Rome: Total War

Rome: Total War

Írta: Panyi

| 468

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Éppen most olvasgattam az archívumunkat, ahol észrevettem, hogy a Rome: Total War magyarítást már jóideje nem frissítették, konkrétan április óta, de szinte hihetetlen, de ma jött a levél, hogy bizony befejezték tegnap a honosítást. A fordítás mind az 1.1-es, mind az 1.2-es javítással is mûködik. A projektben a következõ fordítók vettek részt: NisMaster, Ranloth, Timur Lenk, Rumcájsz, Papirus, BoBbY, Áky, Akárki, byers, Vezso, Paladin és Arrabonicus. Szóval, ha ez a kis hírecske meghozta a kedveteket a játékhoz (bár nem hiszem), akkor vegyétek elõ, s játszatok. Valamint el ne felejtsétek letölteni a 800KB-os magyarítást tõlünk vagy a TotalWar Online-ról.
Összesen 30 hozzászólás érkezett
Bebebebe
2006. 04. 22. - 19:53
nekem nem megy a magyaritasa a rome total war-nak.feinstalalom de
minden angolul megy.nem tudom mit kell csinálni,elore is kosssssz
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A fordítók névsorából kimaradt Arrabonicus neve, akitõl ezúton is elnézését kérem ezért. Természetesen kijavítjuk a felsorolást!


Timur Lenk
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Timur Lenk:
Ne "magyarosítás"-t, hanem magyarítást használjatok mindenhol, a nyelvhelyesség érdekében!

.:i2k:.
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Timur Lenk:
Látom, a telepítõben a "magyarítás" szerepel... Helyes ;-)

.:i2k:.
Ordel
????. ??. ??.
Gratula!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Éni sgratulálok

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszönjük!


Timur Lenk
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
????. ??. ??.
Király magyarítás egy istencsászár játékhoz!

többet nem tudok elmondani... de a többit tudjátok ti is!

Gratula!

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Klassz!
Gratulálok és köszönöm a fordítóknak.
Németh X. Pepi
????. ??. ??.
enyi romés emberke és egyik se multizik vagy mi???

aki ultizik az keresen meg
Ranloth
????. ??. ??.
Gratula, hogy sikerült befejezni. Anno én is fordítottam pár ezer karaktert a Rome-ban, de ki kellett szállnom.
3P
3P
????. ??. ??.
Igen!
Ismét egy jó hír az oldalon. Köszönet a fordításért.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Egy újabb nagy mû, egy újabb nagy munka, amiért nagy gratuláció jár a készítõknek!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hurrá!!!!
Szép volt!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Én is csak gratulálni tudok!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

tuszi
????. ??. ??.
NÁLAM VISZI A PÁLMÁT!!!!!!
3P
3P
????. ??. ??.
Lord Owen!

Köszönjuük az építõ jellegû hozzászólásod, annak értékén fogjuk kezelni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Owen, ez aztán a megnyílvánulás. Ez az a tipikus helyzet, "ha csöndben maradtál volna..."
Dusiii
????. ??. ??.
Nagyon jo nagyon nagyon nagyon
tescosjoghurt
????. ??. ??.
Köszönöm! Istenek vagytok!
Németh X. Pepi
????. ??. ??.
látom sokan multiznak

de azért ez karaj fordítás
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GRATULA!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszi a fordítást! Tök jó
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Asszem most megint fel fogom rakni a játékot. Köszi a fordítást!
Karak
????. ??. ??.
Hi
Figy, feltettem az 1.1-es patchet, utána a magyarítást (a játék mappájába) de nem lett magyar. Át kell állítani vmit, vagy már a telepítés után magyarnak kellene lennie?
Esetleg baj ha nem az alapértelmezett helyre telepítettem a játékot? (c:/program files...)
Karak
????. ??. ??.
Sorry, már látom h a Data/text-be kell telepíteni!
Sorry.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Királyok vagytok! Ez a VILÁG legjobb startégiai játéka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! most szereztem meg de egybõl elragadott :'( :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Köszke! :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Gratula!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
vki nem tudna segiteni hogy honnan tölthetném le a rome total wart??????
ja és az uj kiegészítésést
pls help!!!
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31