Titanfall 2
Titanfall 2
Írta: Evin 2021. 12. 23. | 4732

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Titanfall első része egészen egyedi játék volt. 2014-es megjelenése óta, gyakorlatilag szinte a mai napig élt, a multija, ha nem is volt tele játékosokkal, de még volt ott élet, ennek a falon futkosós, hatalmas robotokkal harcolós gyöngyszemnek. Aminek nemrég sajnos a fejlesztők nemtörődömsége és egy troll szabadon garázdálkodása vetett véget, és hamarosan le fogják, vagy már le is kapcsolták a szervereket.

Ezt követte 2016-ban a második rész, mely saját történettel is rendelkezett, nem csupán a többjátékos móddal igyekezett a játékosokat magához csábítani. Szerencsére nem csak egy összecsapott, "jó lesz az úgy" történetet kapunk, azonban a játékidőben meglátszik, hogy alapvetően itt is a többjátékos módra fektették a hangsúlyt. Bár alapesetben 4 óra alatt végig lehet rohanni, azért néha érdemes kicsit megállni, és mai szemmel is gyönyörködni a még mindig nagyon szép játékon.

A történetben Jack Cooper szemszögéből élünk át egy bevetést, valamint az egyik hadihajó lezuhanását. Itt kapjuk szerencsétlen körülmények között BT-7274 Titán irányítását is, aki nem csak egy váz, egy robot, hanem már-már intelligens gép, aki vállvetve fog velünk harcolni az előttünk álló csaták során.

A játék fordítása valamilyen oknál fogva eddig nem készült sosem el, nem is emlékszem rá, hogy valaki tervezte volna fordítani. Talán az lehet az oka, hogy egykor én is azt hittem, ez multi játék az első része miatt. Mindenesetre most elkészült, és az egyjátékos kampány magyarul élvezhető. Mivel a szövegek ömlesztve vannak, lehet, hogy néhány többjátékos szöveg is magyarul jelenik meg, de alapvetően nem javasolt a többjátékos mód használata a módosított, magyar fájlokkal. Tesztelve is csak az egyjátékos rész volt.

A fordítás a v2.0.11.0 kiadáshoz készült, és valószínűleg csak azzal működik megfelelően. A PS4-es kiadás még várat kicsit magára technikai akadályok miatt, így az legkorábban jövő év elején várható.

Összesen 15 hozzászólás érkezett

tanarur
2022. 02. 06. - 17:04

Köszi szépen a segítséget! Végre oda jutottam, hogy utánanézzek, és valóban a verziószám volt a ludas nálam is.

Thuviel
2022. 01. 08. - 11:45

Zseniális mind a játék, mind a fordítás.

Kedvcsináló intró:

https://youtu.be/53wc6sxoHzA

Zsiráftarkó
2021. 12. 29. - 15:03

A verziószám volt a megoldás.

Evin
Evin
Vezető szerkesztő
2021. 12. 29. - 14:55

A játékod verziószáma biztos v2.0.11.0?

tanarur
2021. 12. 29. - 14:53

Köszi a fordítást! Sajnos,nekem is felmerült ez a probléma. Hogy sikerült megoldani?

Zsiráftarkó
2021. 12. 29. - 01:10

Megoldva:)


Pár év után ismét BT arcában lehetek, és értem is amit mond:) Egy nagy köszönet a fordításért!!

Zsiráftarkó
2021. 12. 28. - 17:52

Kézzel kell megadnom a játék főkönyvtárát mivel nem a C meghajtóra szeretném telepíteni, de nem lehet mert inaktív az ok gomb. Mi lehet a gond?

Kanwulf1986
2021. 12. 28. - 10:28

Köszi! :)

chrisz
2021. 12. 26. - 09:25

Köszi!


Szivats
2021. 12. 24. - 14:43

Köszönöm.

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 12. 24. - 08:42

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

PistaBátya
2021. 12. 24. - 03:03

Ezer köszönet!

DreamLord
2021. 12. 23. - 23:05

Köszönjük!

Kamiontauri
Kamiontauri
Tesztelő
2021. 12. 23. - 22:24

Mivel a multi része nem érdekelt az első rész totál kimaradt. A második részből volt (van?) egy trial ami a játék közepéből tartalmaz egy részt, ezt kipróbáltam és nem győzött meg. Viszont pár hónapja volt egy nyílt hétvége amikor végigtoltam, és így hogy az elején kezdtem (magyarul megtanultam mivel mit csinálok, nem a közepébe dobott a trial) azt kell mondjam nagyon jó játék! Tényleg rövid, viszont tartalmas. Így hogy 7 euró Originen (most) még én is elgondolkoztam rajta hogy végigtoljam-e újra magyarul. Köszönöm a fordítást.

Patyek
Patyek
Senior fordító
2021. 12. 23. - 21:32

Köszi, ez is felkerül a hosszú listára, amikkel még nem játszottam! :R


Üdv.: Patyek

Titanfall 2
Fejlesztő:
Respawn Entertainment
Kiadó:
Electronic Arts
Megjelenés:
2016. október 28.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Titanfall 2

A Titanfall 2 játék egyjátékos kampányának fordítása.

| 55 MB | 2021. 12. 23. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36