FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az utóbbi években kishazánkat is elérte a retro-feeling, mely egyre erõsödni látszik. Ez leszûrhetõ abból is, hogy egyre másra jelennek meg a C64-es és AMIGÁS korszak nagy játékainak honosításai. Remélhetõleg ha annyit mondok Duke Nukem, nagyon sok 20 év feletti révül el a dicsõ múltba, mikor még ezekkel a nagyszerû gépekkel játszottuk végig elsõ játékainkat, melyekrõl utána baráti társaságban órákat meséltünk egymásnak. Ilyen volt a Duke Nukem 3D , mely jogosan nevezhetõ a mai lövöldözõs FPS játékok egyik atyjának. A Duke Nukem név nagyon sokáig egyet jelentett a minõséggel és a nagybetûs JÁTÉKÉLMÉNNYEL, melyet sajnos az utóbbi évek igencsak megkoptattak.
1996. január 29-én jelent meg a játék, mely a sorozat legújabb tagjaként rengeteg újítást tartalmazott. Belsõ nézet, fel-le tekintés, ugrás, guggolás, térkép stb. Nekem ez volt az elsõ igazi 3D-s akciójátékom.
A történetrõl egy kicsit. A játék a XXI. század elején játszódik. Miközben Duke a második részben az ûrlények fogságába esett, a földet idegen lények foglalják el, az õ kiirtásuk lesz a feladatunk. A játék DOS-os rendszerben futatható, de JonoF portal Windows alatt is futtatható. De kiadtak, hozzá egy újabb pakkot ami innen letölthetõ: http://www.planetduke.com/hrp/.
A mai napon Panyi mesterhez futott be egy levél takysofttól, hogy elkészítette a Duke Nukem 3D teljes honosítását is, mely már nem csak a szövegek, hanem a hangok honosítását is tartalmazza. A magyarítás mától tõlünk letölthetõ, melyben a readme fájl a telepítéshez lesz segítségetekre.
1996. január 29-én jelent meg a játék, mely a sorozat legújabb tagjaként rengeteg újítást tartalmazott. Belsõ nézet, fel-le tekintés, ugrás, guggolás, térkép stb. Nekem ez volt az elsõ igazi 3D-s akciójátékom.
A történetrõl egy kicsit. A játék a XXI. század elején játszódik. Miközben Duke a második részben az ûrlények fogságába esett, a földet idegen lények foglalják el, az õ kiirtásuk lesz a feladatunk. A játék DOS-os rendszerben futatható, de JonoF portal Windows alatt is futtatható. De kiadtak, hozzá egy újabb pakkot ami innen letölthetõ: http://www.planetduke.com/hrp/.
A mai napon Panyi mesterhez futott be egy levél takysofttól, hogy elkészítette a Duke Nukem 3D teljes honosítását is, mely már nem csak a szövegek, hanem a hangok honosítását is tartalmazza. A magyarítás mától tõlünk letölthetõ, melyben a readme fájl a telepítéshez lesz segítségetekre.
hirdetés
Legújabb letöltések
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
|
12 MB | 2025. 04. 27. |
H.Adam,
hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.53 MB | 2025. 04. 25. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.21 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
|
130.4 MB | 2025. 04. 22. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
Frank Robin,
gyurmi91,
NightVison,
RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
|
553.53 KB | 2025. 04. 18. |
Lajti,
Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
|
7.64 MB | 2025. 04. 18. |
The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
|
15.29 MB | 2025. 04. 17. |
H.Adam,
hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.06 MB | 2025. 04. 16. |
NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
|
5.61 MB | 2025. 04. 15. |
Arzeen,
NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
|
3.74 MB | 2025. 04. 15. |
FEARka,
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Az érdekes dolog az egészben hogy a 2.0.0.0-ás verziónál semmit sem talált, mindez a 2.0.0.1-es frissítéssel jött.
Fruzsika | 2025.04.29. - 18:06
Windows defendert engedd el. Pontatlan és a gépet is durván lassítja. Persze nem kell velem senkinek sem egyetérteni, de a munkámból kifolyólag nekem ez a tapasztalatom.
asmith | 2025.04.29. - 15:30
Megnéztem a karanténban, ezt találta: Trojan:Win32/Bearfoos.A!ml
Fruzsika | 2025.04.28. - 18:14
Legmélyebb tisztelettel, kíváncsian várom a fejleményeket. Köszönjük!
trms | 2025.04.27. - 23:30
Szintén beállok a sorba, hogy előre én is megköszönjem. Vétek lenne egy már elkészült remek fordítás nélkül nekivágni ennek a mókának.
dargelot | 2025.04.27. - 23:17
Nem baj ! Én már azt is köszönöm , hogy foglalkoztok vele !
Munyos27 | 2025.04.27. - 18:40
Összesen 52 hozzászólás érkezett
Engem nem a Duke engine új textúrái meg modelljei érdekelnek, hanem hogy a hangok és a zenék is hallhatóak e, ha nem ISA-s hangkártyám van. Vili?
Megnéztem a honlapot: ha letöltöm és telepítem azt a high resolution sound packot, akkor ezzel rendesen hallhatók lesznek bármilyen hangkártyán a zenék és a hangok?
Az indító cikkben: "A játék DOS-os rendszerben futatható, de JonoF portal Windows alatt is futtatható."
Eddig is tudtam futtatni mindkét rendszer alatt, nem kellett hozzá semmiféle portal. Nem ezzel van a gondom.
Az ISA és más hangkártyák közötti különbséget meg már ismerem annyira, hogy el tudjam dönteni, hogy melyik a s***. És én maradnék továbbra is az ISA-nál, már ha lenne még ilyen slot az újabb alaplapokon.
Bocs de én meg olyan hülyegyerek vagyok, akinek szájbarágósabban kell elmagyarázni a dolgokat.
nos. igen, a jonof port native windows progi, vagyis a windows hangvezérlõjét használja. a zenék, stb tökéletesen hallhatóak.
a textúrákat ki lehet kapcsolni, ha nem kellenek(bár sztem tök jók)
minden más progihoz, amihez ISA-s hangkártya kell futatható dosbox alól. amulál még GUS-t is, meg 7 másik hangkártyát(ha a speaker is annak számít, akkor 8-at)
emuláls s3 trio kártyát, ami a dos talán legkompatibilisebb videokártyája(ez tuti, annak idején nekem is volt)
asszem futtatható alóla még win 3.1 is, de ez nem tutkó(minek kéne mondjuk....)
picikét erõs gép kell neki mondjuk... legalábbis egy duke3d nem nagyon játszható pl 2 gigahertz alatt.(max miniképernyõben)
Nekem még szerencsére ilyen hangkártyám van, de már elõre félek, hogy mi lesz, ha új számítógépem lesz, mert a mai alaplapokon sajnos már ISA-foglalat sincs (nemhogy még újonann vehessek ilyen hangkarit), úgyhogy kénytelen leszek lemondani a DN nyújtotta játékörömökrõl - mert valóban, még ma is maga elé ültet ez a játék, fõleg a magyar szinkronhangokkal.
Van ugyan egy olyan kiegészítõm, a Nuclear Winter, aminek Windowsos indítója is van, de ez is, ugyanúgy mint a DOS-os változatok, csak akkor hajlandó megszólalni, ha a Setup.exe-ben beállítom a hangkari típusát és tulajdonságait - márpedig ezek a Setup meg Setsound.exe-s játékok azok, amelyek még csak az ISA-s hangkártyákat ismerik.
Valaki tud olyan DN részt, amely már minden hangkártyát ismer? Esetleg egy olyan segédprogramot, amellyel valahogy kimenthetném belõle a zenéket (ezek nagyon tetszenek), és a játékon kívül is hallgathatnám más formátumban?
még ha nem errõl lett volna szó az egész hírben...
Ken Silverman: õ csinálta a Duke3D engine-t. azóta ezt tovább is fejlesztette. JonoF csinált az engine-bõl egy Duke3D port-ot, ez támogat új texturákat, zenéket, modelleket, stb.
A HRP(olvasd el a hírben) egy halom textúra, meg modell, meg hasonlók a duke3D-hez, benne van a JonoF port is. a pack mellé gyakorlatilag csak a duke3d.grp file kell.(meg ajánlom az én config file-om, benne van a magyarításomban, amiben amúgy a magyar hangok is benne vannak, igaz AZOK)
te olvasni lusta vagy? ez mind benne van a redme-ben, meg a hirben is.
ISA-ra meg annyit:
DOSBox:
emulál DOS környezetet, mscdex-et, emulál vagy 10-féle hangkártyát, köztük GUS-t, emulál EMS-t, XMS-t, és a DOS-os játékok kb 95%-s tökéletesen játszható alatta. Minek neked ISA? s*** technológia, fagy tõle a gép, jobb is, ha nincs.
bocs, ha mérges vagyok picit, de kb 30 üzi van itt, el lehetett volna olvasni postolás elõtt.(viszont a hírben is benne van minden)
Látod Husimoto, én igenis a hírrel foglalkozom;)
Az igazi álnéven irogatók meg helyezzék a kilogó genitáliámat a beszédközpontjuk kimeneti egységébe:)
Ha valaki megpróbálna az én nevembe írni, azt úgyis észre lehetne venni....egyedi a stílusom:) amúgy meg súlyosan visszavágnék neki...volt már erre máshol példa....
u.i: skacok ez télleg elég gáz, hogy holmi kispérók más nevében irogatnak....
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
Csak így tovább a fordítások terén.
Amúgy az ilyen kedves, elfogulatlan és önzetlen hozzászólásokhoz csak annyit tudok hozzáfûzni, hogy Isten áldjon meg titeket egy málhazsák kecskefejjel és két talicska apró f**szal. Illetve hogy ennél nagyobb örömötök az életetek folyamán ne legyen. A következõ 'jópofán vicces' hozzászólónak meg csak annyit üzennék, hogy három talicska aprómajom nemi traktusát kényeztesse már egy kicsit orálisan.
Lapozzatok a 26. oldalra, onnan kezdõdik :)
Aki egyébként nosztalgiázni akar (szerintem aki 25 fölött van az mind emlékszik ezekre a lapokra), az katt ide:
http://pcvilag.muskatli.hu/
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)
Látom te is fáradt vagy:):)
Present: sunsethungary.atw.hu
Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu
A csapat neve Degu Team. Hogy mi a degu? Ezt könnyedén ki lehet deríteni, csak el kell látogatni a www.degu.hu címre. A csapat úgy 2005. május eleje felé alapult. az alapító tag AranyCSirke (Dús Pongrác), késõbb pedig beszállt Barcsik Zoli és Bicskei Tamás. A csapatunkban mindenki egyenlõ, nincs vezetõ. Mindenkinek meg van a saját dolga, a többi pedig besegít neki, ha kell, de ugye nincs vezetõ, szóval dirigálás sincs.
Jelentkezni szeretnél?
-Írj a [email protected] e-mail címre
-Írj a [email protected] e-mail címre
-Írj az [email protected] e-mail címre.
a másik, hogy elirtad a nevem.... rosszul eset... nembaj.
Jegyezzétek már meg emberek, hogy nem Takysoft vagyok, hanem simán Taky.
És fõleg nem TkySoft.....
mellesleg nem volt nagy elkészítés... régebben csináltam egy Duke3D taky's edition't, amibe öszeszedtem a jonof portot, meg a texturákat, modelleket.
meg lefordítottam a user.con-t, de azt is vki más munkája alapján. Itt inkább csak egyberaktam a user.con-t a régi jó kis szinkronnal. ilyen még nem volt a portálon, hogy a kettõ egybe legyen. meg a readme felhívja a figyelmet (az enyémnél sokkal teljesebb) HRP projectre.
Nem akarom más babérjait learatni, magával a magyarítással nem volt sok dolgom.
Már bocs, de sztem kicsit nagy az arcod...
véletlenül elírják,azt már rögtön rosszul esik?
----------
"Azért mert elírták a nevét jogos volt a hozzászólás, ha az enyémet elirnák én is megjegyezném, nem értem miért kell ez a fajta hozzászólás" - Husimoto
Moderálva Husimoto által!
Egyébként valóban egy tapló f*** vagyok,mert elkényezetettek és nyálas vagyok...
Télleg bocs :|
----------
"Köszönjük nem vagyunk hibátkanok, de lehetne kicsit finobban is felhivni rá a figyelmünket !" - Husimoto
Moderálva Husimoto által!
Panyi! megkérhetnélek, hogy senki ne legyen képes más nevében írni? vagyis, hogy kerülhetett be az elõzõ "takysoft" üzi, csupa kisbetûvel, mikor az az én nevemre van regisztrálva?
kérlek, tedd meg, hogy töröld ki azokat az uziket, amiket nem regisztrált felhasználó írt a nevemben, és módosítsátok az oldalt úgy, hogy senki ne tudjon ezen a vénen írni(legalább a pontos, teljes kisbetûs verzió legyen levédve, de nem csan nekem, minde felhasználó megérdemli ezt, azt hiszem) ha valaki nem regisztrált, akkor írjon olyan néven, amilyen még nem volt.
másik:
a rosszul esett után lemaradt a szájli, hisz vicc volt.
azok az emberek, akik meg ócsárolnak... hát mit modnjak.. szerettem volna egy filban tudni a szöveg, és a hanganyagot. azért ha megnézitek a hanganyak összekapcsolását a szöveggel, látható, hogy volt azért vele munka. nem csak úgy oda van vágva a gyökérkönyvtárba...
a júzereket pedig kéretik a nevemben nem írni, köszönöm.
sem a 22:02-es, sem a 22:06-os üzit nem én írtam, ezt emailben alá tudom támasztani, ha vki nem hiszi, akkor a címem [email protected]
az elsõ üzit épp azért írtam, hogy ne legyek leszólva, h nagy az arcom, most viszont az lesz.
ha valaki leszól, az egy dolog, még ha nagyon dunkón is csinálja, viszont aki használja a nevem, az tényleg gondoljon most valami igazán hatalmas káromkodásra.
köszönöm szépen.
ennyi. kéretik mindenkit, hogy szóljon be, ha akar, de NE a nevemben tegye, se itt, se máshol.
én ebbe a kommentrészbe többet nem vagyok hajlandó írni, mert nam akarok az identitásom bizonygatni minden alkalommal. ha vkinek kérdése van, keressen fel levélben, vagy csináljon fórumot.
Panyi: még egyszer kérlek, hogy a hírkommenteknél (is) legyen levédve a regsztrált felhasználók neve. köszönöm
Holnap mindenki ezzel fog szorakozni,hogy más nevében írogat :(
identitásom szintén igazolom mailben, ha valaki akarja, vagy megkérdõjelezi
Szeretnék elnézést kérni Panyitól, Husimoto-tól, és Methos-tól, én írtam az üziket.... érdekelt, hogyan tudták kitrükközni a nevem...
space-t kell írni a név elé, és már el is fogadja.....
Kérem a portálosokat, javítsák ki!
holnapra meg javítsátok ki.
azért írtam meg, mert amugy senki sem hisz nekem...
Highres textúrák, 3D-s modellek stb :)
Mindjárt kiprószálom :-D
1ébként thx :)
Édesanyám:):) Késõ van már na :)
Kovács akárki: azt most ide kellet? van GTA rovat, menj oda, azt ott majd elküldenek az ilyen kérdésért e k. anyukádba.
csak, hogy kedves is legyek: készül, nézz el ide:
http://gtasahun.try.hu/
Erre csak anynit tudok mondani: Magyar színvonal :( (tisztelet a kivételeknek természetesen)
Hogy valaki ekkora 1 gerinctelen faxkalap legyen hogy más nevébe irogat..
Azthiszem az inteligencia szó elég messze áll a "kedves" usertõl.
Valami hülye kis 5-10 éves pöcs aki azthiszi hogy ezzel most hudeqrvakeméylegény volt.
A magyar játékfordítók céhének pápája.