Vissza a főoldalra
Resonance: A Plague Tale Legacy

Resonance: A Plague Tale Legacy

Írta: NightVison

| 1576

„És ím, egy sötét erdőben találtam magam, mert az igaz utat elveszítettem.”
— Dante Alighieri, Isteni színjáték – Pokol I. ének


Van, amikor egy történet nem egyszerűen végigvezet egy úton.
Hanem elvisz egy olyan helyre, ahonnan talán már nincs visszatérés.

A Resonance: A Plague Tale Legacy magyarítása elkészült, így most már magyarul is átélhetitek a történetet, annak minden sötét titkával, veszélyével és emlékével együtt.

A fordítás során igyekeztünk megőrizni a játék hangulatát, a párbeszédek természetességét és azt a sajátos, nyomasztó világot, amely a A Plague Tale örökségét továbbviszi.

És hogy ne csak beszéljünk róla...

Összesen 8 hozzászólás érkezett
De4dKn!ght
De4dKn!ght
2026. 09. 26. - 17:17

Köszönjük szépen!

Lets Game!

Szivats
Szivats
2026. 09. 24. - 23:50

Köszönöm.

FEARka
FEARka
Moderátor
2026. 09. 24. - 18:42

Tölthető az 1.01-es telepítő, ami már működik a Game Passos verzióval is.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

martin66789
martin66789
2026. 09. 24. - 17:48

Köszönjük!

galp
galp
2026. 09. 23. - 14:26

Köszönjük!

FEARka
FEARka
Moderátor
2026. 09. 23. - 13:10

Írtam emailt. Ha segítesz akkor lesz.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

castiel026
castiel026
2026. 09. 23. - 12:40

game pass-os verzió nem működik lesz rá lehetőség hogy ott is fog működni?

zakkant88
zakkant88
2026. 09. 23. - 10:27

Köszönöm.

Resonance: A Plague Tale Legacy
Fejlesztő:
Asobo Studio
Kiadó:
Focus Entertainment
Műfaj:
Kaland
Platform:
PlayStation 5, Windows, Xbox Series X
Megjelenés:
2026. augusztus 27.
Játékmotor:
Zouna
Kapcsolódó letöltések
Resonance: A Plague Tale Legacy

A(z) Resonance: A Plague Tale Legacy játék fordítása.

| 20.12 MB | 2026. 09. 24. | FEARka, gyurmi91, NightVison, Johnykah
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55
Magyarítás probléma
Feltehetőleg az legendary kiadásban lehetnek új tartalmak ami az alap játék fordításában nincsenek benne(értelemszerűen), ilyenkor frissítésre szorulna a fordítás, ebben az esetben ezt jelezned kellene a fordítóknak, esetedben a konzol port készítőnek.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:54
Magyarítás probléma
Hali! A kesz Deponia magyaritas nem mukodik steames verzioval! Azt irja: Az altalad telepitett mappaba nem telepitheto a Deponia 1. jatek magyaritasa, mert alapveto elemek hianyoznak!
miskolcatesz2 | 2026. 10. 04. - 15:30