Sherlock Holmes: The Silver Earring

Sherlock Holmes: The Silver Earring

Írta: Panyi

| 283

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A minap böngésztem a mi egyetlen és megismételhetetlen fórumunkat, és mondom ráklikkelek már erre a Sherlock Holmes: The Silver Earring topikra. Nem csalódtam, ugyanis visszaolvasva az üzeneteket kirol már terjesztette is a fordítását emailben, mondom ekkor nem sok emberhez fog ez eljutni, közbe kell lépnem. Emaileztem és máris kaptam a 88%-ig kész fordítást, amely már délelõttõl letölthetõ tõlunk, csak nem jutott már idõm kihírezni. Szóval, aki már várta az próbálja ki, én meg várom már a teljeset, hogy legyen mit hírezzek:)
Összesen 33 hozzászólás érkezett
feca
????. ??. ??.
nagyon király
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy lehet letölteni a magyarítást?
[email protected]
Segítsetek!
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
Még várj egy kicsit, nemsokára elkészül a full-full extrás változat, majd azután!

...és majd úgy, hogy rákattintasz a LETÖLTÉS gombra...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valaki tudja-e ,van magyar honlapja a játéknak?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Syberia õrült voltam,ez is hasonló lehet de fogalmam nincs,hogy kell vele játszani,végigkérdeztem mindenkit de aztán elakadtam:)
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
Tudtommal nincs magyar honlapja.

Hol akadtál el? Amúgy egy kis türelem még, már nemsokára kész a teljes (videó, grafikai, szöveg) magyarítás!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali! Letöltöttem és installáltam a magyarítást de ugyanúgy angol nyelvü maradt. Mi a probléma ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Re! Jó bocs! én voltam a **** :) köszi a honosítást!
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
már javában folyik a magyarítás folytatása-javítása. nemsokára lesz egy bõvebb, befejezettebb verzió...remélem :)
kirol
????. ??. ??.
Már írtam e-mailen, hogy az a 12% az sima szöveg!
kirol
????. ??. ??.
Az elsõ kérdésre a válasz: Igen!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon köszönkjük..nem azért de 100% mikorra várható?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nagyon köszönkjük..nem azért de 100% mikorra várható?
imikike
????. ??. ??.
Jelszó az mi ?Egyébként köszi a fordítást!
imikike
????. ??. ??.
Bocsi megvan!Ez a 88% mit takar?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszönettel, már régóta vártam ezt a pillanatot :-)
kirol
????. ??. ??.
Szivesen. A párbeszédnek a kb. 88% -a van kész!

A dokumentumok, könyvlap, menüelemek stb. képként vannak a játékban, így azt technikai problémák miatt nem sikerült lefordítani.

Sajnos már nem valószínû, hogy én befejezem a honosítást 100% -ra. :(
dbz
dbz
????. ??. ??.
Adjatok már légyszi kódot a telepítõjéhez! Pls!
[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kérek szépen én is egy kódot .Köszi

[email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ezt a játékot kiadták tejlesen magyarul is, nem?
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
ahonnan letöltöttétek, ott megtaláljátok a kódot is...
dbz
dbz
????. ??. ??.
Ja megvan tényleg köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Teljesen magyarul?

Errõl tud valaki más is?
kirol
????. ??. ??.
Tudtommal nem!!!
kirol
????. ??. ??.
Mindenki megtalálja a kódot a letöltés helyén, csak észre kellene venni. :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Üdv! Valamiért nem mûxik a letöltés!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A legutóbbi Ecobit hírlevélben azt írták, hogy magyarul adták ki és "csak" 3990Ft!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem szóltam.. Bocsi!:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocs, én néztem el, csak a kázikönyv magyar nyelvû...
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
Holnap belenézek a játékba a magyarítással. Ha megtetszik - és Kirol beleegyezik - akkor esetleg befejezném! Megkukkantom azokat a kép-szövegfájlokat is.
andriska
????. ??. ??.
Az nagyon jó lenne ha befejeznéd!!!4
kirol
????. ??. ??.
Beleegyezek, hogy befejezd! De ha meglátod a képfájlokat rögtön le fogsz mindani a lefordításukról. 1000 % !!!
hykao
hykao
Senior fordító
????. ??. ??.
ok, este megnézem Tusy programjaival a cuccot...
-jól értettem, hogy a .bik-ek szövegei is megtalálhatók a szövegfájlokban, csak a progi nem rakja ki õket?
-a maradék 12% is kép vagy most mi van? ez nem volt egyértelmû
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31