Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Írta: Lajti 2025. 01. 08. | 2390

Az ünnepek sem teltek tétlenül, végre volt sok időm fordítani és a Sniper Elite játékokhoz való szövegki-becsomagolóprogramomat is felújítani. Ez utóbbi azért lényeges, mert a régi sajnos tartalmazott pár hibát, illetve modern környezetben már nem volt ésszerű módon futtatható, át kellett írnom modernre. Megszenvedtem vele, de megérte, összességében sokkal jobb lett és nekem is kényelmesebb életem lett vele. Többek közt lehetővé tette, hogy a Sniper Elite V2 Remasteredhez is elkészítsem végre a fordítást. Az eredeti V2 már nem kapható steamen, így egyre többen kezdték keresni a Remasteredhez a magyarítást. Átültettem tehát a V2-ét a Remasteredbe, kijavítottam pár hibát és a pár új szöveget.

Szintén felfrissítettem az eredeti V2 fordítását, az is kapott hibajavításokat, illetve időközben frissítették a játékot, és a régi fordítás már nem volt teljesen kompatibilis a játékkal.

Valamint Looser74 segítségének köszönhetően elkészítettem a Sniper Elite 5 Season Pass 2 fordítását is, így most már a teljes játékot magyarul élvezhetjük.

Kívánok kiváló munkát a mesterlövészeinknek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sniper Elite 5 Lajti 2024. december 23.
Sniper Elite V2 és Nazi Zombie Army Evin 2013. július 15.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Xerato
2025. 03. 18. - 18:11

Köszönöm szépen.

vasek33
2025. 02. 03. - 21:43

Köszönöm szépen a belefektetett munkádat!!

Szivats
2025. 01. 25. - 13:22

Köszönöm.

Zol1977
2025. 01. 10. - 21:53

Köszi ezt is,na meg az 5. részt is!

Anonymusx
2025. 01. 08. - 14:37

Köszi

Sniper Elite 5
Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 Remastered
Kapcsolódó letöltések
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Steames verzió!

Alapjáték + season pass one

| 5.52 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Gamepass-os verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.16 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Epic-es verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.17 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2

A(z) Sniper Elite V2 játék fordítása.

| 47.7 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2 Remastered

A(z) Sniper Elite V2 Remastered játék fordítása.

| 57.91 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
hirdetés
Legújabb letöltések
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09
Elkezdtük a régi magyarítás frissítését. Rengeteg változás és új sor van, szóval ha működött is a lenti módszer, akkor is csak részben.
warg | 2025.05.06. - 20:15
Sajnos nekem ez az ügyeskedés nem csinált semmi sem. Nem lett magyar a Remastered egy sora sem.
dargelot | 2025.05.06. - 19:33
Köszönöm,sikerült is leszedni!
joceee | 2025.05.06. - 14:08
Szia! Nem tudunk róla, hogy bárki dolgozna rajta. A korai hozzáférés amúgy is nehéz ügy, ahogy te is mondtad. Rengeteget változik a játék, ahogy a szövegek is. Ha valaki nekiáll, a teljes megjelenés után sokkal egyszerűbb a dolog...
warg | 2025.05.06. - 09:44
Volt egy kis technikai gond, elvileg most már letölthető újra.
Cyrus | 2025.05.06. - 02:07