Fordítói Princze-ípium podcast 1. rész - Keeperv85

Fordítói Princze-ípium podcast 1. rész - Keeperv85

Írta: H.Adam

| 1728

Miután tavaly elkészítettük az AG Podcast részeként a hobbifordítós adáspárt – amiről itt, a Portálon is beszámoltunk –, felmerült annak az ötlete, hogy másokat is megszólaltassunk a témában. Nagyjából egy év kellett ahhoz, hogy letisztázódjon a koncepció és hogy publikálásra kerüljön az első ilyen friss felvétel – immár egy külön alsorozatként –, amiben nem más volt a vendégem, mint Keeperv85, akit itt szerintem senkinek nem kell bemutatni.

Nem is szaporítanám tovább a szót, magát a beszélgetést, illetve az adással kapcsolatos háttérinfókat az alábbi linken érhetitek el:

Fordítói Princze-ípium 1. rész – Keeperv85

Remélem, sikerül vele kellemes perceket/órákat szerezni minden kedves érdeklődőnek! Találkozunk a következő résznél!

Összesen 2 hozzászólás érkezett
H.Adam
H.Adam
Senior fordító
2025. 11. 30. - 23:19

Sajnálom. Megírtam a cikkben is, hogy a vendégek nem egyforma minőségben fognak megszólalni, mivel mindenki más technikai háttérrel rendelkezik. Személy szerint nem tartom amúgy az itteni hangminőséget nagyon rossznak, bőven hallgatható, de elfogadom, ha számodra nem az. A jó hír, hogy a következő vendég pl. kifejezetten jó mikrofonnal rögzítette a hangsávját, bízom benne, azt végig tudod majd hallgatni ;-)

piko
2025. 11. 30. - 22:24

sorry, de nagyon rossz a hangminőség, pár pec után a fejfájás miatt abba is hagytam

hirdetés
Legújabb letöltések
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40