Emergency 3

Emergency 3

Írta: Panyi

| 481

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Valamikor a múlt héten adtam hírt egy Emergency 3 magyarításáról, és most kaptam a következõt. Ez a fordítás az elõzõhöz képest tartalmazza a rendõr- és mentõautókon a magyar feliratokat is, valamint a játék intrójának a honosítását is. A fordítást Mafia G és PcMoÐ készítette. A projektnek nincsen oldala, így az egész teljesen egészében csak tõlünk tölthetõ le. Ballagjatok csak a letöltések felé!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Emergency 3 Panyi 2005. április 24.
Összesen 12 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Az eger problemara itt a megoldas:
http://www.em-mods.de/downloads/sonstige s/em3cfg.zip

Ird felul a filet ezzel. Nyisd meg es ird at a nyelevet "de"-rol "en"-re.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hmm, amit le lehet szedni a letöltésekbõl, annak nem jó a telepítõje... :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A PcMoÐ egy ilyen összefoglaló név, Mafia G, Terkó, Öcsi és Vladko csinálta.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sajnos a telepítõbe bejött egy kis hiba, ezt mindjárt orvosolni fogjuk.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mafia G, azért azt se feledd el, hogy az én kezem is benne volt az egészben, csak aztán eltüntél mint szürke szamár a ködben:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amúgy én vagyok az Zsolti... ...és még annyit szeretnék hozzá fûzni, hogy nem volt egyszerû a fordítása a game-nak mert sokszor összetett mondatokat kellett fordítani, és Mafia G, és én is mind össze 14 és háromnegyed évesek vagyunk!
Szóval ne merjétek kritizálni:D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hay!

nekem megvan a game, és ki is akartam próbálni a magyarítást, csak sajnos az a bajom vele, hogy amikor belépek játék menüjébe az egérkurzor nem mozog és játszani se tudok vele, valaki tudna segíteni mi lehet a gond? wandoo warezrõl töltöttem le nem rég hátha ez fontos.. még akinek kell esetleg, fennvan az oldalon lelehet tölteni..
elõre is köszi...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Elnézt a hibáért látom már 45-en letöltötték tõlük kérek elnézést de kihagyott pár fájlt a telepítõ kszítõ, de mr kijavítottam
és már a küldetés is benne van. meg a menü háttere is
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Mondjátok meg nekem legyetek szívesek, hogy az Emergency3 magyarosítást a 29 MB-ost miért nem lehet telepíteni? A telepítés félig elmegy, aztán kilép. Azt írja ki, hogy ui\Game\Mainmenu\mm_background.dds:This file contains invalid data.(error 21FC) probáld meg újra.
Viszont van egy másik 94kb-os azt meg tudom telepíteni és mûködik is. Volna még egy kérdésem mi a különbség a 29MB és a 94kb-os között. Már, mint tartalmilag.
Köszönöm elõre is a választ.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocsi!
Az utolsó kérdésem ami a kettõ közti különbségre kérdez már nem érvényes.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
miért nem megy a emergency honosítás!felénél leáll?valakinek elindul??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nálam se a honosítás de találtam 1 kisebb magyarítást DC-n az tökéletesen mükszik! Nagyobb gond hogy a menüben nem müködik az egér kurzora igy semmit se tudok csinálni!!!!! VALAKI IRJA MÁR LE HOGY EZ MITÖL VAN ÉS HOGYAN LEHET KORIGÁLNI........!!!!!!!! Elõre is köszi!!!!!!!!
Emergency 3
Fejlesztő:
Sixteen Tons Entertainment
Kiadó:
Sixteen Tons Entertainment
Platform:
Megjelenés:
2005. február 25.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Emergency 3

Emergency 3 teljes magyarítás (2005.05.12.)

| 28.25 MB | 2014. 05. 30. | Mafia G
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12