Vissza a főoldalra
Silent Hill 4 fordítás

Silent Hill 4 fordítás

Írta: Andy

| 1995

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A mai napon felkerült a Portálra a 232. letöltés, név szerint:

Silent Hill 4: The Room. A játékhoz FAR és mmster készítették a honosítást, használjátok egészséggel!

A mindössze 300Kbos magyarítás letöltéséhez klikk ide!

Ezzel talán könnyebben ki tudtok jutni a rejtélyes apartmannból... :DDD

Kapcsolódó cikkek/hírek

Silent Hill 4 képecskék Andy 2005. január 8.
Összesen 27 hozzászólás érkezett
johnnie18
johnnie18
2008. 10. 31. - 12:51

most töltöttem le újból a játékot és nekem se mûködik a magyarÍtás.

de 2éve 1szer már megvolt a játék  akkor jó volt a magyarÍtás.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én is hiába telepitettem, maradt angol. segits!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem müxik rendesen. Király!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
TAPSI
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hogy kell feltenni mert feltelepítem és marad angol az egész?be kell másolni a silent hill mappába vagy mi?
Bandew
Bandew
????. ??. ??.
Öööö... Ez most Silent Hill 3 fordítás de a címben Silent Hill 4 van. :-)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Silent Hill 4. Andy egy kicsit álmos vagy részeg :)
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
A Silent Hill 2-õt és 3-at
mikor kezditek el magyarítani?
Bishop
Bishop
????. ??. ??.
Silent Hill 2-õt és 3-at már meg csinálták.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Áucs, sorry, álmos voltam, viszont nem akartam vele 3 napot csúszni feleslegesen, ezért nekiestem a hírnek... Ezt a kemény 5 sort sikerült összehoznom fél óra alatt... Többé álmosan nem hírezek, mert sokkal tovább tart, és feleannyit sem tudok elmondani, mint egyébként. :))))
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Ha Tényleg meg csinálták a 2-õt és a 3-at akkor hol lehet letölteni õket.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
a Gamehunteresek csinálták, õk viszont nem engedik, hogy a Portálra felkerüljön, ezért csak innen érhetõ el: http://www.gamehunter.hu
Katarn
Katarn
????. ??. ??.
Köszi szépen az infót.
Apropó, elkezdtem magyarosítani a Zoo Tycoont
illetve a kettõ kiegészítõjét.
Na most nekem az a bajom hogy nem tudom vissza konvertálni a ddl fájlt, ugyanis mikor le írom az egyik állatnak biográfiáját és el akarom menteni akkor egy MS-DOS alkalmazást csinál ebbõl a ddl fájlból és azt írja ki ez nem win 32 alkalmazás vagy mi a fene.
Az a kérdésem hogy mivel lehetne vissza konvertálni ezt a ddl fájlt.
Elõre is köszi: Katarn
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Andy! nem szóltál, hogy kijavítottad a linket.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Linket? milyen linket?
FAR
FAR
????. ??. ??.
Biztos a hír vastaggal szedett részére gondolt.
Zolcsi
Zolcsi
????. ??. ??.
Jó akkor Andy nem szóltál, hogy kijavítottad azt, hogy mostmár a Silent Hill 4-et lehet tõlteni.
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Õõõõ... Botsi :)
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Hogyan lesz magyar az SH4? Ez a kérdés. Feltettem, oszt maradt angol.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon teccik a leírás alapján kivácsileszek milyen
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mit kell csinálni hogy mûködjön?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Arra én is kíváncsi lennék..:((
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
én most töltöm le
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem se jó...:((((
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sdfdfs
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
télleg mit kell csinálni hogy magyar legyen a gém? kérlek segítsetek!!!

üdv.:
bANDYka
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem sem mûkszik
hogy kell???????????????????????????????????????? ????????????????????????????????lécci??????? ???
Silent Hill 4: The Room
Fejlesztő:
Team Silent
Kiadó:
Konami
Műfaj:
Nem ismert
Platform:
PlayStation 2, Windows, XBOX Classic
Megjelenés:
2004. június 17.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 09. 12. | FEARka
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem...
| 4.91 MB | 2026. 09. 11. | HJ
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.886173.SNOW_DLC_18 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 642.16 KB | 2026. 09. 09. | Lajti, Rocsesz
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 09. 08. | Hayako
Need for Speed: The Run
Need for Speed The Run teljes magyarítás
| 3.00 MB | 2026. 09. 07. | FEARka, NightVison
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Baldur's Gate 3
Nagyon jó hír! De4dKn!ghthoz hasonlóan én is a karácsonyban reménykedem. Egy álom lenne, ha pont az évvégi szabadság idején tudnék belemerülni :)
RonaldoHUN | 2026. 09. 10. - 18:09
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Nagyon bízom benne, hogy karácsonyra a fal alá "kerülhet" a fordítás. Kitartást a hátralévő munkához. :)
De4dKn!ght | 2026. 09. 10. - 12:41
Baldur's Gate 3
Ismét eltelt két hónap, hát itt a friss előrehaladás-jelentés! De ne térjünk rögtön a lényegre, hiszen történt azóta egy s más ;)1., Most már tényleg kerek a hibabejelentő és hibajegyek hatékony feldolgozását lehetővé tevő "rendszerünk", kész van a pipeline: Immár webes űrlapon keresztül (is) lehetséges a fellelt hibák beküldése, ami...
smithmarci | 2026. 09. 10. - 08:47
Magyarítás probléma
A játék nevét nem írtad le.
FEARka | 2026. 09. 09. - 20:48
Magyarítás probléma
Sziasztok! Az Epic Games-es verzióval játszom, és a magyarítás telepítése után az első indításkor tökéletesen működött minden, tudtam játszani kb. 10 percet. Pár nap után viszont, amikor újra elindítottam a játékot, teljesen visszaállt angolra. Azóta hiába telepítettem újra teljesen tisztán a játékot az Epicből, letöröltem az AppData\Local mentéseket, kikapcsoltam az...
Lacusla | 2026. 09. 09. - 18:21
Pillars of Eternity
Amit én észrevettem: egyesével töltsd le a fájlokat, mert különben internetes fájlként töltődnek le és azért nem írja felül az ottani fájlokat!
Atsingani | 2026. 09. 08. - 18:49