The Stanley Parable: Ultra Deluxe
| 3950
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Manapság a remake, remastered, deluxe és egyéb alcímekből jól kivehető, nem új játékról van szó. A The Stanley Parable: Ultra Deluxe esetében is így van.
Az új változat, a 2013-ban megjelent játék újraalkotott kiadása, ami új tartalommal, lehetőségekkel, és felfedezhető titkokkal bővült. Természetesen a vizuális frissítés sem maradhat el, ahogy az elvárható.
A korábbi kiadáshoz a ·f·i· csoport által készült még 2014-ben fordítás, majd 2020-ban szinkron is, ami nem kis teljesítmény tudjuk nagyon jól. Most, hogy megjelent a Ultra Deluxe kiadás, természetesen ez sem maradhatott szöveges magyarítás nélkül, így a ·f·i· csoport néhány napja el is készült vele.
Javaslom látogassatok el a fordítók oldalára és olvassátok el a fordítással kapcsolatos hírt, amiből sok érdekességet megtudhattok. Majd végezetül le is tölthetitek, hogy kipróbáljátok a fordítást.
Köszönjük a fordítást!
|
|
14:37
Az a szinkron még béta verzió, de pont pár hónappal ezelőtt sikerült megoldani, hogy minden hang megszólaljon majd a játékban, így néhány hangot javítunk benne és teljes lesz.
Tervben van a Deluxe szinkronja is, amit teljesen újravennénk kicsit más hangzással. Már a hangokat sikerült kinyerni a játékból, ezért elszeretném kérni a szövegállományát.
Egyenlőre a hangokat visszatenni nem tudjuk, de talán lesz rá valami megoldás.
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
15:34
köszi
12:59
Köszönöm szépen! :D
21:36
Nagy királyság, köszönöm szépen! 👍