Vissza a főoldalra
Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!
Final Fantasy VII Remake / Rebirth - Fordítókat keresek!
Írta: TBlinT 2025. 02. 06. | 1709

Sziasztok!

Fordítókat (és majd lektorokat) keresek elsősorban a Final Fantasy VII Remake Intergrade (PC / Steam / Epic Store) fordításához, illetve később a Final Fantasy VII Rebirth (PC / Steam / Epic Store) fordításához. A Final Fantasy VII Remake Intergrade első két fejezete már magyar felirattal játszható (illetve a későbbi fejezetekben is vannak már-már magyarul felbukkanó üzenetek), a folytatásban kellene segítség.

Ebbe beletartoznak a menüelemek, a tippek/segítségek leírásai, a tárgyak, képességek, fejlesztések leírásai, a kezelőfelületek szövegei és a párbeszédek.

Jelentkezni itt lehet nálam privát üzenetben, a Magyarítások Portál Discord szerverén vagy az alábbi e-mail címen: tbt1989(kukac)gmail(pont)com

Előre is köszönöm mindenkinek a jelentkezést és a segítséget!

Összesen 3 hozzászólás érkezett

TommyAngelo
TommyAngelo
2025. 04. 07. - 22:18

Egy kalappal, kitartást és köszönöm!

Köszönöm!!!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

TBlinT
TBlinT
Senior fordító
2025. 03. 05. - 09:02

Közlemény:

Az elmúlt napokban már csak én foglalkoztam vele esténként, a többi, jelentkezett fordító több, mint 20 napja hozzá sem nyúlt a projekthez és a megkeresésemre sem reagáltak. Emiatt parkolópályára került a dolog.

Ígéret hegyekből és nyelviskolás bizonyítványok lóbálásából önmagában még nem "épült" fel semmi. Ahhoz tettek is kellenek.

Természetesen, aki eddig segített valamiben is, annak a munkáját hálásan köszönöm!

Sajnálattal látom, hogy idehaza... nem igazán van "igény" játékfordításra és JRPG játék fordítására.

Sidyi
Sidyi
2025. 02. 06. - 13:51

Ilyenkor bánom nem tudok jobban angolul szívesen segítenék benne....

De sok sikert hozzá remélem lesztek páran.

Final Fantasy VII Rebirth
Fejlesztő:
Square Enix Creative Business Unit I
Kiadó:
Square Enix
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5
Megjelenés:
2024. február 29.
Játékmotor:
Nem ismert
Final Fantasy VII Remake Intergrade
Fejlesztő:
Square Enix
Kiadó:
Square Enix
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 5
Megjelenés:
2021. június 10.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Legfrissebb fórum bejegyzések
Hibabejelentés
Sziasztok!A Prince of Persia(2008) magyarítását próbálom letölteni,a letöltés elindul majd rögtön megszakad!Több gépen,több böngészővel is próbáltam,esetleg valaki ránézne?Köszönöm!
joceee | 2025.05.04. - 20:46
Magyarítást keresek
Sziasztok! Az Inzoi-hoz várható magyarosítás? Igaz még csak korai hozzáférésben jelent meg, szóval a jövőben sok tartalom várható még hozzá. Gépi fordítás van de az olyan amilyen.
Fruzsika | 2025.05.04. - 19:34
Horror kedvelők figyelem!
Végső állomás baromi jó lett.
Doom 4 | 2025.05.03. - 20:26
Forma-1
Mostani sprint egy állat volt nézted?
Doom 4 | 2025.05.03. - 20:26
Magyarítás probléma
A régi program már nem működött vele. Próbáltam modként megoldani, de ott meg az anti-cheat törölte a mod manager fájljait. Szóval nem valószínű, hogy lesz hozzá frissítés. Sajnos azt sem tudom megmondani, milyen régebbi verziót keress, mivel hogy multiplayer a játék, így rengeteget frissült és kevés verzióját törték fel.
FEARka | 2025.05.03. - 20:08
Magyarítás probléma
Köszönöm!Már csak annyit szeretnék kérdezni,hogy kivitelezhető technikailag,hogy egyszer újra legyen hozzá felirat?
Gyuri9210 | 2025.05.03. - 19:58