FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Titanfall első része egészen egyedi játék volt. 2014-es megjelenése óta, gyakorlatilag szinte a mai napig élt, a multija, ha nem is volt tele játékosokkal, de még volt ott élet, ennek a falon futkosós, hatalmas robotokkal harcolós gyöngyszemnek. Aminek nemrég sajnos a fejlesztők nemtörődömsége és egy troll szabadon garázdálkodása vetett véget, és hamarosan le fogják, vagy már le is kapcsolták a szervereket.
Ezt követte 2016-ban a második rész, mely saját történettel is rendelkezett, nem csupán a többjátékos móddal igyekezett a játékosokat magához csábítani. Szerencsére nem csak egy összecsapott, "jó lesz az úgy" történetet kapunk, azonban a játékidőben meglátszik, hogy alapvetően itt is a többjátékos módra fektették a hangsúlyt. Bár alapesetben 4 óra alatt végig lehet rohanni, azért néha érdemes kicsit megállni, és mai szemmel is gyönyörködni a még mindig nagyon szép játékon.
A történetben Jack Cooper szemszögéből élünk át egy bevetést, valamint az egyik hadihajó lezuhanását. Itt kapjuk szerencsétlen körülmények között BT-7274 Titán irányítását is, aki nem csak egy váz, egy robot, hanem már-már intelligens gép, aki vállvetve fog velünk harcolni az előttünk álló csaták során.
A játék fordítása valamilyen oknál fogva eddig nem készült sosem el, nem is emlékszem rá, hogy valaki tervezte volna fordítani. Talán az lehet az oka, hogy egykor én is azt hittem, ez multi játék az első része miatt. Mindenesetre most elkészült, és az egyjátékos kampány magyarul élvezhető. Mivel a szövegek ömlesztve vannak, lehet, hogy néhány többjátékos szöveg is magyarul jelenik meg, de alapvetően nem javasolt a többjátékos mód használata a módosított, magyar fájlokkal. Tesztelve is csak az egyjátékos rész volt.
A fordítás a v2.0.11.0 kiadáshoz készült, és valószínűleg csak azzal működik megfelelően. A PS4-es kiadás még várat kicsit magára technikai akadályok miatt, így az legkorábban jövő év elején várható.
A Titanfall 2 játék egyjátékos kampányának fordítása.
|
9.57 MB | 2024. 04. 25. |
gyurmi91,
nulladik
|
8.34 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Kincsix,
SA_Matt
|
108.22 MB | 2024. 04. 25. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
|
35.19 MB | 2024. 04. 23. |
jusplathemus,
Lajti
|
35.9 MB | 2024. 04. 22. |
jusplathemus,
Lajti
|
1.22 MB | 2024. 04. 20. |
mmatyas
|
7.69 MB | 2024. 04. 20. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
5.17 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison,
EVM
|
2.05 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison
Összesen 15 hozzászólás érkezett
17:04
Köszi szépen a segítséget! Végre oda jutottam, hogy utánanézzek, és valóban a verziószám volt a ludas nálam is.
11:45
Zseniális mind a játék, mind a fordítás.
Kedvcsináló intró:
https://youtu.be/53wc6sxoHzA
15:03
A verziószám volt a megoldás.
14:55
A játékod verziószáma biztos v2.0.11.0?
14:53
Köszi a fordítást! Sajnos,nekem is felmerült ez a probléma. Hogy sikerült megoldani?
01:10
Megoldva:)
Pár év után ismét BT arcában lehetek, és értem is amit mond:) Egy nagy köszönet a fordításért!!
17:52
Kézzel kell megadnom a játék főkönyvtárát mivel nem a C meghajtóra szeretném telepíteni, de nem lehet mert inaktív az ok gomb. Mi lehet a gond?
10:28
Köszi! :)
09:25
Köszi!
14:43
Köszönöm.
08:42
Köszönjük! 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
03:03
Ezer köszönet!
23:05
Köszönjük!
22:24
Mivel a multi része nem érdekelt az első rész totál kimaradt. A második részből volt (van?) egy trial ami a játék közepéből tartalmaz egy részt, ezt kipróbáltam és nem győzött meg. Viszont pár hónapja volt egy nyílt hétvége amikor végigtoltam, és így hogy az elején kezdtem (magyarul megtanultam mivel mit csinálok, nem a közepébe dobott a trial) azt kell mondjam nagyon jó játék! Tényleg rövid, viszont tartalmas. Így hogy 7 euró Originen (most) még én is elgondolkoztam rajta hogy végigtoljam-e újra magyarul. Köszönöm a fordítást.
21:32
Köszi, ez is felkerül a hosszú listára, amikkel még nem játszottam! :R
Üdv.: Patyek