The Stanley Parable: Ultra Deluxe
The Stanley Parable: Ultra Deluxe
Írta: Cyrus | 2022. 06. 27. | 1460

Manapság a remake, remastered, deluxe és egyéb alcímekből jól kivehető, nem új játékról van szó. A The Stanley Parable: Ultra Deluxe esetében is így van.

Az új változat, a 2013-ban megjelent játék újraalkotott kiadása, ami új tartalommal, lehetőségekkel, és felfedezhető titkokkal bővült. Természetesen a vizuális frissítés sem maradhat el, ahogy az elvárható.


A korábbi kiadáshoz a ·f·i· csoport által készült még 2014-ben fordítás, majd 2020-ban szinkron is, ami nem kis teljesítmény tudjuk nagyon jól. Most, hogy megjelent a Ultra Deluxe kiadás, természetesen ez sem maradhatott szöveges magyarítás nélkül, így a ·f·i· csoport néhány napja el is készült vele.

Javaslom látogassatok el a fordítók oldalára és olvassátok el a fordítással kapcsolatos hírt, amiből sok érdekességet megtudhattok. Majd végezetül le is tölthetitek, hogy kipróbáljátok a fordítást.


Köszönjük a fordítást!

Összesen 4 hozzászólás érkezett

donSzundhy
2022. 06. 30. - 14:37

Az a szinkron még béta verzió, de pont pár hónappal ezelőtt sikerült megoldani, hogy minden hang megszólaljon majd a játékban, így néhány hangot javítunk benne és teljes lesz.


Tervben van a Deluxe szinkronja is, amit teljesen újravennénk kicsit más hangzással. Már a hangokat sikerült kinyerni a játékból, ezért elszeretném kérni a szövegállományát.

Egyenlőre a hangokat visszatenni nem tudjuk, de talán lesz rá valami megoldás.


Anonymusx
2022. 06. 28. - 15:34

köszi

sinfulmark
2022. 06. 28. - 12:59

Köszönöm szépen! :D

BigAti
2022. 06. 27. - 21:36

Nagy királyság, köszönöm szépen! 👍

The Stanley Parable: Ultra Deluxe
Fejlesztő:
Crows Crows Crows
Kiadó:
Crows Crows Crows
Műfaj:
Megjelenés:
2022. április. 27.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
The Stanley Parable: Ultra Deluxe

A The Stanley Parable: Ultra Deluxe játék fordítása.

1.78 MB | 2022. 06. 27. | TSL16b ·f·i· csoport
Legújabb letöltések
Anachronox
A(z) Anachronox játék fordítása.
| 39.94 MB | 2022. 08. 06. | hamarfa
Panzer Corps 2
Fordítás a játék jelenleg (2022.08.06) elérhető összes tartalmához (DLC-k, bónusz előrendelői tartalmak). Magyarán frissítve a 1.04.00 patch (2022.07.12) szövegeihez. De...
| 512.91 KB | 2022. 08. 06. | Sunsetjoy
Phoenix Point: Year One Edition
A Phoenix Point: Year One Edition teljes fordítása. Csak az Epic Games Store, GOG és Steam verziókkal kompatibilis. Az XBOX...
| 2.21 MB | 2022. 08. 06. | Aryol, istvanszabo890629, The_Reaper_CooL
Gwent: Rogue Mage
A magyarítás első, béta kiadása!
| 10.8 MB | 2022. 08. 06. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Return of the Obra Dinn
A(z) Return of the Obra Dinn játék fordítása.
| 3.36 MB | 2022. 08. 05. | Ateszkoma
Legfrissebb fórum bejegyzések
Engem is érdekelne! :)
Cukornyuszi | 2022.08.07. - 18:15
Üdv!A Yakuza: Like a Dragon-t nézte már valaki hogy fordítható lenne e ?
Grammaton | 2022.08.07. - 14:54
Üdv! Azoknak, akinek gondja akadt a Resident Evil 4 UHD-val, egy ideiglenes megoldást eszközöltem, amíg kiderítjük mi a probléma az előző verzióval: https://drive.google.com/file/d/1_pvGPgw9xwH9d1LAoWkl2HUx6PdqkMXn/view?usp=sharingAz előbbi linkről letölthetitek az úgymond "full" verziót. Csak a mérete nagyobb az előzőhöz képest, ugyanazt tartalmazza mint 30 Megabájtos telepítő, ami a Portálon is fent van.
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 12:25
Javítás az utolsó mondatban: *Szóval csak a verziószámot kell nézned, mást nem.
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 09:42
Ez az elérhető legújabb verzió neve, és mindig csak az elérhető legfrissebb verziót támogatjuk. Ha a játékba belépsz, akkor a jobb alsó sarokban láthatod a verziót; egyébként a DLC-khez és roadmaphoz van kötve az elnevezés a fejlesztők részéről. Így jön sorba Orryx -> Hypnos -> Azathoth -> Hastur. Az Orryx...
istvanszabo890629 | 2022.08.07. - 09:39