Vissza a főoldalra
Resident Evil Village - Winters’ Expansion

Resident Evil Village - Winters’ Expansion

Írta: FEARka

| 5810

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Sziasztok!


Elkészültünk a Resident Evil Village - Winters’ Expansion kiegészítő fordításával.


A DLC-ben helyett kapott egy pár órás történet, amiben Rose bőrébe bújhatunk.

A Zsoldosok játékmód 3 új játszható karakterrel (Chris Redfield, Heisenberg, Dimitrescu)

és két új szinttel bővült.

Illetve bekerült a játékba a TPS nézet.


  • Eredeti játék esetén működik mind a sima, mind a GOLD verzióval
  • Elvileg a régi tört változaton továbbra is működhet, de nem volt tesztelve
  • Ha van telepítve korábbi fordítás, akkor azt előbb deaktiváljátok a mod managerben (kapcsolót át kell billenteni a bal oldalra), majd távolítsátok el
  • Érdemes utána egy fájlellenőríztetést is végezni, hogy a legfrisebb verzió legyen letöltve a játékból


Készítők: FEARka, GothMan, Patyek

Tesztelők: FEARka, GothMan, Patyek

Szerkesztőprogramok: Ekey, Fluffy, ponaromixxx


Jó játékot!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Resident Evil Village FEARka 2021. december 24.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
Alforever
Alforever
2023. 03. 19. - 23:21

Igen fent volt de le töröltem előtte.Még egyszer újra raktam a magyarosítást harmadjára. Most meg jó lett:XD Pedig ugyanazt csináltam amit írtál!

FEARka
FEARka
Moderátor
2023. 03. 19. - 20:46

Helló


Deaktiváld. Töröld le a fordítást a játék mappájában lévő magyaritas_eltavolitasa\unins000.exe-vel. Majd végezz fájlellenőríztetést steammel és újra telepítsd fel a fordítást.


Korábban nem volt fent az alapjáték fordítása?

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

Alforever
Alforever
2023. 03. 19. - 20:36

Szia! Nekem az eredeti steames játék van meg. De amit Rose mond az nem magyar felirat hanem angol. A küldetés leírás viszont magyar. Deaktiváltam a mod managert + fájl ellenőrzést is megcsináltam. Nem értem mi a hiba?


Anonymusx
Anonymusx
2023. 02. 19. - 18:13

köszi

Breki
Breki
2023. 02. 18. - 07:32

Működik a Deluxe Edition verzióval is, köszönjük!

Gameplay King
Gameplay King
2023. 02. 17. - 03:28

Tényleg elkészűlt a Winters’ Expansionhoz a magyarítás?

cabi001
cabi001
Senior fordító
2023. 02. 16. - 22:25

Köszönöm!

Resident Evil Village
Fejlesztő:
Capcom
Kiadó:
Capcom
Műfaj:
Kaland
Platform:
Google Stadia, PC (MS Windows), PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox ONE, Xbox Series X
Megjelenés:
2021. május 7.
Játékmotor:
RE Engine
Kapcsolódó letöltések
Resident Evil Village

A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása. Játékverzió: 1.1.0.6

| 23.46 MB | 2026. 03. 29. | FEARka, GothMan, Patyek
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25
Impostor Factory
Sziasztok! Szeretnék érdeklődni az Impostor Factory játék fordításáról. Látom jegelve van, lehet tudni meddig? :( Vagy lesz e egyáltalán? Előre is köszönöm a segítséget :)
nily | 2026. 07. 26. - 10:55
A Lista
HellóKöszi. Töröltem.
FEARka | 2026. 07. 26. - 10:13
A Lista
Üdv! "FIGYELEM: A telepítő ideiglenesen eltávolításra került a portálról! Amennyiben mégis szeretnél hozzájutni, keress a megadott e-mail címen, vagy discordon!" Ez áll a Max Payne 3 lokalizációjában, de a telepítőt már lehet letölteni.
Szemi92 | 2026. 07. 26. - 09:07
Oxygen Not Included
Egy kis helyzet jelentés :) 21330 sor van a játékban,amiből 19524 már kész van,de ebben nincs benne kb 2-3 ezer sor,amit az új dlc összekuszált a magyarított fájlban,és igy sajnos csomó helyre rossz fordítás került,ami nem is oda való.Lényegében 1806 sor maradt ami nincs kész eddig,plusz amiket még ellenőrizni kell.Ez...
Lyon | 2026. 07. 26. - 01:42
Minecraft Duneons 1 forditas
Kedves emberek! ez a jatekot junius 7-en nevnapomra kaptuk a 2 öcsemmel, es nagyon elvezzük, de a mojang nem volt kepes magyart beletenni, mig a fo minecraft java es bedrockba valamiert kepes volt. ezert szeretnek erdeklödni, valaki tervez e forditast, es ha igen mit lehet tudni rola. ugy latom, ez...
Robiiii | 2026. 07. 23. - 16:46