Vissza a főoldalra
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Sniper Elite V2, V2 Remastered és 5 frissítés
Írta: Lajti 2025. 01. 08. | 2565

Az ünnepek sem teltek tétlenül, végre volt sok időm fordítani és a Sniper Elite játékokhoz való szövegki-becsomagolóprogramomat is felújítani. Ez utóbbi azért lényeges, mert a régi sajnos tartalmazott pár hibát, illetve modern környezetben már nem volt ésszerű módon futtatható, át kellett írnom modernre. Megszenvedtem vele, de megérte, összességében sokkal jobb lett és nekem is kényelmesebb életem lett vele. Többek közt lehetővé tette, hogy a Sniper Elite V2 Remasteredhez is elkészítsem végre a fordítást. Az eredeti V2 már nem kapható steamen, így egyre többen kezdték keresni a Remasteredhez a magyarítást. Átültettem tehát a V2-ét a Remasteredbe, kijavítottam pár hibát és a pár új szöveget.

Szintén felfrissítettem az eredeti V2 fordítását, az is kapott hibajavításokat, illetve időközben frissítették a játékot, és a régi fordítás már nem volt teljesen kompatibilis a játékkal.

Valamint Looser74 segítségének köszönhetően elkészítettem a Sniper Elite 5 Season Pass 2 fordítását is, így most már a teljes játékot magyarul élvezhetjük.

Kívánok kiváló munkát a mesterlövészeinknek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sniper Elite 5 Lajti 2024. december 23.
Sniper Elite V2 és Nazi Zombie Army Evin 2013. július 15.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Xerato
Xerato
2025. 03. 18. - 18:11

Köszönöm szépen.

vasek33
vasek33
2025. 02. 03. - 21:43

Köszönöm szépen a belefektetett munkádat!!

Szivats
Szivats
2025. 01. 25. - 13:22

Köszönöm.

Zol1977
Zol1977
2025. 01. 10. - 21:53

Köszi ezt is,na meg az 5. részt is!

Anonymusx
Anonymusx
2025. 01. 08. - 14:37

Köszi

Sniper Elite 5
Verekedős, Lövöldözős, Szimulátor, Kaland
Sniper Elite V2
Lövöldözős, Taktikai
Sniper Elite V2 Remastered
Lövöldözős, Stratégia, Taktikai, Kaland
Kapcsolódó letöltések
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Steames verzió!

Alapjáték + season pass one

| 5.52 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Gamepass-os verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.16 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5

A Sniper Elite 5 fordítása. Epic-es verzió!

Alapjáték + season pass one

| 6.17 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2

A(z) Sniper Elite V2 játék fordítása.

| 47.7 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2 Remastered

A(z) Sniper Elite V2 Remastered játék fordítása.

| 57.91 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Horror kedvelők figyelem!
Múlthéten megnéztem egynek elment. A héten hamipipőke van.
Doom 4 | 2025.05.31. - 11:14
Videókártya
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
Videókártya
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Videókártya
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
Videókártya
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Videókártya
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53