Battlefield 2

Írta: RaveAir

2005. 08. 28.

| 546

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A katona hatalmas ugrással érkezett a lövészárok, vizes és véres dagonyától tapadó aljába. Az esõ már több napja esett, de sem ez, sem a védelmet rejtõ üregbõl visszafröccsenõ sár nem zavarta hõsünket. A megkönnyebbülés szikrája csak egy pillanatra jelent meg megfáradt arcán. A közelben gránátok robbantak, fegyverek ropogtak. A halálsikolyok hangja már szinte fel sem tûnt, oly hétköznapivá vált. Az ellenség újabb állást foglalt el, és ha így folytatódik tovább, akkor már visszavonulni sem lesz hová, futott át a gondolat a katona agyán. A közeli rádiós hátán cipelt szerkezetbõl a statikus zörejek melletti recsegõ hang ébresztette röpke ábrándozásából. - Katona, Gameplus közlegény jóvoltából érkezni fog egy kis magyar segítség, hogy megkönnyítse a dolgát - recsegte - Kérem, hogy azonnal tegye meg a szükséges lépéseket...

A fordítás letölthetõ a Letöltések menüpont alól.

Összesen 22 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

Anakin93

Ném tudom, hogy mit rontottam el, de a BF2 magyarításában minden második szóban nincsenek magánhangzók. Kissé idegesítö...

gameplus

Anakin93: Talán mert rosszat szedtél le...

Fejlemények: most folynak a tárgyalások a kiadóval, hogy a köv pöcsben benne legyenek a magyar font fájlok, mivel enélkül nem lehet megoldani az online játékot ékezettel. Ha ez meglesz, akkor utána kijön a 100%-os verzió, ha pedig nem egyeznek bele, akkor utána ékezet nélkül jön ki az online, és ékezettel az offline verzió, ahogy végülis most van a béta...

Örömmel látom, hogy igen kelendõ a fordítás... a kotort beelõztük majdnem 2x-en... Ma hazamegyek, és fordítom is, ami még kimaradt, plusz sürgetem a kiadót, vagy dícsét, vagy mit... :D

RaveAir

Senior fordító

Azé' matektanárnak ne menj el... :P

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Dav

Meg tudnátok írni nekem, hogyan lehet a Battlefield 2 - Modern Combat- ban Single Player módban 32, vagy 64 embert betenni. Vagy honnan lehet letölteni
Írj a : [email protected]

Reiben

szerintem cool a battlefield 2

Vöge

Köszönöm a fordító(k)nak a fordítást! Már így, béta változatban is tökéletes! :-)

köszi a forditáááááááááááááást!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!

Ordel

A megszokott elvont RaveAir féle hír! :D
Nekem tetszik!

lewton

jaja :D
nem rossz!

gandrus

Iszonyú jó hír! :D

Törölt felhasználó

Sajna tényleg nincsenek benne az ékezetes betûk :-(

Kazmer

nekem kisebb problémám akadtvele. 1. nem lehet letörölni (asszem) 2. nem biztos hogy ez okozza (ezért szeretném letörölni hogy megnézzem), de egy csomó fegyver textúra nélkül jelenik meg (pl.: amcsi medic, assault)

CéZé

Bocs, akkor mit cseszhettem el ?
http://ceze.uw.hu/bf2.jpg

Bocs hogy belerondítok,de a Battlefield2 nem kezeli az ékezetes betûket ezért ez a fordítás így kicsit értelmetlen :(

Nincs a fordításban ékezet???
Az hülyeség szerintem...

Szia CéZé ! tetszik a neved !! 8-))

Ezt nézzétek meg :: [url]http://www.kepfeltoltes.hu/view/050814/bf2_baki.JPG[/url]

----------
"Link javítás..." - ordel

Moderálva ordel által!

Van egy pár pontom ugye ?? 8-))))))

Rommel

na most mi van? elrontja a játékot a magyarítás??

A gameplus magyarítások már csak ilyenek :))))

NEM a magyarositás miatt lett ilyen !!
A Magyarositás nagyon jo , csak a gépen fegyott be , ÉS NEM A MAGYAROSITÁSTOL !!
A MAGYAROSITÁS NAGYON SZÉP ÉS JÓÓÓ!! LoL 8-)

Ez a kép amugy még akkor készült , amikor a patch nem volt fen , és az 50%-os magyarostás !