FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Játékfejlesztõk gyakran panaszkodnak, hogy a kiadók teljesíthetetlen elvárásai miatt a hónapokig dédelgetett terveiken, munkájukon alapuló játékaikat félkészen kell megjelentetniük. Sajnos vannak ellenkezõ példák is, ahol az évekig eltartó fejlesztés be nem váltott ígéretekkel párosulnak. A kemény dollár ezrekért megvásárolt és már a megjelenéskor elavult grafikus motor a játékot is elavulttá és eladhatatlanná teszi, annak lecserélését, az amúgy is veszteségtõl rettegõ kiadó nem engedi. Ennek egyik példája lett a német NuClear Vision Entartainment elsõ fejlesztése a PsychoToxic nevû FPS. Belegondolva a PsychoToxic, mai kornak megfelelõ Half-Life 2 vagy Doom 3 motorral mindenképpen tarolt volna.
A játékot 2002-ben kezdték fejleszteni, de a hányatatott sorsának köszönhetõen 2003-ban leállították és két évvel az után jelent meg, hogy azt legelõszõr tervezték. A képi világa, fizikája, mesterséges intelligenciája a 2002-2003-as trendnek megfelelõ. A hosszú fejlesztési idõ egyedül a történeten, az elsõ osztályú forgatókönyvnek köszönhetõ játékvezetésen látszik meg. A történetrõl röviden annyit, hogy Angie Prophet nevû csinos lánykával kell végig öldökölni a legkülönfélébb helyszíneket. New York valós, eredetivel megegyezõ helyein kívül a különleges képességeknek köszönhetõen tudatalatti világokat is be kell járni. A különleges képességekbõl említésre méltó a Max Payne-bõl ismerõs idõlassítás, valamint a Predátorból ismert láthatatlanná válás. Ezek a szürreális világok, amiket más akció-játékokban sohasem fogunk látni, valamint a történet képes megmenteni PsychoToxicot, melyet csak elvakult FPS rajongóknak tudok ajánlani.
A PsychoToxic fordítását a HunStriker fordítócsapat kezdte el. A projekt alakulásáról mindenképpen beszámolunk.
A játékot 2002-ben kezdték fejleszteni, de a hányatatott sorsának köszönhetõen 2003-ban leállították és két évvel az után jelent meg, hogy azt legelõszõr tervezték. A képi világa, fizikája, mesterséges intelligenciája a 2002-2003-as trendnek megfelelõ. A hosszú fejlesztési idõ egyedül a történeten, az elsõ osztályú forgatókönyvnek köszönhetõ játékvezetésen látszik meg. A történetrõl röviden annyit, hogy Angie Prophet nevû csinos lánykával kell végig öldökölni a legkülönfélébb helyszíneket. New York valós, eredetivel megegyezõ helyein kívül a különleges képességeknek köszönhetõen tudatalatti világokat is be kell járni. A különleges képességekbõl említésre méltó a Max Payne-bõl ismerõs idõlassítás, valamint a Predátorból ismert láthatatlanná válás. Ezek a szürreális világok, amiket más akció-játékokban sohasem fogunk látni, valamint a történet képes megmenteni PsychoToxicot, melyet csak elvakult FPS rajongóknak tudok ajánlani.
A PsychoToxic fordítását a HunStriker fordítócsapat kezdte el. A projekt alakulásáról mindenképpen beszámolunk.
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
|
62.98 MB | 2025. 06. 10. |
hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.46 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
|
23.83 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.
Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13
Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage
piko | 2025.06.15. - 21:43
Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.
Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52
Ez reménykedésre ad okot. :D én továbbra is kitartóan várom!
taposcsirke | 2025.06.15. - 13:04
Jaja, hát igen, éppen most vonja ki a forgalomból az A szériát azt a semmirevaló szutykait.
Doom 4 | 2025.06.14. - 20:19
Összesen 12 hozzászólás érkezett
ezt rendesen elírtátok :D
Max Payne egyébként ^^
egyébként nem csak az e maradt le, hanem Max helyett Mex :)
peace
A magyar játékfordítók céhének pápája.
-Sudeki nekem is nagyon bejön, de sajna saját csomagolású szóval még nem leltem kicsomagolóra !
100%. hogy írni kell hozzá egyet. :(
-DS 2 azt azszem valaki elkezdte már...
-Bloodrayne 2 abban a menüt nem találom csak :D, de a szövegek meg vannak, de nekem a gamma annyira nem jött be, mint a Sudeki :D
A magyar játékfordítók céhének pápája.