Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés

Az ünnepek sem teltek tétlenül, végre volt sok időm fordítani és a Sniper Elite játékokhoz való szövegki-becsomagolóprogramomat is felújítani. Ez utóbbi azért lényeges, mert a régi sajnos tartalmazott pár hibát, illetve modern környezetben már nem volt ésszerű módon futtatható, át kellett írnom modernre. Megszenvedtem vele, de megérte, összességében sokkal jobb lett és nekem is kényelmesebb életem lett vele. Többek közt lehetővé tette, hogy a Sniper Elite V2 Remasteredhez is elkészítsem végre a fordítást. Az eredeti V2 már nem kapható steamen, így egyre többen kezdték keresni a Remasteredhez a magyarítást. Átültettem tehát a V2-ét a Remasteredbe, kijavítottam pár hibát és a pár új szöveget.

Szintén felfrissítettem az eredeti V2 fordítását, az is kapott hibajavításokat, illetve időközben frissítették a játékot, és a régi fordítás már nem volt teljesen kompatibilis a játékkal.

Valamint Looser74 segítségének köszönhetően elkészítettem a Sniper Elite 5 Season Pass 2 fordítását is, így most már a teljes játékot magyarul élvezhetjük.

Kívánok kiváló munkát a mesterlövészeinknek!