FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nos, úgy tûnik, egyre elterjedtebbé válik hazánkban is a hivatalos lokalizáció, mely elsõ sorban Nektek jelent nagy segítséget.
Ha minden igaz, még ebben a hónapban meg fog jelenni két csodálatos játék: Az Empire Earth 2 és a GTR. S hogy ebben mi a különleges? Csupán annyi, hogy mindkét játék magyar nyelven fog megjelenni - elméletileg még ebben a hónapban. Mindkét csecsebecse elõrendelhetõ már - ha kicsit kutakodtok, biztosan ráakadtok néhány webáruházra, ahol már foglalhattok magatoknak egy példányt!
Aki amúgy letöltené a játékokat - persze, úgysincs ilyen -, és úgy gondolja, megéri megtartani, kérem, ha teheti, most inkább vegye meg õket magyar nyelven, hiszen a kiadók álláspontja az, hogy csak abban az esetben lokalizálnak, ha megtérül nekik a befektetés. Ez pedig már rajtunk múlik... :)
Aki amúgy letöltené a játékokat - persze, úgysincs ilyen -, és úgy gondolja, megéri megtartani, kérem, ha teheti, most inkább vegye meg õket magyar nyelven, hiszen a kiadók álláspontja az, hogy csak abban az esetben lokalizálnak, ha megtérül nekik a befektetés. Ez pedig már rajtunk múlik... :)
hirdetés
Legújabb letöltések
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
11.97 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Semmi gond megvárjuk bármeddig is tart ! Köszönjük szépen ! Kb 5 évig fordította a Morrohun ezt a mesterművet és minden perce aranyat ér ! S lám az élet úgy hozta hogy majdnem 20 év elteltével ismét elővesszük !
Munyos27 | 2025.04.25. - 19:26
Kaptam egy olyan infót, hogy a régi magyarítás elvileg működik az új játékkal.Régi Oblivion telepítéseRégi magyarítás telepítéseA data mappában lévő magyarított fájlokat át kell másolni a Remastered\Content\Dev\ObvData\Data mappába (felülírni az ott lévő fájlokat).Kipróbálni nem tudom, mert nincs meg a játék.A GamePass része elvileg, ha valaki tesztelni akarja ezt a módszert...
warg | 2025.04.25. - 13:52
Üdvözlet!Olyan problémám van hogy a Battlefield 3 magyarítás feltelepítése után nem Magyar, hanem Lengyel lesz a játék fő nyelve, és sehogy nem tudom átállítani. Tudtok ebben nekem segíteni? :) Köszi szépen Üdv.: Balázs
Sebestyén Balázs | 2025.04.24. - 18:17
Nekem nagyon tetszik ez a Remake. Igaz, még csak képeket, videókat láttam róla, de nekem nagyon bejön. Szép lett. Maga a játék egyébként is jó volt. A "gépi" már kész van hozzá, de jó lenne várni egy kézire, azzal lenne az igazi élmény.
tubusz1 | 2025.04.24. - 13:13
99%-ig biztos vagyok benne hogy valaki vagy valakik nekiálltak átültetni az eredeti magyarítást az új Remastered edition-be ! Annyit szeretnék kérni tőlük , hogy ha idetévednek, hogy egy mondattal reagáljanak rá, hogy hol tartanak és hogy mikorra várható ! Nagyon szépen köszönjük !
Munyos27 | 2025.04.23. - 21:38
Nem mint ha érdekelne, csak gondoltam rákérdezek
imi8873 | 2025.04.23. - 17:50
Összesen 149 hozzászólás érkezett
16:20
10:22
Akit még érdekel az EE2 magyarul az írjon az e-mailemre
zoley-93(kukacka)freemail.hu
10:06
elõre is kössz!
16:25
17:29
14:56
Helló...ha valakinek van EE2 magyarosítása legyen olyan szíves és küldje el nekem erre a címre: [email protected]
Elõre is NAGYON KÖSZI
10:24
12:48
ha valaki tudja kérlek küldjétek az [email protected] ra kösz
12:46
meg a 2 nek
12:46
hé valaki tudja hogy mi az empire earth telepitö kódja
08:35
nekem is kéne az EE2 magyarítás
a címem [email protected]
16:13
Lécci valaki Küldje el az EE2 magyarositását.
itt a Cimmem:[email protected]
10:48
Valaki külgye el a EE2 magyarositását pls mert sehol sem tudom letölteni
Akor pls küldjétek el a a cimemre:
[email protected]16:13
Valaki küldje már el nekem is az EE 2 magyar file-ait
([email protected])
Köszönöm
22:27
Ha valakinek van Magyarosítása az EE 2 - höz, az
küldjön nekem, nagyon megköszönném. A Cím:
[email protected]
22:25
11:32
Mégis sikerül!
Jól haladok!
Kit érdekelne egy szöveges honosítás az Empire Earth II-höz?
19:55
Mégsem sikerült!
Sorry!
18:14
Én dolgozom rajta!
18:14
HAHAHA!
Honosítás alatt az Empire Earth II!
Bee!
17:51
Megvannak azok a fájlok, ahol a szövegeket tárolja
Bee!
15:00
Bocsi, valamiért háromszor küldte el.
Nem volt szándékos.
Mégegyszer elnézést kérek.
11:36
Én nekem is kellene a honosítás a játékhoz, de nekem szerencsésebb az esetem, mert nekem angolul van meg.
Ha tudja valaki küldje el erre a címre: [email protected]
Vagy ha túl nagy lenne ide fel lehet tölteni (max. 100 MB):
http://data.hu/
Elõre is köszönöm!
11:36
Én nekem is kellene a honosítás a játékhoz, de nekem szerencsésebb az esetem, mert nekem angolul van meg.
Ha tudja valaki küldje el erre a címre: [email protected]
Vagy ha túl nagy lenne ide fel lehet tölteni (max. 100 MB):
http://data.hu/
Elõre is köszönöm!
09:47
Én nekem is kellene a honosítás a játékhoz, de nekem szerencsésebb az esetem, mert nekem angolul van meg.
Ha tudja valaki küldje el erre a címre: [email protected]
Vagy ha túl nagy lenne ide fel lehet tölteni (max. 100 MB):
http://data.hu/
Elõre is köszönöm!
17:50
Hy valaki akinek megvan magyarul a játék küldje már át nekem a nyelvi fájlát.Nem az egész mappát.Csak a "zips" mappát kell csak elküldeni nekem a: [email protected] vagy az [email protected] címre elöre is köszönöm akárki küldi el.És Én nem más nyelvût vettem meg hanem letöltöttem de csak olaszul találtam meg de egy kukot sem tudok olaszul.
))))))
17:08
17:04
Nem küldöm át azt 2 gigát de itt egy oldal ahova seedelen vagyis feltötöm(2 mb van már fennt de megy biztos fenn lesz) http://dvd-plaza.org (regel és keresd meg majd töltsd le.
16:30
sziasztok!
légyszi ha valaki el tudná nekem küldeni a [email protected] címre az empire earth 2 magyarosítását
köszönöm
Márk
11:12
Hello mindenkinek!
Nekem a Empire Earth 2 angol verzióban van meg. Ha van olyan aki eltudná küldeni honosítást az kérem küldje el nekem.
e-mail: [email protected]
Nagyon hálás lennék
22:23
Hali all
Empire earth !1! hez van szinkronom
Ha kell valakinek irjon a
e-mailcímemre: [email protected]
Minden jót
20:25
Hoj all!
pechemre nekemis olasz a 'drágaságom'... Vki szánjom meg egy Hunosításssal, ty
[email protected]
21:04
Hello mindenkinek
Sajnos nekem olaszul van meg a játék...nem tudná nekem elküldeni valaki.nagyon hálás lennék érte....
Elõre is köszönöm.
[email protected]
19:09
Ha van akinek megvan és Elküldi én fel teszem egyoldalra (Álnéven hogy ne tudják törölni az "ellenörzök" Pl: ez kell neked, ezt vedd meg. vagy hasolnló.)
És igy a nagy közösséget tudnám kiszolgálni vele
Itt a e-mail címem : [email protected]
és az oldal nevét majd akkor írom le ha valaki elküldi a magyar fájlokat a feltöltés várható ideje a levél utáni egy nap kb.
Így mindenki jól jár
És nem kéne másoknak fáradozni azzal, hogy neki is küld el neki is hát tudjátok
17:36
hali!
Nekem is eltudná küldeni vki a magyarosítást!?!
Elõre is kösz. ;)
E-mail: [email protected]
17:11
hello!
El tudná nekem küldeni valaki a magyarosítást!!
Elöre is köszönöm
E.mail: [email protected]
13:55
Örök hálám üldözné
E-mail címem: [email protected]
11:46
hello!
lécci küldjétek má el nekem is az empire earth 2 magyarosítást mer sehol se találom oszt má szét vet az ideg
akinek megvan vegyen fel msn-re oszt küldje má el vagy az e-mail címemre
az msn: [email protected]
az e-mail: [email protected]
11:20
11:18
Sajnos nekem is Spanyolúl van meg az EE2 ha valaki rendes elküldhetné a magyarosítását az alábbi e-mailre:[email protected]
20:19
20:17
szijjasztok
viccesen fog hangzani de nekem spanyolul van meg az empire eart 2
nem tudná valaki elküldeni nekem a magyarosításást? nagyon megköszönném!
08:50
Hello!
Na asszem nekem is kéne ee2 magyarosítás... Köszi
[email protected]
08:48
Hello!
Na asszem nekem is kéne ee2 magyarosítás... Köszi
[email protected]
08:44
Hello!
Na asszem nekem is kéne ee2 magyarosítás... Köszi
[email protected]
16:53
Sziasztok!
Én sem találtam sehol azokat a fájlokat!
Már szétvet az ideg
Kérem, írja már meg valaki!
Az nem létezik, hogy nem létezik
E-mail címem: [email protected]
Köszi!
16:42
13:44
13:42
19:34
Sziasztok!
Elég lehetetlen megtalálni az Empire Earth 2 nyelvi fájlokat ha megvan valakinek küldje el nekem légyci.
[email protected]
Elöre is köszi.
20:33
Sziasztok! Csatlakoznék az elõttem szólókhoz, én is magyarosítás-linket, vagy magukat a nyelvi fájlokat kérném, ha lehetséges. e-mail: [email protected]
elõre is köszönöm!
11:43
Címem: [email protected]
15:24
az [email protected] -ra. Köszi.
00:12
00:04
Ha valaki valahogy meg tudta szerezni az Empire Earth 2-höz a magyarosítást, az legyen olyan kedves, és küldje el nekem is lécci!
Vagy ha valakinek a magyar változat van meg, nem küldené be a magyar fájlokat a letöltési listába? Biztos nagyon sokan keresték már... Elõre is köszi.
Címem: [email protected]
A magyarosítás listán láttam az EE 2-t is az készülõben van vagy hogyan kell letölteni?
üdv.: 1 zöldfülû:D
köszi sziasztok!
ha elküllditek nagyon boldog leszek annyit szenvedtem már a magyarosításának a keresésével köszi
jah az elõzõ üzenetemben monndtam ebbõl kimaradt az Empire Earth 2höz thx
szisztok!
vagy msn-en küldjétek el
mail és msn: [email protected]
Ha tudja valaki küldje el nekem az Empire Earth II magyarosítását a jliba##KUKAC##citromail.hu címre.
Elõre is köszi.
Hali!
Köszi
[email protected]
köszönöm szépen
[email protected]
köszönöm szépen
Ha tudja valaki küldje el nekem az Empire Earth II magyarosítását a [email protected] címre.
Elõre is köszi.
Hali!
[email protected] !!!!!!!!!!!!!!! kösz!
Elõre is kösz
[email protected]
Nekem is nagy jól jönne a magyarítás,sajna nem vagyok elég jó a nyelvekben.
[email protected]
Elõre is köszi!:)
[email protected]
Elõre is köszönöm,
Satisfate
Ezeket a fordításokat, aztán le lehetne tölteni a honlapjukról, vagy mivel a méretük igazán jelentéktelen, akár az eredeti CD-n, DVD-n is fenn lehetne. Telepítéskor nem 4 nyelv közül lehetne választani, henem mondjuk nyolcvan közül. Máig sem értem ez miért nem mûködik sehol sem.
Én is nagyon hálás lennék valakinek ha elküldené az EE2 magyarítását, erre a címre [email protected]. Elõre is köszi!
De az is jó lenne ha elküldené vki!
címem:[email protected]
Nekem is jól jönnének azok a nyelvi fájlok
[email protected]
vagy esetleg linket ide...
Elõre is kössz, majd meghálálom.
tenx
Eltudná v.ki küldeni?
Eltudná v.ki küldeni?
koszi
Akkor ne tölts le angol játékot mert kihal :D
hidd el megvan az a kör aki megveszi!
Amúgy nem érné meg s elég nagy gammák ahoz h akinek eredeti játékot akar az magyarul vehesse meg!!!!!!!!!!!!!!!!!
Tehát aki varezol az úgysem fogja megvenni azért csupán mert magyar!!!
Ha viszont megveszi akkor tényleg a magyart veszi meg :D tehát nem kell aggódni fel lesz törve a magyar is :D
nem véletlen van a RND csapat !!!
(bár mostanában nem hallottam róluk ..
Northland Hungarian
Gorky.Zero.Beyond.Honor.Hungarian
Enigma_Rising Tide Hungarian
Afrika Korps vs Desert Rats Hungarian
Railroad Tycoon 3 Hungarian
Stronghold Crusader Hungarian
azért ezek nem rosszak :D
Mondj egyet amit azért vettél meg mert magyarul jelent meg!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jó most persze h lesz egy :D de nem ér !
Még mindig nem látok ebben semmi kivetnivalót, de persze lehet, hogy hülye vagyok, mert menjen mindenki az elsõ warez oldalra, és töltse le, és akkor jobb lesz mindenkinek. :)
1: Forgalmazó + pénzt nyerne.
2: A fordítók (még ha nem is teljesen) de megélhetnének belõle.
3: A vásárló magyarul kapja készhez a programot.
Cross Racing Championship
Splinter Cell Pandora Tomorrow
Panzers Phase One
Imperium Galactica 2
Industry Giant 2
és a magyar GTR-t is meg fogom venni
ezek együtt nem kerülnek annyiba mint egy közepes videókártya
(egyébként én is warezolok)
Splinter Cell Pandora Tomorrow
Panzers Phase One
Imperium Galactica 2
Industry Giant 2
Ebbõl kettõ nekem is megvan...
Indu meg a Imperi ..ugyanis adták CD-k hez :D
de akkor jöhet a Swine meg miegymás...
s tényleg ha nem is jön be az üzlet a fordítással eladhatják pc-s újságnak ..azok nyomják a f@sokat is kifele...van egypár csak olyanom h a magyarítás idejéért is kár volt ...
Deathtrap Dungeon
Tomb Raider III Gold
Tomb Raider IV
The Thing
Legacy of Kain: Defiance
Legacy of Kain: Blood Omen 2
NFS Porsche
Unreal II
URU Ages Beyond Myst (complete chronciles)
Far Cry (DVD)
Enclave
Morrowind: The Elder Scrolls GOTY
MDK
Carmageddon
Mechwarrior 2
Interstate 76
+ a pc-s magazinokkal együttjáró teljes játékok
+ egy rakás konzoljáték
Ezekben egy deka magyar nincs, mert jobb szeretem magam lefordítani, no meg Hollandiában egy kicsit olcsóbb :)
ha nem akkor :
Airport Tycoon
Half-Life 1
Half Life 2
nem az a kérdés hogy megveszed vagy warezolsz, hanem hogy mennyiért veszed meg!!
míg az eu-ban máshol a játékok olcsók addig itt pofátlanul magasak az árak!!!!
ne nem a EVM és más sz...r játékok,nézd meg valamelyik újság melléklet megjelenik aztán ugyanabban az újságban nézd meg a bolti árat hát röhej.
külföldön két - három hét után a játékok árai elkezdenek esni és egy két hónap alatt eljutnak a pár eurós övezetbe, itthon kezd 15-16 ezer ft-tól és 1 év múlva is 6900 körül mozog na itt van az eb elhantolva!
ha olcsóbb akkor sokan vesznek eredetit ha drága akkor warezolnak,egyszerû a képlet, bár lehet hogy én látom rosszul dolgokat.
Amúgy meg igaza van Andzsin nak !!!!
Megvennék én több gammát ha nem 3 havi zsebpénzem lenne úgy h koplalok!
S kik warezolnak? a "kölkök" ugyanis nincs annyi many h megvegyenek akár egy gammát is.. :(
A kiadók nem hibáztathatók azért, h drágák a játékok! Elvégre a magyar játék piac elég gyér! M. o. a letöltött játékok, videók melegágya! Mivel kevés az eladás ezért inkább drágaábban próbálják adni a játékokat, h megtérüljön a pénz, amiért behozzák a játékokat az országba!
A játékos nem hibáztatható, mivel sajnos magyarországon egyelõre a legnagyobb játékos rétegnek még nincs saját fizetése, ami pénzt kap azt is inkább helyesen bulira, csajokra, kajára stb. költi, mivel a játékok beszerzésére van csomó más olcsóbb alternatíva (Warez, smswarez, bittorent, fájlmegosztók).
Szerintem ez egy ördögi kör, amben viszont szegény kiadóknak kellene elsõ lépéseket tenni (olcsóbb árak), mivel a játékosok úgysem fognak, ez ziher.
Igazán megpróbáltam, hogy ne kelljen ide üzenetet írnom, de az igazság az hogy sehol, senkitõl nem tudtam megszerezni az Empire Earth 2 magyarnyelvi fájlokat.
Aki tud, kérem segítsen és küldje el: [email protected]
Köszönöm!
E-mail: [email protected]
Elõre is kösszi!
Itt a címem:
[email protected]
[email protected]
Légyszi küldje el nekem valaki az empire earth2 magyarositását!
Nagyon megköszönném!
Cimem:[email protected]
EZER KÖSZÖNET!
[email protected]