FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Ritkaságszámba mennek az olyan esetek, amikor egy lassan 10 éve elkészült játékhoz készít valaki magyarítást, ám Solid Snake, I_ zoltaan, Steingard Péter és Sarkadi Tamás pontosan ezt tették most. Az 1996-os szerepjáték honosítása - mivel GameHunteres projekt- csak a GH honlajáról tölthetõ le, onnan viszont teljes sávszélességgel. A magyarítás az eredeti kiadáshoz - 2CD - készült, így nem biztos, hogy az egyéb szedett-vedett, összetákolt verziókkal is mûködõképes, ám próba-cseresznye alapon könnyen a dolog végére járhattok ti magatok is. :)
Ja igen, majdnem elfelejtettem: az 1,6 megás pakkocskát letölthetitek innen!
Ja igen, majdnem elfelejtettem: az 1,6 megás pakkocskát letölthetitek innen!
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
|
62.98 MB | 2025. 06. 10. |
hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.46 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
|
23.83 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Firstshopon a steel legend 9070XT már "csak" 305K B770 csak driverben tünt fel említésképpen...32Xe core-t t mondanak rá (B580ban 20 van) és a PCIe 5.0 ×16 host bus is jól hangzik a B5080 féle PCIe 4.0 ×8 host bus-sal szemben...De hivatalosan megerősítés még mindig nincs. De ezek alapján kispadra küldheti...
Crytek | 2025.06.14. - 11:47
Most néztem hogy nagyot zuhant a 9070xt is már 700 euróért is belehet zsákolni XDLefordítod ezt a b770-et?
Doom 4 | 2025.06.14. - 10:42
Még a végén csak lesz egy új battlamage... Ami nem is gond,mert év végén év elején jönnek az 5070superek.. és arra jutottam nem veszek most semmit sem. Most már semmit nem számít ez a fél év. Addig max nem adom el a Series X-et"Intel Arc "Battlemage" BMG-G31 B770 GPU Support...
Crytek | 2025.06.14. - 10:38
https://magyaritasok.hu/forums/topics/294/disco-elysiumLassan, de bizonytalanul. :-)
warg | 2025.06.11. - 21:32
Disco ElysiumNagyon régóta várom, hogy játszam. Szerintem nem vagyok ezzel egyedül. Nem készül esetleg hozzá fordítás?
taposcsirke | 2025.06.11. - 20:00
Ezt eddig nem is tudtam bárki beírhatja.. nos akkor én meg efelett siklottam el :) Észben tartom
Crytek | 2025.06.11. - 12:31
Összesen 32 hozzászólás érkezett
a játék bugos(nem a fordítás) néhány videokártyán(nekem pl a régi nvidiámon volt asszem).
dlh.net
gondoltam írok pár sor segítséget.
alapvetõen nem azzal van a gondja a játéknak, hogy NTFS, hanem, hogy a szabad helyet nem látja rendesen. 2 giga felett el van tévedve.
telepítés elõtt rakd tele a géped mindenféle vicik-vacakkal, egy file akár 5ször is rajt lehet,csak az a lényeg, hogy 1-2 gigánál kevesebb helyed legyen. na akkor install a game, ugyis csak pár mega kell neki. utána a vicikvacakokat lehet törölni, a játékhoz nem kell csak az installhoz.
alternative:
NTFS végébõl lekapsz partition magic-kel egy 100megás darabot, azt csinálsz rá egy külön particiót. (NTFS is lehet akár). FIgyelem!!!! Partition Magic alapszabály!!!!!!! SOHA de SOHA ne játszadozz azzal a vinyóval, amirõl a rendszer fut. azt NAGYON nem szereti a PM. Bootolj be vmi másról.
alternative:
próbáld meg a ScummVM-et, állítólag megy alóla. Google.be beírod "scummvm" azt megtalálod. (esetleg dosbox, de az valószínûtlenebb)
alternative:
VMWare Workstationnel, vagy talán MS Virtual PC-vel(ezt nem ismerem), csinálj egy virtuális gépet egy fileba, azt annak adj meg pici vinyót. Tegyél rá win98-at azt menni fog.
sokatszenvedõs megoldás, de a legtöbb win98ra, illetve fat32-re írt progival, játékkal mûködik. Bárcsak régebben is let volna vmware-em, nem kellett volna el*****-nem a vinyómat PM-el, hogy tegyek rá egy win98-at is, mert a Discworld Noir ugye nem fut XP-n.
remélem tudtam segíteni, a magyarítást nagyon várom. gratulálok mindenkinek, aki csinálja. Én most egy kisebb csapattal a Deus Ex magyarításával foglalatoskodunk, az még várat magára picit:)
Mindenkinek kellemes reggelt/napot/estét/éjjelt
minek csinal mindenki defektes installcuccot?
ennel csak a monkey island 4 a durvabb, ami nem hajlando felmenni, ha a teruleti beallitasok nem anolra vannak allitva
EZ AZ EGYIK KEDVENC JÁTÉKOM. VAGY 20SZOR VITTEM VÉGIG!!! TI VAGYTOK A LEGJOBBAK:!!!!!
köszönjük a fordítást a GH lelkes csapatának ;)
Régi kedvencem ez a kalalandjáték sorozat, ma is szívesen játszom vele. Megszámolni sem tudom hányadszorra fog elõkerülni, de most végre magyarul is végigjátszhatom.
köszi az install infot, odavoltam mikor kész lett a játék fordítása, és nesze nem tudtam felrakni, de most majd feltudom, ezer köszi!
Aki nem tolta még, az ezerrel essen neki vagy kitagadjuk a családból :-D
Egyébként!
ÁLDASÉK A NEVED SOLID SNAKE ÉS GAMEHUNTER TI VAGYTOK A LEGJOBBAK!!!!
Ma lese fogok jönni a géprõl azthiszem :) .
http://magyaritasok.hu/index.php?func=forditoi_db_info&id=37 *
Ezer köszönet a fordításért!
Ezer köszönet a fordításért!
Nekem az a gondom, hogy megvan a játék eredetibe, még 96-97 tájékáról (hüpp), de xp alatt nem megy...ha vvalaki tudna segíteni megköszönném...
Próbáld meg a game-t FAT32 partícióra felrakni. Tudniillik csak azon megy (NTFS nem tetszik neki).