Vissza a főoldalra
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Írta: Lajti 2025. 01. 08. | 2477

Az ünnepek sem teltek tétlenül, végre volt sok időm fordítani és a Sniper Elite játékokhoz való szövegki-becsomagolóprogramomat is felújítani. Ez utóbbi azért lényeges, mert a régi sajnos tartalmazott pár hibát, illetve modern környezetben már nem volt ésszerű módon futtatható, át kellett írnom modernre. Megszenvedtem vele, de megérte, összességében sokkal jobb lett és nekem is kényelmesebb életem lett vele. Többek közt lehetővé tette, hogy a Sniper Elite V2 Remasteredhez is elkészítsem végre a fordítást. Az eredeti V2 már nem kapható steamen, így egyre többen kezdték keresni a Remasteredhez a magyarítást. Átültettem tehát a V2-ét a Remasteredbe, kijavítottam pár hibát és a pár új szöveget.

Szintén felfrissítettem az eredeti V2 fordítását, az is kapott hibajavításokat, illetve időközben frissítették a játékot, és a régi fordítás már nem volt teljesen kompatibilis a játékkal.

Valamint Looser74 segítségének köszönhetően elkészítettem a Sniper Elite 5 Season Pass 2 fordítását is, így most már a teljes játékot magyarul élvezhetjük.

Kívánok kiváló munkát a mesterlövészeinknek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sniper Elite 5 Lajti 2024. december 23.
Sniper Elite V2 és Nazi Zombie Army Evin 2013. július 15.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Xerato
Xerato
2025. 03. 18. - 18:11

Köszönöm szépen.

vasek33
vasek33
2025. 02. 03. - 21:43

Köszönöm szépen a belefektetett munkádat!!

Szivats
Szivats
2025. 01. 25. - 13:22

Köszönöm.

Zol1977
Zol1977
2025. 01. 10. - 21:53

Köszi ezt is,na meg az 5. részt is!

Anonymusx
Anonymusx
2025. 01. 08. - 14:37

Köszi

Sniper Elite 5
Verekedős, Lövöldözős, Szimulátor, Kaland
Sniper Elite V2
Lövöldözős, Taktikai
Sniper Elite V2 Remastered
Lövöldözős, Stratégia, Taktikai, Kaland
Kapcsolódó letöltések
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Steames verzió!

Alapjáték + season pass one

| 5.52 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Gamepass-os verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.16 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Epic-es verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.17 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2

A(z) Sniper Elite V2 játék fordítása.

| 47.7 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2 Remastered

A(z) Sniper Elite V2 Remastered játék fordítása.

| 57.91 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 2025. május 19. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott,...
| 553.7 KB | 2025. 05. 20. | Lajti, Rocsesz
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.
| 14.01 KB | 2025. 05. 18. | The_Reaper_CooL
Oxenfree
Az Oxenfree játék fordítását aktiváló speciális mentés.
| 4.2 MB | 2025. 05. 18. | bembee
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 57.76 MB | 2025. 05. 18. | bembee, H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A(z) The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása.
| 73.99 MB | 2025. 05. 18. | bembee, H.Adam, hamarfa
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
A(z) S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl játék fordítása.
| 30.64 MB | 2025. 05. 16. | TSL16b, Mr. Fusion / ·f·i· csoport
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.25 MB | 2025. 05. 14. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Ezért kell olyat venni ami bírja sokáig, igaz drága de nem megfizethetetlen utána már egyessével lehet szarakodni vele. Konzolnál meg lejár a ciklusa azt veheted a másikat.
Doom 4 | 2025.05.20. - 19:32
Videókártya
A konzol az nem "pc". Ezért szeretik őket rengetegen. Azt megveszed és nincs semmi bajod. Nincsenek drive szarakodások miket mit tegyél fel mert ez nem game ready stb. Benyomod és tolod a gamet nem kell foglalkozni semmivel. + az ugyanaz gép lesz 6-7 év múlva is mivel arra fejlesztenek ugyanugy....
Crytek | 2025.05.20. - 15:36
Videókártya
Ezzel, hogy mindent átírnak idővel pc-re is, semmi értelme a konzolnak se, és korlátozva van az fps is. Gépet ugyan úgy rá lehet kötni a tv-re, persze ha milliós a setup akkor. :D :D
Doom 4 | 2025.05.20. - 15:31
Videókártya
A piacnak nagy szerencséje hogy neked nincs közöd hozzá semmilyen formában :)"A steam statisztika meg baromság" Nem az nagyon szépen látni rajta , hogy az emberek,hogy lépkednek "előre", milyen felbontást használnak stb. És nem csak a steam felmérés létezik amikből táplálkoznak a fejlesztők."De mindegyis mert ezeket a ps 6-os játékokat...
Crytek | 2025.05.20. - 14:52
Videókártya
Hát jah a 4060ti is utoljára még volt 200k alatt is, most lement ilyen 170k-ra ez sokkal jobb mint a 5060 ugyanennyiért.A steam statisztika meg baromság, mert nem írják hogy mivel játszanak, és így csak a kártyák tipusára tudjuk, hogy kb mi a max amit még rendesen elbír. De mindegyis...
Doom 4 | 2025.05.20. - 14:22
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Kijött a S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy ami mindhárom rész Enhanced Editionját tartalmazza kicsit megszépülve , acsikkal ellátva.Az egyetlen kérdés akit ezek után sokakat foglalkoztat , tevezi esetleg valaki átültetni a magyarítást?
Crytek | 2025.05.20. - 13:54