FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Nálunk a Duke Nukem rajongók nem panaszkodhatnak, bár az új rész csak-csak nem akar elkészülni. Nemrégiben a Duke Nukem 3D játszhattuk végig magyarul. Majd a tegnapi napon látott napvilágot, hogy a Játékszinkron Stúdió készíti a Duke Nukem: Manhatten Project teljes szinkronizált honosítását.
Maga a játék 2002-ben látott napvilágot a Sunstorm Interactive fejlesztésében. Ez a rész visszatérés a gyökerekhez, igazi retro-érzés, amikor még Duke 2D-ben irtotta a malacokat. Azonban grafikailag a kor követelményeihez igazították, így 3D-ben feszülnek a poligonok. A játék tipusa - aki nem ismerné - platform-lövöldözõs játék. Tehát arra készüljön mindenki, hogy Duke-val és kedvenc Desertjével kell - az összesen nyolc fõ és ezekhez tartozó három pályán - végigirtani a malacbõrbe bújt idegeneket. A feladat mindenhol ugyanaz: lõni, rúgni, kulcskártyát és kijáratot keresni. Nem maradhatott ki, ami mindig is hab volt a tortán DN sorozatokban, a szép és alulöltözött lányok kiszabadítása, akik igencsak hálásak ezért a barátunknak.
A játék végig ötletes és humoros beszólásokkal van teli, így ennél is kíváncsibban várjuk a szinkron elérkezését, hogyan tudják visszaadni Duke humoros beszólásait. Talán erre garancia lesz a készítõk, a profi színészek és az elõzõ munka minõsége is. Mindenesetre az elõzetes ígéretek szerint két hét múlva kezünkbe vehetjük a kész munkát.
Maga a játék 2002-ben látott napvilágot a Sunstorm Interactive fejlesztésében. Ez a rész visszatérés a gyökerekhez, igazi retro-érzés, amikor még Duke 2D-ben irtotta a malacokat. Azonban grafikailag a kor követelményeihez igazították, így 3D-ben feszülnek a poligonok. A játék tipusa - aki nem ismerné - platform-lövöldözõs játék. Tehát arra készüljön mindenki, hogy Duke-val és kedvenc Desertjével kell - az összesen nyolc fõ és ezekhez tartozó három pályán - végigirtani a malacbõrbe bújt idegeneket. A feladat mindenhol ugyanaz: lõni, rúgni, kulcskártyát és kijáratot keresni. Nem maradhatott ki, ami mindig is hab volt a tortán DN sorozatokban, a szép és alulöltözött lányok kiszabadítása, akik igencsak hálásak ezért a barátunknak.
A játék végig ötletes és humoros beszólásokkal van teli, így ennél is kíváncsibban várjuk a szinkron elérkezését, hogyan tudják visszaadni Duke humoros beszólásait. Talán erre garancia lesz a készítõk, a profi színészek és az elõzõ munka minõsége is. Mindenesetre az elõzetes ígéretek szerint két hét múlva kezünkbe vehetjük a kész munkát.
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
|
62.98 MB | 2025. 06. 10. |
hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.46 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
|
23.83 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.
Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13
Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage
piko | 2025.06.15. - 21:43
Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.
Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52
Ez reménykedésre ad okot. :D én továbbra is kitartóan várom!
taposcsirke | 2025.06.15. - 13:04
Jaja, hát igen, éppen most vonja ki a forgalomból az A szériát azt a semmirevaló szutykait.
Doom 4 | 2025.06.14. - 20:19
Összesen 89 hozzászólás érkezett
Szerintem elég lesz a vitából és inkább a szinkronnal kéne foglalkozni. Megint egy ember robbantotta ki ezt az egészet, de tök fölöslegesen. Komolyan mondom gyerekesen viselkedtek. Nem hogy örülnétek neki hogy van már szinkron csapat is, nem inkább fikázzátok õket.
A magyar embernek nincsen rossz szokása csak egyes embereknek van!
"A MAGYAR embernél nincsen dicsõbb ember!"
mi vagy te? übermensch?
(csak vicc volt, mielõtt valaki komolyan gondolja... NEM fikázok, csak viccelõdök)
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
Lehessen küdeni emeltdíjas sms! ÉS akkor ezzel is támogatjuk a játékszinkront és mondjuk cserébe mi meg "szavazhatunk", hogy melyik játékét csinálhatjuk meg.......
(és én most nem viccelek!) :)
Vagyis csak az az érzés lenne az embernek, hogy szavazz, de úgysem változtatt semmit.......... :)
Nekem kifejezetten tetszett a Gameplus féle CS:S szinkron. Szerintem Dinki ez a te véleményed, de attól még nem biztos, hogy igaz is...
Már elkezdõdtek?
"a Gyõri Színházban sajnos nincsenek nagyon karakteres, erõshangú emberek..."
ami ugye nem azonos ezzel:
"nincs olyan hang, ami megfelelne a Mafia gengszeres embereinek, pl Morello-nak"
(mellesleg van olyan hang, pl. Gáti Oszi, Tordy Géza - õk ugyanis a gyõri társulat tagjai - lehet, hogy még nem vetted észre)
a másik: a SH szinkronban 7 ember szerpelt, a színháznak meg van vagy 80 színésze, szóval ez alapján megítélni egy színház teljes mûvészi gárdáját elég nagy csacsiság.
fõleg ha mint mondod, többször láttál már ott elõadást. mit gondolsz "gyenge" hanggal át lehet beszélni az ország legnagyobb színpadát?
A Mafia szinkron valóban nem valami hires...
----------------------DE---------------- -----
1,Nem rajtuk mulik hogy kik jelentkeznek!
2,Saját pénzüket, és idejüket áldozzák FEL hogy NEKTEK jó legyen!
3,Ha tudsz jobbat, rajta csináld meg!!!
4,Methosnak igaza van!Felesleges a fizetös cucc!
5,Örüljetek hogy legalább lesz szinkron!
6,Egymás piszkálása helyett inkább ti is értelmesebb dolgokkal tágitanátok tudathorizontotokat!
7,SENKIT SEM AKAOR EZZEL BÁNTANI!NEM AZÉRT SZÓLOK HOZZÁ!
CSAK LEGYETEK TISZTÁBAN 1-2 DOLOGGAL!
ja és 8, Bocsi az offért!!!Ez duke nukem :D
Egyszer nem akartok majd a távoli jövõben egy szerepjátékot szinkronizálni? Mert annak én örülnék. Vagy már meg van, hogy milyen fajta játékot fogtok majd mindig szinkronizálni?
Moderálva Husimoto által!
Pár alapján nem lehet minket leminõsíteni!
A MAGYAR embernél nincsen dicsõbb ember!
Hogy úgy fikázátok õket!
Fikázni olyan dolgot amirõl csak sejtelmetek van, akár magatokban is megtehetitek, és akkor nem bántotok meg olyan embereket, akik monhatni hogy 'ingyé' készítenek szinkront egy játékhoz. Bár személy szerint halványlila fingom sincs aróól hogy milyen lett a mû, de minden apró xaron kár összeveszni. Az izlés az személyes dolog, van akinek tetszik, van akinek nem. Ilyen dolgok miatt felesleges egymás furkálása.
Mint ahogy az olyan dolgok miatt is kár összezördülni, hogy kinek mi tetszik. Ez mind szubjektív.
milyen szitán kell átlátni? (egy kis paranoia? - mivel tudok róla ezért még azt is elmondom, hogy maga a Színház egy kalap szamócát sem ajánlott fel nektek....legfeljebb azt hitted - az egy egyéni felajánlás volt, a színháznak nulla köze volt hozzá, úgyhogy ne erõlködj.)
én spec. a Mafia szinkronnal kapcsolatban egy szót sem szóltam, azon te gyurmázol egyfolytában, én csupán elmondtam a VÉLEMÉNYEM arról az emberrõl aki azt állítja, hogy:
"a Gyõri Színházban sajnos nincsenek nagyon karakteres, erõshangú emberek..."
ezzel te a színházat, illetve annak színészeit szóltad le, mindezt arra fel, hogy már 11-szer voltál a színházban. ehhhhh.....
1. egy hozzászóláson "csüngesz", mint kismajom az anyján
2. te meg sem tudtad számolni.
Ennyi, én itt befejeztem, fõleg ha te vagy az SG-s UV...
És másokat sem szólj le... olyan túl sokat még te sem raktál le az asztalra. Mint ahogy én sem...
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
NO és ezzel zártam le...
Nyugodj meg, töltsd a csajoddal az estét, és kapcsolódj ki... ;)
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
"Csak 63, de akkor is.... Sõt mondok jobbat: anno nekünk is felajánlották a segítségüket a Source szinkron elkészítéséhez, ehhez mit szólsz? S itt ha nem látsz át a szitán akkor csak sajnálni tudlak.... "
Jó embernek mondod... UV a Gyõri Színház 4 hangmérnöke közül az egyik... szerintem sokkal jobban kébpe van mint te... A segítségük felajánlása meg sztem... hát no comment.
"de azért ez az MP kezd olyan ellenséges hely lenni, mert egy be sem regelt ember elmondhatja a véleményét, én meg nem, mert egybõl leszedik a fejem, meg én vagyok a s***, szóval azért igen érdekes...."
Miért talán az aki regisztrált, annak többet számít a véleménye? Kétlem... UV idõsebb és bölcsebb mint te, és olyan hülyeségeken vitatkozol, hoyg eszméletlen... nem qrvára mindegy pl, hogy 80 vagy 63 színésze van a színháznak? Nem mindegy, hogy lesz-e Mafia szinkron vagy nem? Elõbb-utóbb úgyis elválik...
A nõvel nem rendelkezõknek meg marad a GTA:SA cenzúrázatlan modja... :P
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Day-t nappallá tévé fordítunk!
A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője
Inkább csinálják meg és majd úgyis meglátjuk a végén.
:))))
Köszönöm szépen!
Valamint, amit Methos írt a nem regisztrált tagokról:
Látszik rajtad, hogy te szószerint lenézed azt aki nem regelt még!
Meg amikor pl volt az a hülye vitátok, nem is tudom, azt hiszem damonnal (lehet nem). Elvettek tõled 300 hozzászólást, másnak egy szava se lett volna, tõled meg ezt lehet(ett) hallani vagy 1 hónapig!
"Valamint, amit Methos írt a nem regisztrált tagokról:
Látszik rajtad, hogy te szószerint lenézed azt aki nem regelt még!
Meg amikor pl volt az a hülye vitátok, nem is tudom, azt hiszem damonnal (lehet nem). Elvettek tõled 300 hozzászólást, másnak egy szava se lett volna, tõled meg ezt lehet(ett) hallani vagy 1 hónapig!"
Pontokban:
1. Nem nézek le senkit, csak akkor, ha bizonyítja az értelmi fogyatékosságával...
2. Volt igen a hülye vitánk Damon-cukor-ral, nos ott sem én kezdtem; jó lenne, ha utánaolvasnál a dolgokank, mielõtt bizonygatnál, mert ez cseppet sem így történt, na mindegy.
3. Igen elvettek tõlem 300 hozzászólást, de rég volt, ez volt... Nem egy hónapig emlegettem, hanem 2 hozzáaszólásomban, a kettõ között eltelt 4 nap, ha nem hiszed, akkor keresd meg õket -> jó szórakozást hozzá!
Mondjuk ha én is minden "hibádat" felhoznám ellened, vagy csak felemlegetném, akkor egyenes embernek tartanának? Nem, én sosem teszek ilyet, neked meg grat hozzá.
A keményebb dió:
"Szerintem téged egyszer sem hülyéztelek le, csupán annyit jegyeztem meg, hogy magadnak köszönheted ezt az ellenségeskedést(azonnal alá is támasztottad ezt az UV-val való párbeszéddel)... De te látom megtetted..."
Újabb pontokban:
1. Semm hülyézést irányodban nem tettem /így visszaolvasva/
2. Az ellenségeskedést úgy élem nem érdemlem meg, mert a mondatot sokan úgy értelmezték, ahogy nem kellett volna, õk maguknak köszönhetik...
Íme egy mike369-féle hozzászólás az SG-rõl ebben a témában:
"végülis érthetõ, hogy mire gondoltál, de a megfogalmazás nem volt a legszerencsésebb."
Kész így asszem világos lehet számodra is...
Ez persze nem fogható fel hülyézésnek, de mind1! Legyen neked igazad. Részemrõl a témát lezártam...
Annyit tesz, hogy: amiben nem vagy benne /vitában/ abból maradj inkább ki...
De már alapból te is "szemétkedtél", úgy gondolom ez csak ilyen laza válasz volt arra, hogy:
"Szerintem ezeket a hozzászólásokat csakis magadnak köszönheted, pont úgy ahogy a te Imykéd is...."
Mert én is elküldhettelek volna melegebb égtájakra, de nem tettem, bármennyire is ellenséges vagy...
.:i2k:.
duke hogy áll? tartható a 2 hét?
.:i2k:.
A magyar játékfordítók céhének pápája.
a hangok.... az húzós lett. én vagy egy hétig röhögtem a "Rest In Pieces"-en.
ezek lefordíthatatlanok... ha helyettesíteni akarják, akkor össze kell kapniuk magukat. a fél játék káromkodás.
so-so... egy syberia szinkronnak jobban örültem volna, azt valszeg le se töltöm majd. esetleg gta sa szinkron?
vagy bármilyen élvezetes játék? silent hill nagy volt, jó game, nem kizárólag hack&slash...
bár sok ember számára biztos feelinges, szoval ha nekikezdtek, akkor sok szerencsét, ne feledjtek, hogy nem nekem csináljátok, hanem magatoknak, és a játékosoknak!
poénnak jó. mekkora lesz méretileg? 10-20 mega, vagy 2-300?
meg azért kicsit túlértékelitek ám azt a játékot is...
Én a CS:S szinkronodat hallgattam meg. Na AZ s***