Vissza a főoldalra
Pariah magyarítás

Pariah magyarítás

Írta: Andy

| 358

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

.:i2k:. ismét hallat magáról, méghozzá nem kisebb hírt jelentett be az SG fórumon, mint hogy elkészült a Pariah magyarításával. A fordítás ugyan nem terjed ki mindenre - nem tartalmaz grafikai magyarítást, videó-módosítást -, ám a lényegi rész, vagyis a menürendszer, valamint a multiplayer rész szövegei magyar köntösbe öltöztek. Az alig egy megabájtot nyomó honosítás a http://jatekhonositas.atw.hu Letöltés menüpontja alatt szerezhetõ meg. Ne feledjétek, a telepítõ felhaszálói nevet és jelszót is kér, tehát olvassátok el a mellékelt szöveget a letöltés elõtt/után/közben!
Összesen 15 hozzászólás érkezett
lally42
lally42
????. ??. ??.
Szerettem volna magyarosítani, de nem fogadta el a jelszót... Mit csináljak most?
Coolancs
Coolancs
????. ??. ??.
Szomorkodj! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Van valakinek valami használható ötlete???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Drivercser, majd ha ez nem jön be, windows install!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
de az összes többi progim simán megy!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
2 helyesírási hiba? Csalódtam benned i2k, azonnal cseréld le a magyarításodat, egy javított verzióra!
;))

Ugyanmár kérem, minden xar miatt rögtön Windows-reinstall.
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
behalok... IMYKE!! te egy mega ALATT is tudsz magyarítani?

:)))
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
nehogy rossz néven vedd ám.
igen kevés olyan ember van kishazánkban, aki ilyen minöségi fordításokkal áld meg bennünket. tudom, hogy sok munka van a video, ill. texturaediálásban, és köszönjük, hogy ilyen jeles magyarításokat készítesz.
csak picit cikizni akartalak:)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Sebaj, már mindenki azt teszi :)

.:i2k:.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Meg volt a lehetõség az intro módosítására, de úgy éreztem, az elég érdekesen jött volna ki, hogy a bevezetõ logok és az elsõ - néhány mondatos - filmecske módosítása (felirat "ráégetése") után a többi renderelt animáció (amit nem a motor számít ki) meg felirat nélküli marad...
Ergo, nem nyúltam egyikhez sem.
Amúgy, a videók feliratozásából adódóan dög nagy lett volna a magyarítás...

.:i2k:.
ggg
ggg
????. ??. ??.
THX .:i2k:. király vagy és GYORS!!!!!!!!!!!!!!!!
lewton
lewton
????. ??. ??.
na, ez gyors volt! szép munka .:i2k:.!
Scareface
Scareface
????. ??. ??.
Mennyivel másabb igy játszani,hogy tudom mit,miért teszek!Thanks .:i2k:.!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Szívesen - az eddig talált két elgépelis hibát javítom majd, patch-ként letölthetõ lesz, de szerintem, ha így marad, akkor sem lesz gond a játékkal... :)

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szia Neken a segitségedre lenne szükségem mit tegyek ha nem látom a szöveget csak egy fehér kocka van a helyén?
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31