Íme a Portál steames kurátori oldala!

Már régóta létezik a Portálnak Steam kurátori oldala is, amivel egy nagyobb hiátust követően újból csak nyár óta kezdtünk el igazán foglalkozni. Mivel elérkezett az idén esedékes steames őszi vásár, gondoltam itt a lehetőség, hogy hírt adjak a kurátori oldal létezéséről és összekössem a kettőt.

Itt a vásár és nem tudod mihez van magyarítás? Mibe került bele hivatalosan? Mihez készült még szinkron is? A Portál kurátori oldalának célja az, hogy ezeket mind egy helyre gyűjtse, ne nektek kelljen kutatgatni az infók után.

Itt követheted be

Alkalmazáson belül pedig így:

A felbukkanó oldalon már ránk tudsz keresni, de lehet eleve fel is ajánlanak minket

A Steam kurátori funkciójának az a lényege, hogy bizonyos csoportok rövid, egész pontosan 200 karakteres értékeléseket írhassanak a játékokhoz. Ezeket az adott program áruházi oldalán láthatjátok, ha lejjebb görgettek a felhasználói értékelések felé. Ennek viszont az a feltétele, hogy bekövessétek a Portál kurátori oldalát, különben nem tünteti fel a Steam.

Ugyanakkor van a Portálnak egy külön kurátori főoldala is, ahol kb. mindenre rászűrhettek. Melyik akciós, melyik kelendő, milyen műfajú, ajánljuk-e vagy sem, stb.

Továbbá különböző listák is akadnak, mint a legutóbbi értékelések vagy éppen a jelenleg akciósak. Illetőleg mi magunk is hoztunk létre párat, amikhez tartozik egy rövid leírás is, de ha már itt ez a hír, akkor ide is kilistázom:

• Kedvenceink - azok a magyarítással rendelkező játékok, amik legalább egyikünknek kifejezetten tetszettek
• Hivatalos magyarítások - játékok, amikbe belekerült a magyarítás, tehát nem kell letölteni hozzá külön a fordítást
• Szinkronos magyarítások - hivatalos vagy nem hivatalos magyar szinkront kapó játékok listája

Természetesen bővíthetjük még a listákat. Ha szerinted szükség lenne még valamilyenre, írd meg bátran! Ha valóban használható, akkor létrehozzuk.

Alapvetően ennek a kurátorságnak csak annyi a célja, hogy azokra a steames játékokra, amikhez van elérhető és működő magyarítás, ott is felhívjuk a figyelmet. Ha nem hivatalos a magyarítás, akkor minden értékeléshez tartozik egy link is, ami az adott honosítás letöltéséhez visz a Portálon. Azért ezt választottuk, mert így olyan infokhóz is hozzájuthattok arra kattintva, hogy ki készítette és miképpen lehet vele felvenni a kapcsolatot, esetleg támogatni őt, ha szeretnétek.

Kétféle módon jelenhet meg az értékelés és a hozzátartozó link a letöltéshez:

A bekarikázottra kattintva jutsz el a letöltéshez. A „beszélgetés erről” a discord szerverünkre visz

Vagy pedig így:

Szintén a bekarikázottra kattintva jutsz el a letöltéshez

Az értékelések folyamatosan készülnek, mikor ezt írom 406 darab van, de szerintem még a negyedénél tarthatunk kb. csak azoknak a steames fordításoknak, amik letölthetőek a Portálról.

Fontos, hogy a kurátori oldalt bekövetve nem fogsz kapni felugró ablakokat ha elkészült egy új, ezt külön rákeresve annak főoldalára, vagy a játékra, vagy az „aktivitás” fülön lévő hírfolyamodban láthatod csak. Vagyis nincsenek bosszantó ablakok vagy értesítések, amiket kiküldenénk ilyenkor.

Az őszi vásárlást pedig talán azért könnyítheti meg, mert miután bekövetted a kurátorlapot, már minden kinézett játék áruházi oldalán ott lesz, hogy van-e hozzá értékelésünk vagy nincs. Persze mivel még nincs minden átvezetve, ezért sok játéknál amihez van honosítás, nem lesz ilyesmi Steamen, de kezdetnek talán 406 is elég. Ha meg nem, később még hírt adunk arról, hol tartunk az átvezetéssel, és akkor is be lehet követni.