Richard Burn's Rally - elkészült hát...
Richard Burn's Rally - elkészült hát...
Írta: Andy 2005. 03. 26. | 652

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mozgalmasnak ígérkezik ez a nap is... Elõször Zanzarah, most pedig RBR, és még másfél óra a nap feléig... :) Timo mester küldte el nekünk saját munkáját, amely pár PS2-s szöveget leszámítva teljesnek mondható. Az alig 300 kilobájtos pakkot letölthetitek Tõlünk a szokásos menüpont alatt (->Magyarítások Portál -> Menü -> Letöltések -> R -> Richard Burn's Rally -> Letöltés). Jó csemegézést kívánunk hozzá! Ja és persze, akinek van kedve,küldhet képeket a galériába a honosított változatból!

A kiadásra válaszlépésként .:i2k:. is kiadta a saját RBR honosítását, melyet letölthettek a http://jatekhonositas.atw.hu oldalról. Valamivel több dologra terjed ki, mint Timo munkája.

Tipp: Ilyen esetben érdemes lehet mindkét változatot megnézni, hogy el tudd dönteni, melyik felel meg jobban az ízlésednek.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Richard Burn's Rally frissítés Andy 2005. április 4.
Richard Burns Rally Panyi 2004. szeptember 25.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Már 2 hónapja megjelent!!!Szerintem nagy s***!!!!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Ejh, hát nem megelõztetek! :)
Sebaj, azért a honlapomra kiteszem az 1.02-es Patchre készített, grafikai magyarítással is ellátott verziót :)

.:i2k:.
gameplus
????. ??. ??.
Ez van, ha nem rakod fel gyorsan! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi .:i2k:.!
Én is a 1.02-esre készítettem a fordítást.
Timo
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Timo206 grat.

.:i2k:.
Pepe
????. ??. ??.
pepe
gameplus
????. ??. ??.
lol pepe
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Az én magyarításom "kicsit" több.
Ugyanis, tartalmazza:
- a RBR Startup magyarítását
- természetesen az összes szöveg fordítását
- a betöltõképek (textúrák) magyarítását.

Így a mérete: ~ 15 MB.

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi i2k!
Most töltöm le a munkádat, otthon kipróbálom, kíváncsi vagyok milyen.
Timo
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hello!
Nekem nem lett magyar.
Se Timo, se i2k fordítása nem mûködik.
Mit csináltam rosszul?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello Personal jesus!
nálam úgy mûködik, hogy a rarban lévö strings.rbz fájlt be kell másolnod az RBR fökönyvtárába és felülírni a régit. De persze elötte ajánlatos csinálni másolatot az eredetiröl. ha nem jo, töltsd le az 1.02 patchet: www.richardburnsrally.com
ha még mindig nem jo irj e-mailt: [email protected]
bye
Richard Burns Rally
Fejlesztő:
Warthog Games
Kiadó:
SCi Games
Gizmondo Games
Megjelenés:
2004. július 9.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Richard Burns Rally

A Richard Burn's Rally teljes honosítása

| 325.34 KB | 2014. 06. 18. | Timo
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36