Grounded

Grounded

Írta: Cyrus

| 6984

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Aki igazán kedveli a túlélő játékokat annak a Grounded-et sem szabad kihagynia, már csak azért sem mert mostantól magyar nyelven is játszhatja. A fordítást TRC követte el, ami nem kis feladat volt részéről, hisz technikailag nem is volt fordítható eleinte, de szerencsére idővel megoldódott.

A játék a "Drágám, a kölykök összementek!" 1989-es film alapötletét dolgozza fel, amiben a karakterünk rejtélyes módon hangya méretűre zsugorodik és túlélést folytat a bogarak elleni környezetben. A túléléshez szerencsére társakat is segítségül hívhatunk, ami nagyban megkönnyíti a feladatunkat, de ne higgyük azt, hogy egyszerű feladat lesz.

Kalandra fel.

Összesen 13 hozzászólás érkezett
Dikácz Zoltán
2023. 03. 22. - 17:27

Szia, Köszönöm az instrukciót, de már a válaszod előtt (2nap próbálkozás, szenvedés után) feladtam, és megszüntettem a GamePasst. Kiakadtam a GamePasson, majd ha akkciós lesz steamen megveszem, de nagyon köszönöm a segítséget.


Üdv.

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2023. 03. 20. - 13:36

Üdv néked!

Bár nem próbáltam ki, mivel nincs Gamepass-om, de valami ilyesmit kell intézned:

  1. Be kell lépned a játék Paks mappájába (pl. C:\XboxGames\Grounded\Content\Maine\Content\Paks)
  2. Letöltöd a fordítást, majd kicsomagolod a Paks mappába annak tartalmát.
  3. Az így kicsomagolt fájlok közül a sok GroundedHUNbyTRC_P fájlt átnevezed arra, hogy Maine-WindowsNoEditor_1_P (vagy valami hasonlóra), ezt követően működni fog a fordítás.


Akár működik, akár nem, írj, hogy mi lett az eredmény (és ha működik akkor azt is írd meg, hogy mire írtad át, hogy másoknak is hasznos legyen az infó)


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Dikácz Zoltán
2023. 03. 18. - 15:37

Sziasztok!

Köszönöm a fordítást én is.... Már csak arra kéne rájönni, hogy hogyan kell magyarítani, gamepass keretében játszanék vele.... Megadom a telepítési mappát, de abba nincs semmi... Tudna valaki segíteni?

warg
warg
Moderátor
2023. 01. 01. - 08:02

Gratula a megjelenéshez!

Grammaton
2022. 12. 27. - 09:29

Remek játék,kiváló fordítás köszönjük, végig is játszottam!

DreamLord
2022. 12. 25. - 22:09

Köszönjük!

VidraJG
2022. 12. 25. - 19:24

Köszi a válaszod The Reaper Cool.

Akk erre nincs semmi megoldás gondolom :/

The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2022. 12. 25. - 18:36

Üdv néked VidraJG!

Sajnos nem, ez csak PC-n működik (de ott akár a Gamepass verzióval is)


"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

VidraJG
2022. 12. 25. - 17:35

Sziasztok.lehet buta kérdés..

Xbox series /s nél lehet használni a magyarosításokat és ha lehet hogyan?

Válaszokat előre köszi

NightVison
NightVison
Senior fordító
2022. 12. 24. - 22:26

Gratula :)

stibaking
2022. 12. 24. - 21:21

Köszönöm!

Anonymusx
2022. 12. 24. - 18:21

Köszi

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 12. 24. - 17:53

Köszönjük! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Grounded
Fejlesztő:
Obsidian Entertainment
Kiadó:
Xbox Game Studios
Megjelenés:
2020. július 28.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Grounded

A(z) Grounded játék fordítása.

| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
hirdetés
Legújabb letöltések
Horizon Zero Dawn Remastered
A Horizon Zero Dawn Remastered játék fordítása.
| 318.1 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 97.43 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A Horizon Zero Dawn Complete Edition játék fordítása.
| 378.47 MB | 2026. 06. 03. | Evin, Pottedflower
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 06. 03. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (v.1.4.0)
| 16.21 MB | 2026. 05. 31. | hamarfa
The Darkest Tales
The Darkest Tales játék fordítása.
| 3.7 MB | 2026. 05. 31. | Zeuretryn
Industria II
A csomag tartalmazza a teljes magyar nyelvi fordítást, beleértve a kezelőfelületet, párbeszédeket, dokumentumokat és a legtöbb történeti elemet is. A...
| 1.26 MB | 2026. 05. 31. | NightVison
Darksiders: Warmastered Edition
A(z) Darksiders Warmastered Edition játék fordítása.
| 8.6 MB | 2026. 05. 30. | BeholderHUN, FEARka, Keeperv85, noname06, stoppos
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.65 MB | 2026. 05. 29. | The_Reaper_CooL
To the Moon
A To The Moon fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a To the Moon\To the Moon...
| 333.78 KB | 2026. 05. 25. | jusplathemus, Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Aki esetleg nem szeretne hinni a hanta gyárosnak azoknak leírom. Nem a kokler legdrágább helyeket kell nézni.... 9070GRE 210K arukereső legolcsóbb 9070XT-je 226K Tehát nincs semmiféle sokkal drágább mint az XT nem is lehetne mivel 1440P-ben 25%-al erősebb a 9070XT sőt még a sima 9070 is erősebb nála szintén 1440p-ben...
Csovesbanat | 2026. 06. 03. - 20:24
Na ezt a 9070 gre-t kiadni nyugatra is hát khmmm jó nagy lehúzás, sokkal drágábban adják mint a 9070xt-t. Hihetetlen hogy mit mernek kiadni.
Doom 4 | 2026. 06. 03. - 18:47
Egyenlőre még csak korai hozzáférésű a játék , még jó sokáig fogják tesztelni, de helye van a listában !Miért a Korai Hozzáférés? „A Fatekeeper egy új típusú játék, műfaj és szellemi tulajdon számunkra. A mögötte álló stúdió, a Paraglacial, nagyon kicsi, és mindössze 13 ember dolgozik a játékon. Annak érdekében,...
Munyos27 | 2026. 06. 03. - 16:34
Ez a téma nem magyarítás problémával foglakozik, ilyen témával kapcsolatban használd kérlek a Magyarítás probléma témakört.
Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54
Köszönöm szépen, hogy visszajeleztél.
Cyrus | 2026. 06. 02. - 23:54
Örliben megjelent a Fatekeeper (ha így kényelmesebb akkor Dark Messiah Remake szerűség és már jobban rá is ismer az ember) és már már bicskanyitogató 9.99 euroért...-20%-ak 7.99-ért.. Brutál vegyesek a steames leírások.Valaki azt írja ugy fut mint az álom valami meg hogy ilyen szar ue5-ös gamet még nem látott futásilag..szóval...
Csovesbanat | 2026. 06. 02. - 22:28