FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Mozgalmasnak ígérkezik ez a nap is... Elõször Zanzarah, most pedig RBR, és még másfél óra a nap feléig... :) Timo mester küldte el nekünk saját munkáját, amely pár PS2-s szöveget leszámítva teljesnek mondható. Az alig 300 kilobájtos pakkot letölthetitek Tõlünk a szokásos menüpont alatt (->Magyarítások Portál -> Menü -> Letöltések -> R -> Richard Burn's Rally -> Letöltés). Jó csemegézést kívánunk hozzá! Ja és persze, akinek van kedve,küldhet képeket a galériába a honosított változatból!
A kiadásra válaszlépésként .:i2k:. is kiadta a saját RBR honosítását, melyet letölthettek a http://jatekhonositas.atw.hu oldalról. Valamivel több dologra terjed ki, mint Timo munkája.
Tipp: Ilyen esetben érdemes lehet mindkét változatot megnézni, hogy el tudd dönteni, melyik felel meg jobban az ízlésednek.
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Richard Burn's Rally frissítés | Andy | 2005. április 4. |
| Richard Burns Rally | Panyi | 2004. szeptember 25. |
Fejlesztő:
Warthog Games
Kiadó:
SCi Games
Gizmondo Games
Gizmondo Games
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2004. július. 9.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Richard Burns Rally
325.34 KB |
2014. 06. 18. |
Timo
A Richard Burn's Rally teljes honosítása
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
159.62 MB | 2024. 04. 23. |
bembee,
mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
|
35.19 MB | 2024. 04. 23. |
jusplathemus,
Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
|
35.9 MB | 2024. 04. 22. |
jusplathemus,
Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
|
1.22 MB | 2024. 04. 20. |
mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
|
7.69 MB | 2024. 04. 20. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
|
5.17 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison,
EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2024. 04. 20. |
NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
4.39 MB | 2024. 04. 19. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
|
38.82 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
|
4.35 MB | 2024. 04. 16. |
Ateszkoma,
Ragnar Vapeking,
TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
sziasztok!Farthest Frontier mágyarítást ha kicsomagolom és bemásolom a megadott helyre onnantól a játék nem működik. Magyarítás nélkül igen. Steam-es. Mi lehet a baj?
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 01:00
Miért tűntek volna el? Ne beszéljünk már ekkora baromságokat megint. Ott van a Discord csoportjuk, nagyon szépen meg lehet kérdezni tőlük mindent ahelyett, hogy itt fröcsögünk a magyaritasok.hu-n. Igen, még a RDR2-t is.
591-24 | 2024.04.24. - 23:48
Szia! Eddig még senki sem jelezte, hogy elkezdte fordítani. Ha/Amikor ez megváltozik, akkor készül majd egy adatlap a játékhoz.
warg | 2024.04.24. - 17:52
Azért érdekelne, hogy ha az ember azt írja, hogy ne várjon egy évek óta húzódó magyarításra mikor a készítők is hónapok óta eltűntek az miféle fórum etikettbe ütközik?De ha ennyire nem lehet véleményt kifejezni akkor itt egy kérdés a keménykezű moderátornak: mi van a Red Dead Redemption 2 magyarítással?
MrDevil | 2024.04.24. - 17:10
Az nem olyan biztos... Nem látok benne semmi rációt hogy a MS a leépítések után ilyenre költött + arra sem hogy maga a ninja theory csinálta meg ezt a 27 nyelvet (pláne hogy az elsőben se voltak ezek és ennyi) Nehogy gépi legyen .. (mondjuk már elég jól tolja az...
Crytek | 2024.04.24. - 14:26
FB-n ezt találtam a 2024-es frissítésben:"Kingdome come: deriverenc 2024.1.17A készítők átnézése alatt van... hamarosan majd lehet magyar nyelvet is választani... Szövegkörnyezet 73532/844860 sor/szó de úgy lett ennyi kb 10000 sort kiszedtünk a készítőkkel..."
asmith | 2024.04.24. - 10:50
Összesen 11 hozzászólás érkezett
Sebaj, azért a honlapomra kiteszem az 1.02-es Patchre készített, grafikai magyarítással is ellátott verziót :)
.:i2k:.
Én is a 1.02-esre készítettem a fordítást.
Timo
.:i2k:.
Ugyanis, tartalmazza:
- a RBR Startup magyarítását
- természetesen az összes szöveg fordítását
- a betöltõképek (textúrák) magyarítását.
Így a mérete: ~ 15 MB.
.:i2k:.
Most töltöm le a munkádat, otthon kipróbálom, kíváncsi vagyok milyen.
Timo
Nekem nem lett magyar.
Se Timo, se i2k fordítása nem mûködik.
Mit csináltam rosszul?
nálam úgy mûködik, hogy a rarban lévö strings.rbz fájlt be kell másolnod az RBR fökönyvtárába és felülírni a régit. De persze elötte ajánlatos csinálni másolatot az eredetiröl. ha nem jo, töltsd le az 1.02 patchet: www.richardburnsrally.com
ha még mindig nem jo irj e-mailt: [email protected]
bye