, hát ha így lesz magyar, rossz ötlet volt, alig tudtam visszanavigálni :-)


Kutya az ember legjobb barátja...lenne, ha tudna kölcsönadni.

PistaBátya
2021. 11. 24. - 20:09

Köszönjük.

sancika5
2021. 11. 22. - 17:48

Köszönöm szépen,További jó egészséget.


istvanszabo890629
istvanszabo890629
Fordító
2021. 11. 22. - 13:49

EA Desktop \ Origin verzióval is megy!


Az álmok üzenetek a mélyből.

  Drakon
2021. 11. 22. - 10:13

Köszönjük :)

Crysis Remastered
Fejlesztő:
Crytek
Kiadó:
Crytek
Megjelenés:
2020. július. 23.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Crysis Remastered

A Crysis Remastered játék fordítása.

3.68 MB | 2021. 11. 21. | blackroy
Legújabb letöltések
Spec Ops II: Green Berets
A(z) Spec Ops II: Green Berets játék fordítása.
| 672.33 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Airport Inc.
A(z) Airport Inc. játék fordítása.
| 1.32 MB | 2023. 06. 02. | dunee, EVM
Darkest of Days
A(z) Darkest of Days játék fordítása.
| 501.48 KB | 2023. 06. 02. | gmiki, EVM
Civilization: Call to Power
A(z) Civilization: Call to Power játék fordítása.
| 6.18 MB | 2023. 06. 02. | Szöllősi-Nagy Dániel, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2023. 06. 01. | NightVison
The Sims 4
PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
| 8.02 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.97.42.1x30 verzióig.
| 43.03 MB | 2023. 06. 01. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Sumatra: Fate of Yandi
A Sumatra: Fate of Yandi játék fordítása. Eredeti Steam verzióval tesztelve.
| 184.9 KB | 2023. 05. 31. | warg
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 90%-os részleges fordítása. PC mellet XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress...
| 2.03 MB | 2023. 05. 30. | Eye
Fallout: New Vegas
A Fallout: New Vegas játék fordítása.Lefordított DLC-k:Courier's StashDead MoneyHonest HeartsOld World BluesLonesome RoadGun Runners' Arsenal
| 28.94 MB | 2023. 05. 29. | Ateszkoma, JohnAngel, Keeperv85, lostprophet, szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
ha van eszed akkor google a legjobb barátod. Ne mástól várd el. És a bele gondolsz akkor elég egyértelmű a dolog. Ubisoft,EA mind elhagyták a magyar nyelvet. Még egy Kingdom Come Deliverance se fordítottak le nekünk.
leventecos | 2023.06.02. - 21:30
Tudsz valami linket? Ez még a kb 20 éve elterjedt sztori? Arról olvastam valahol h kamu, vagy valami félreértésből lett ez az infó, de már nagyon rég olvastam, nem emlékszem pontosan
Anonymusx | 2023.06.02. - 16:56
Hello. Azért van ez mert legtöbb cégnél szabály a 10 millió lakosság alatt nem fordítanak. A Sony meg azért fordít mert ő a regisztrált fiókok alapján dönt.
leventecos | 2023.06.02. - 15:46
Nem igen jelezte eddig senki. Csúnya verzió van hozzá.Ahogyan az EA, és a MS-os is már nem érdekli őket a magyar piac. Egyedül a sony lát valamit ebben a piacban hogy ők még csinálnak nagy címekhez is feliratokat. Totál nem értem a miértjét egyiknek sem. Ubit még értem mert egy...
Crytek | 2023.06.02. - 13:31
Valakinek tervben van, hogy lefordítja a játékot? Bár nem értem az UBI miért nem csinált Magyar lokalizációt, mikor az első 2 részhez igen...
Ityu90 | 2023.06.01. - 21:23
Felkerült pár napja az új telepítő, ami kompatibilis az Epic Store, GOG és Steam verziókkal. A magyarítást érintő hibákat továbbra is várja John Angel, (még talán Keeperv85-nek is küldhetitek) ha a telepítővel volna probléma, akkor engem keressetek Discordon.
istvanszabo890629 | 2023.06.01. - 11:53