Deadly Premonition 2
Deadly Premonition 2
Írta: Evin 2024. 09. 28. | 4267

Az őrültségek és az elvont történet új szintre lép, talán most érteni is fogunk belőle valamit a magyar nyelv segítségével?

Mint arról már hírt adtunk a fordításának elkészülte okán, a Deadly Premonition igen egyedi és megosztó játék, és míg bizonyos tekintetben korszakalkotó volt, egyedi és zseniális, addig más területeken borzalmas, idegesítő és gyötrelmes. Aki ezeket az ellentéteket fel tudta dolgozni, az egy igazán remek élménnyel gazdagabban tette le a játékot a végén.

2020-ban készült el a folytatása, ahol a rajongók bizakodva várták, hogy az első rész fejlesztését övező buktatók és főleg technikai lemaradások a nulláról és új játékmotorral készülő folytatásnál már nem fogják hátráltatni a játék mögött állók zsenialitásának kibontakozását. Szerintem ők csalódtak a legnagyobbat, mivel a játék szinte pontosan ugyanazoktól a technikai és logikai hibáktól hemzseg, mint az első rész, és játékmechanikailag is 2010-et idézi. Szóval aki nem várt sokat, és szerette az első részt, valószínűleg szeretni fogja a folytatást.

Szeretett York ügynökünk most egy Carréba nevű kisvárosba utazik egy titokzatos gyilkossági ügy kapcsán. Gyakorlatilag a várost uraló család lányát feldarabolják, viszont a nyomok eléggé zavarosak, és mint ilyen város, az idegeneket sem szívesen látják.

Ahogy az első részhez, most is hamarfa készítette a fordítást, legalább garantáltan egységes :), és Bembee közbenjárásával nemcsak PC-re, de Nintendo Switches kiadásra is elérhetővé vált. Fontos tudni, hogy konzolon a hardveres védelem miatt továbbra is csak módosított eszközön lehetséges a fordítás használata! PC-n minden korlátozás nélkül csak fel kell telepíteni a fordítást.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

szozoka
2024. 10. 13. - 16:54

A hálám a síron és az óperenciás tengeren is túl üldözni fog.

Szivats
2024. 10. 07. - 15:50

Köszönöm.

Anonymusx
2024. 09. 30. - 18:21

Köszi

warg
warg
Moderátor
2024. 09. 30. - 02:13

Gratulálok hozzá!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

galp
2024. 09. 28. - 21:25

Köszi a fordítást, még az első részt is pótolnom kell, de majd sort kerítek rájuk.

Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise
Fejlesztő:
ToyBox
Kiadó:
Rising Star Games
Műfaj:
Megjelenés:
2020. július 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise

A Deadly Premonition 2 játék fordítása.

| 22.67 MB | 2024. 09. 28. | hamarfa
Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise

A Deadly Premonition 2: A Blessing in Disguise játék fordítása.

| 28.72 MB | 2024. 09. 28. | bembee, hamarfa
hirdetés
Legújabb letöltések
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Gondolom senki nem nézte... Mod alapon nem lehetne a konzolos verziót magyarítani?
Crytek | 2025.06.27. - 11:54
Csuhéj, várom!
tehasut | 2025.06.26. - 15:05
Első végigjátszás alapján a szövegek 92%-át sikerült előhozni és újrafordítani. Most még megpróbálom a maradék 8%-t is előcsalni. Sok esetben attól függően változnak a beszélgetések, hogy milyen sorrendben beszélsz a különböző dolgokról a karakterekkel. Illetve Nicóval elég sok csak akkor jön elő, ha folyamatosan minden kis apró haladás miatt felhívod...
FEARka | 2025.06.25. - 21:05
Nehezzen reagál, ha nem is jár itt: https://magyaritasok.hu/profile/lostprophet
piko | 2025.06.25. - 18:56
Van egy üzemvezető helyettesünk ,aki mindig azt mondta ha kell 100000x ismételjünk valamit a naplóba, hátha a kellő személy majd egyszer leereszkedik a szintünkre és képesnek érzi magát a reagálásra...Én erre az oldalra pl nem tudok ugy feljönni soha hogy ne üsse ki a szemem a friss kommentek "részlege oldalt"..De...
Crytek | 2025.06.25. - 17:11
Sziasztok!A Heores of Might and Magic 3: Horn of the Abyss-hez létezik magyarítás?Vagy nem is lehet fordítani?
Zsiráftarkó | 2025.06.25. - 16:41