Richard Burn's Rally - elkészült hát...
| 823
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Mozgalmasnak ígérkezik ez a nap is... Elõször Zanzarah, most pedig RBR, és még másfél óra a nap feléig... :) Timo mester küldte el nekünk saját munkáját, amely pár PS2-s szöveget leszámítva teljesnek mondható. Az alig 300 kilobájtos pakkot letölthetitek Tõlünk a szokásos menüpont alatt (->Magyarítások Portál -> Menü -> Letöltések -> R -> Richard Burn's Rally -> Letöltés). Jó csemegézést kívánunk hozzá! Ja és persze, akinek van kedve,küldhet képeket a galériába a honosított változatból!
A kiadásra válaszlépésként .:i2k:. is kiadta a saját RBR honosítását, melyet letölthettek a http://jatekhonositas.atw.hu oldalról. Valamivel több dologra terjed ki, mint Timo munkája.
Tipp: Ilyen esetben érdemes lehet mindkét változatot megnézni, hogy el tudd dönteni, melyik felel meg jobban az ízlésednek.
|
|
Sebaj, azért a honlapomra kiteszem az 1.02-es Patchre készített, grafikai magyarítással is ellátott verziót :)
.:i2k:.
Én is a 1.02-esre készítettem a fordítást.
Timo
.:i2k:.
Ugyanis, tartalmazza:
- a RBR Startup magyarítását
- természetesen az összes szöveg fordítását
- a betöltõképek (textúrák) magyarítását.
Így a mérete: ~ 15 MB.
.:i2k:.
Most töltöm le a munkádat, otthon kipróbálom, kíváncsi vagyok milyen.
Timo
Nekem nem lett magyar.
Se Timo, se i2k fordítása nem mûködik.
Mit csináltam rosszul?
nálam úgy mûködik, hogy a rarban lévö strings.rbz fájlt be kell másolnod az RBR fökönyvtárába és felülírni a régit. De persze elötte ajánlatos csinálni másolatot az eredetiröl. ha nem jo, töltsd le az 1.02 patchet: www.richardburnsrally.com
ha még mindig nem jo irj e-mailt: [email protected]
bye