Vissza a főoldalra
Richard Burn's Rally frissítés
Richard Burn's Rally frissítés
Írta: Andy 2005. 04. 04. | 752

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már jóideje érkezett hozzám egy levél, ám a napi átlag 80 spamtõl(amit rendszerint különbözõ Allisonoktól, Jimektõl és Stevektõl kapok) igazából sikerült a 287. levélként megtalálnom a mai napon. Ettõl még persze semmit nem von le a frissítés értékébõl, csak arra akartam kilyukadni, hogy milyen szörnyûséges világot élünk. Szemét az utcán, Warcraftban is porig aláznak, és még spameket is kapok.. Itt kezdõdnek a katasztrófák.

Ezt ellensúlyozandó, úgy határoztam, hogy - habár kicsit megkésve, de lényegében teljes egészében frissen - azért felrakom Nektek. Nos, mint ahogy az az elõzetesbõl is kiderült, a honosítást - s a javítást is - Timo mester készítette. A 300Kb-os pakkot letölthetitek a megszokott helyen(csak Önöknek, csak most, csak itt, a Letöltések menüpont alatt az R betûnél!

). Jó furikázást mindenkinek!



Kapcsolódó cikkek/hírek

Richard Burn's Rally - elkészült hát... Andy 2005. március 26.
Richard Burns Rally Panyi 2004. szeptember 25.

Összesen 13 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Íme, itt a jól müködö verzió, ez az angolt fordítja, tehát elvileg mindenkinél müködni fog. Mégegyszer bocsánat mindenkinek. A frissítés azért megy lassan, mert nem otthon van a net. De ha már egyszer csináltam egy fordítást, akkor azt mindenki által használhatóvá akarom tenni. Ezért foglalkozom a javításával! Köszönetem!
Solyom
Solyom
????. ??. ??.
A mondandód elsõ részére reagálva: Ne keseredj el! Jönnek még jobb idõk is! Legyél pozitív!!:)))D
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Ja, hiszen tudod.
Pesszimista: "Ennél rosszabb már nem lehet"
Optimista : "De még lehet!" :)))))))))))

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem van egy pici gondom az elözö magyaritást felraktam de semi nem változot, most az újat is felraktam és ezel sem lett magyarositva a játék mi csesztem el?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
El guano!

Nekem is hasonló gondom van. Váltottam Timo-val egy mail-t és arra jutottam/jutottunk, hogy valszeg az a baj, hogy nem eredeti a progim.
A Te RBR-d eredeti? Ha eredeti, akkor nemtom mi lehet a baj.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem is ez volt a problémán, de sikerült megoldanom... A magyar szöveg a cseh nyelvi fájlban van, nem pedig az angolban. (Legalábbis szerintem) A játék könyvtárában lévõ 'strings.rbz'-ben (total commander enterre megnyitja) a 'Strings' mappában töröld a 'bstrings.eng'-et, és a 'bstrings.cze'-t nevezd át 'bstrings.eng'-re. Így nekem mûködött, elvileg (bár én az elsõ verzióval próbálkoztam még anno)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Ezért ajánlott az én verziómat hazsnálni!
Amellett, hogy az enyém (is) 1.02-es patch-re optimalizált, az angol nyelvi fájl van lefordítva és grafikai magyarítást is tartalmaz.

Üdv
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Gépelés, rulez.
Szóval... használni...

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
i2k:. inkább valami normális játékohoz csinálnál magyarosítást:D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi mindenki!
Elnézést a kellemetlenségekért! Daywalkernek igaza van, én az RBR Mod Collectionnal dolgoztam, és valóban a cseh lett felülírva. Holnapra (ápr.6.) fenn lesz az a verzió, ami az angolt fordítja, és így mindenkinek jó lesz, valószinüleg a másolttal is! Mégegyszer elnézést mindenkitöl! Köszönöm!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
tz: nyugi. :p

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
.:ik2:. Oké,csak vicceltem :)
Eddig csak jó magyarosításokat csináltál,és az benne a legjobb,h nem adsz ki félkész munkákat,csak a fullt ;)

Amúgy valaki nem kezdte még el a COLD FEAR-t fordítani?
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
tz:
Sajna, a Cold Fear nem fordítható :(

.:i2k:.
Richard Burns Rally
Fejlesztő:
Warthog Games
Kiadó:
SCi Games
Gizmondo Games
Műfaj:
Versenyzős, Szimulátor, Sport
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 2, XBOX Classic
Megjelenés:
2004. július 9.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.47 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
A nyers erő többet számít mint a vram mennyiség... de ha néztél valaha vga teszteket ezt tudnod kéne
Crytek | 2025.06.02. - 23:24
Videókártya
12 giga miatt az se nyerő.
Doom 4 | 2025.06.02. - 22:58
Videókártya
Mindeközben már az 5070 is kegyetlen jó áron van 238Khttps://firstshop.hu/zotac-rtx5070-twin-edge-zt-b50700e-10p-p230087
Crytek | 2025.06.02. - 21:20
Videókártya
Ha ez igaz akkor sajnos ezen a szinten nem tudja a 9070 bravurját megismételni az amdAMD Radeon RX 9060 XT review leak: beats RTX 5060 Ti in lows, loses in averages - VideoCardz.com
Crytek | 2025.06.02. - 19:55
Tomb Raider IV-VI Remastered
Hellósztok! Várható valamikor, hogy a régebbi magyarítások át lesznek ültetve a felújított verzióba? Esetleg tervbe van már véve? Köszönöm a válaszokat.
galp | 2025.06.02. - 19:03
Grand Theft Auto V
Sziasztok. Segítséget szeretnék kérni. Telepidetett a mod acivatort és a magyar nyelvet, Enhanced verzióra, de nem lesz magyar. Az aktivatot azt mutatja hogy a magyarítás aktiválva lett, és hibaüzenetet se kapok. előre is köszönöm
Tibike21 | 2025.06.02. - 18:29