Necromunda: Hired Gun
Necromunda: Hired Gun
Írta: Evin 2023. 01. 05. | 3223

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Akik kicsit is járatosak a Warhammer 40K világában, azoknak biztos már a címből leesett, hogy a Necromunda: Hired Gun számukra ismerős terepre viszi őket.

A W40K világában a Necromunda egy bolygó, mely nem egy szokványos bolygó, gyakorlatilag egy egybefüggő ipartelep. Ahogy az általában lenni szokott, a felszín a leginkább élhető, és ahogy haladunk lejjebb, egyre rosszabb lesz az élet és egyre több lesz a bűnözés. Karakterünk egy fejvadász, aki pont az alsóbb szinteken jár, ahol van "kapás", ám az egyik akció közben elveszítjük a társainkat, és egy elég komoly kalamajkában találjuk magunkat, melyből valahogy ki kell majd evickélnünk.

A játékmenet tagadhatatlan FPS játékot rejt magában, egyfajta Doom klónként is tekinthetünk rá, bár abból egy kissé fapadosabb, gyengébb kiadásban.

De hogy a történetről azért ne maradjunk le, és hogy a nyelvi korlátok se jelentsenek akadályt, NightVison és kicsiny csapata (Arzeen, Gyurmi91, Kovács Róbert) elkészítette a játék magyar fordítását.


Összesen 5 hozzászólás érkezett

Szivats
2023. 01. 22. - 13:35

Köszönjük.

Anonymusx
2023. 01. 05. - 21:12

Köszi,

NightVison
NightVison
Senior fordító
2023. 01. 05. - 20:31

Warhammer biztos, hogy nem. Viszont, készül egy meglepetés projekt, de az csak megjelenéskor lesz publikus 😁

591-24
2023. 01. 05. - 20:25

Ezer kösz!

Nemrég kezdtem csak bele a 40K világába és hát eléggé le vagyok maradva, ha lehet így mondani. :D

Így biztosan kipróbálom majd ezt is idővel, mert nagyon tetszik az univerzum amiben játszódik.

Várható még tőletek esetleg a későbbiekben más 40K fordítás? Vagy még ti sem tudjátok? Gondolom be vagytok táblázva rendesen amúgy is. :)

stibaking
2023. 01. 05. - 20:20

Köszönöm a munkátokat!!

Necromunda: Hired Gun
Fejlesztő:
Streum On Studio
Kiadó:
Focus Entertainment
Megjelenés:
2021. június 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Necromunda: Hired Gun

A(z) Necromunda: Hired Gun játék fordítása.

| 2.29 MB | 2023. 01. 05. | Arzeen, gyurmi91, NightVison
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hát igen.... De legalább reméljük csapaton belül izgalmas lesz, mert unalmas már az, hogy évek óta nem kell izgulni a bajnoki címért...
zsomen | 2025.07.04. - 02:46
Na közben leesett ,hogy valszeg összekeverhettem valami mással ugyanis ebben a játékban szöveg sincs..akkor nem kell ránézni. :)
Crytek | 2025.07.03. - 18:01
Két esélyessé vált a bajnokság a többiek a fasorba sincsenek.
Doom 4 | 2025.07.03. - 14:51
Sziasztok!Tudni lehet bármit arról, hogy a Dragon Age: Veilguard magyar fordítása tervben van-e, nincs-e, lehet-e vagy egyáltalán megfordult-e valakinek a fejében (-e :) )? Angolul már kétszer kivittem, de olyan jó lenne magyarul is - mondjuk ismét egy Ardea-s, Inquisition minőségű munkával - végigtolni. :) Köszi a segítséget!
Deadrogon | 2025.07.03. - 11:57
Sziasztok!A Half-Life 2 androidos verzójához is működik a PC- magyarítás a szinkronnal együtt!
zsomen | 2025.07.03. - 09:11
Sziasztok!Nagyon nagyon régen jártam erre, de úgy gondoltam visszatérek. Régen is nagyon jó volt veletek itt kibeszélni a dolgokat, jó lenne ezt feltámasztani!Kinek mi a véleménye eddig az idei szezontól, és mit vártok a továbbiakban?
zsomen | 2025.07.03. - 09:09