Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!
| 3374
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sziasztok!
Fordítókat (és majd lektorokat) keresek elsősorban a Final Fantasy VII Remake Intergrade (PC / Steam / Epic Store) fordításához, illetve később a Final Fantasy VII Rebirth (PC / Steam / Epic Store) fordításához. A Final Fantasy VII Remake Intergrade első két fejezete már magyar felirattal játszható (illetve a későbbi fejezetekben is vannak már-már magyarul felbukkanó üzenetek), a folytatásban kellene segítség.
Ebbe beletartoznak a menüelemek, a tippek/segítségek leírásai, a tárgyak, képességek, fejlesztések leírásai, a kezelőfelületek szövegei és a párbeszédek.
Jelentkezni itt lehet nálam privát üzenetben, a Magyarítások Portál Discord szerverén vagy az alábbi e-mail címen: tbt1989(kukac)gmail(pont)com
Előre is köszönöm mindenkinek a jelentkezést és a segítséget!
|
04:25
Kár érte, pedig jó kezdeményezés volt, remélem valaki azért majd még felkarolja ezt a projektet.
22:18
Egy kalappal, kitartást és köszönöm!
Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
09:02
Közlemény:
Az elmúlt napokban már csak én foglalkoztam vele esténként, a többi, jelentkezett fordító több, mint 20 napja hozzá sem nyúlt a projekthez és a megkeresésemre sem reagáltak. Emiatt parkolópályára került a dolog.
Ígéret hegyekből és nyelviskolás bizonyítványok lóbálásából önmagában még nem "épült" fel semmi. Ahhoz tettek is kellenek.
Természetesen, aki eddig segített valamiben is, annak a munkáját hálásan köszönöm!
Sajnálattal látom, hogy idehaza... nem igazán van "igény" játékfordításra és JRPG játék fordítására.
13:51
Ilyenkor bánom nem tudok jobban angolul szívesen segítenék benne....
De sok sikert hozzá remélem lesztek páran.