Silent Hill 4 fordítás

Silent Hill 4 fordítás

Írta: Andy

| 1977

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mai napon felkerült a Portálra a 232. letöltés, név szerint:

Silent Hill 4: The Room. A játékhoz FAR és mmster készítették a honosítást, használjátok egészséggel!

A mindössze 300Kbos magyarítás letöltéséhez klikk ide!

Ezzel talán könnyebben ki tudtok jutni a rejtélyes apartmannból... :DDD

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hill 4 képecskék Andy 2005. január 8.
Összesen 27 hozzászólás érkezett
johnnie18
2008. 10. 31. - 12:51

most töltöttem le újból a játékot és nekem se mûködik a magyarÍtás.

de 2éve 1szer már megvolt a játék  akkor jó volt a magyarÍtás.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én is hiába telepitettem, maradt angol. segits!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem müxik rendesen. Király!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
TAPSI
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy kell feltenni mert feltelepítem és marad angol az egész?be kell másolni a silent hill mappába vagy mi?
Bandew
????. ??. ??.
Öööö... Ez most Silent Hill 3 fordítás de a címben Silent Hill 4 van. :-)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Silent Hill 4. Andy egy kicsit álmos vagy részeg :)
Katarn
????. ??. ??.
A Silent Hill 2-õt és 3-at
mikor kezditek el magyarítani?
Bishop
????. ??. ??.
Silent Hill 2-õt és 3-at már meg csinálták.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Áucs, sorry, álmos voltam, viszont nem akartam vele 3 napot csúszni feleslegesen, ezért nekiestem a hírnek... Ezt a kemény 5 sort sikerült összehoznom fél óra alatt... Többé álmosan nem hírezek, mert sokkal tovább tart, és feleannyit sem tudok elmondani, mint egyébként. :))))
Katarn
????. ??. ??.
Ha Tényleg meg csinálták a 2-õt és a 3-at akkor hol lehet letölteni õket.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
a Gamehunteresek csinálták, õk viszont nem engedik, hogy a Portálra felkerüljön, ezért csak innen érhetõ el: http://www.gamehunter.hu
Katarn
????. ??. ??.
Köszi szépen az infót.
Apropó, elkezdtem magyarosítani a Zoo Tycoont
illetve a kettõ kiegészítõjét.
Na most nekem az a bajom hogy nem tudom vissza konvertálni a ddl fájlt, ugyanis mikor le írom az egyik állatnak biográfiáját és el akarom menteni akkor egy MS-DOS alkalmazást csinál ebbõl a ddl fájlból és azt írja ki ez nem win 32 alkalmazás vagy mi a fene.
Az a kérdésem hogy mivel lehetne vissza konvertálni ezt a ddl fájlt.
Elõre is köszi: Katarn
Zolcsi
????. ??. ??.
Andy! nem szóltál, hogy kijavítottad a linket.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Linket? milyen linket?
FAR
FAR
????. ??. ??.
Biztos a hír vastaggal szedett részére gondolt.
Zolcsi
????. ??. ??.
Jó akkor Andy nem szóltál, hogy kijavítottad azt, hogy mostmár a Silent Hill 4-et lehet tõlteni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Õõõõ... Botsi :)
Ranloth
????. ??. ??.
Hogyan lesz magyar az SH4? Ez a kérdés. Feltettem, oszt maradt angol.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon teccik a leírás alapján kivácsileszek milyen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mit kell csinálni hogy mûködjön?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Arra én is kíváncsi lennék..:((
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én most töltöm le
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem se jó...:((((
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sdfdfs
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
télleg mit kell csinálni hogy magyar legyen a gém? kérlek segítsetek!!!

üdv.:
bANDYka
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem sem mûkszik
hogy kell???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????lécci??????? ???
Silent Hill 4: The Room
Fejlesztő:
Team Silent
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Nem ismert
Megjelenés:
2004. június 17.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25