Warhammer 40,000: Space Marine 2 - Fordító kerestetik
Warhammer 40,000: Space Marine 2 - Fordító kerestetik
Írta: NightVison 2024. 09. 10. | 3233

Kezdetét vette a Warhammer 40k Space Marine 2 fordítása!

Örömmel jelentjük be, hogy elkezdődött a játék fordítása! A projekt haladásának felgyorsítása érdekében várjuk olyan fordítók jelentkezését, akik magas szintű nyelvtudással és a Warhammer 40k univerzumában való jártassággal rendelkeznek.

A játék közel 18 ezer sor szöveget tartalmaz, ami teszteléssel együtt körülbelül másfél-két hónap alatt készülhet el – persze csak akkor, ha elegen vagyunk rá.

Jelenleg Frank Robin és egy barátja dolgozik a fordításon, de további segítség jól jönne!

Ha szeretnél részt venni a fordításban, NightVison-nél jelentkezhetsz.


Kérdésekkel fordulhattok hozzánk a poszt alatt, Discordon, vagy e-mailben.

Rendszeresen be fogunk számolni a fordítás aktuális állásáról Discordon és Patreonon is!

Összesen 2 hozzászólás érkezett

Ityu90
2024. 11. 11. - 12:11

Kedves Robin!


Van fejlemény? Nagyobb projekt jött közbe?


Köszönettel:

Ityu90


Frank Robin
2024. 09. 19. - 10:56

Köszönjük! Jelentem, hogy összejött elég ember a fordításra. Mindenki, aki a továbbiakban jelentkezne, köszönjük, nagyon kedves, de az sem jó, ha túl sokan dolgozunk egy projekten. Reméljük, már várjátok a fordítást, ami egyébként 100%-ban a Tuan kiadó által megjelentetett, magyar nyelvű 40k könyvek kifejezéseit használja.


Elsősorban politikafilozófiai munkásságomról vagyok ismert, de hobbiból már 2014 óta fordítok.

Warhammer 40,000: Space Marine II
Fejlesztő:
Saber Interactive
Kiadó:
Focus Entertainment
Megjelenés:
2024. szeptember. 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 2.06 MB | 2024. 11. 14. | Eye
Grand Theft Auto III: The Definitive Edition
A Grand Theft Auto III: The Definitive Edition játék fordítása.
| 2.08 MB | 2024. 11. 14. | .:i2k:., FEARka, Keeperv85
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása.
| 9.65 MB | 2024. 11. 10. | Arzeen, FEARka, Griaule, NightVison
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.18 MB | 2024. 11. 10. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.0 magyar fordítása.Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült forráskód...
| 475.54 KB | 2024. 11. 09. | HJ
Assassin's Creed: Unity
Az Assassin's Creed Unity alapjáték és a Dead Kings DLC teljes fordítása.
| 55.79 MB | 2024. 11. 07. | Athesz, gyurmi91, istvanszabo890629, Placitum, zotya0330
Reversion: The Meeting
A(z) Reversion: The Meeting játék fordítása.
| 10.78 MB | 2024. 11. 04. | KCsT
Transport Fever 2
A Transport Fever 2 szabad játék részének magyarítása. A kampányok a csekély érdeklődés miatt nem kerültek fordításra.Feltelepítés után ki kell...
| 297.35 KB | 2024. 11. 04. | Lajti
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.18.1-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 609.97 KB | 2024. 11. 04. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.Hozzá lett igazítva a Steam-es verzióhoz.Infó ablak a telepítőn belül.
| 22.22 MB | 2024. 11. 02. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagy nagy gratuláció, annyit szabad kérdezni, hogy a 2025 q1ben érkező DLCnél már eleve számolnak a fordításoddal?
Grezlee | 2024.11.14. - 23:56
Szépen megfogalmazott vélemény és kérés. Én óvatosan és tisztelettel csak csatlakozni szeretnék.Üdvözlettel és köszönettel
DankoBark | 2024.11.14. - 20:30
Sziasztok!Elérhető lett a magyar nyelv VISZONT csak test környezetben amire bárki felfrissíthet, azonban lehetnek hibák és olyan szavak amik azóta már változtat, de ha találtok hibát, hibás fordítást nyugodtan szóljatok. :)A teljes changelog(alul a Misc.nél van a lényeg) benne a Test környezetre való frissítés leírásával.https://wiki.sinsofasolarempire2.com/space/SSEFW/2151546881/November+2024+-+Ruins+of+War+Update
PeZso92 | 2024.11.14. - 19:47
Értem, köszönöm tájékoztatást. Féltem, érdeklődés hiányában jegelve lett. :)
Ityu90 | 2024.11.14. - 19:17
Az Until Dawn és az Alan Wake 2 DLC befejezése után folytatódik. Idén biztos nem lesz kész.
Evin | 2024.11.14. - 18:32
Sziasztok!Érdeklődnék, hogy mi újság a folyamattal? Ahogy látom egy kicsit megtorpant...
Ityu90 | 2024.11.14. - 17:34