Vissza a főoldalra
Fable - The Lost Chapters

Fable - The Lost Chapters

Írta: Panyi

| 446

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gondolom, minden valamit is magára adó szerepjátékos megismerkedett már Peter Molyneux legújabb munkájával, a Fable – The Lost Chapters játékkal, ugyanis nem minden nap jelenik meg egy RPG, ami jó is és élvezhetõ is. A magyar fordítók nem tétlenkedtek, és azonnal a szövegfájlt keresték meg, de sajnos nagy gondba ütköztek, hiszen a drága készítõk nem kedveztek nekünk: jó erõsen becsomagolták. Azonban MMsteR ismét csak megjelent, és nagyot alkotott. Neki hála, és mivel már készen is van az Icewind Dale, jnc vezetésével elindult a honosítás. Senki ne számítson rá, hogy ebben a hónapban már magyarul tolhatjátok a gammát, de szerintem ebben az évben már biztosan, de a tuti-biztos megjelenésrõl a projektvezetõt kell zaklatni (legfeljebb, azt mondja: Majd amikor készen lesz!).
Összesen 146 hozzászólás érkezett
Gelin
Gelin
2009. 07. 24. - 17:04
Valaki megmondaná hogy hol találom Lady Grey nyakláncát?
bronxx
bronxx
2007. 02. 20. - 21:52
Sziasztok.Készül még a honositás vagy lemondtatok róla?
Devil
Devil
2007. 01. 02. - 09:42

A kucsok nagyon elvannak dugva de amugy a játék végén ha csak simán maszkal vagy anélkül végignézed a kredicét akkor folytadhatodSmileyamzugy van egy titkos kard a sword of aeons vagy ilyesmi azt ha megtalálod miután a kirakos játékot elvégezted ammikor nyereményül kapsz egy golyót amit a jeges pályán a világitó toronyba kell berakni az után meg találhatodSmiley

ERAGON
ERAGON
2006. 12. 31. - 14:01

Idöpontot tud valaki mondani hogy mikor lesz kész a magyarositás?

köszi helloSmileySmiley!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nekem már sikerült végigvinni,minden demondoort,ezüst sikerült kinyitni.meszereztem persze az összes ezüst kulcsot is megszereztem.Ha valakinek kell a játék leírása(küldetésinformációk,kulcsok lelõhelye stb.[magyarul])küldje el az e-mail címét a [email protected] címre.sok sikert mindenkinek!
Jerle
Jerle
????. ??. ??.
Akinek tetszik ,hogy a karijának van haja az ne legyen gonosz:D
Jerle
Jerle
????. ??. ??.
Jó cheat a dlh.net-en van. Én is azt használom:P
SpilllerTomi
SpilllerTomi
????. ??. ??.
Tudja valaki, hogy hol tart a magyarositas?
Mát végig toltam csak jol lenne tudni nagyábol a történetet
baltazar
baltazar
????. ??. ??.
segitsen valaki pecázni
baltazar
baltazar
????. ??. ??.
valaki irja le nekem hogyan kell pecázni mert a nostro sirjánál vagyok és nem tudom hogyan kell pecázni -mindig eluszik az a s***.fontos lenne.ha valaki tudja akkor léci küldje el a www.baltazar.01@hotmail-re . elöre is nagyon köszönöm.(ha lehet részletesen)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
GYÜ!
barrni
barrni
????. ??. ??.
nyomogasd a bal klikket amíg el nem kezd húzni a hal akkor álj meg és várj míg abbahagyja...
azt megint bal klikk nyomogatás megint húz a hal...
aztán kinnt van
amikor piros a csik akkor ne nyomj mert elszakad a zsinor
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha tudjátok küldjétek már el erre az e-mail címre:[email protected]
Kösssssssssszi!!
agi
agi
????. ??. ??.
Imádlak PpppppppppppppppppppppppppppppppppUuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssZzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz zzzzzzzzzzzzIiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szeretem a sóskát.És te
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
valaki tud kódot hozzá????? :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[u][i] FONTOS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ha igen akkor küldjön e-mailt!!! [email protected]
KÖSZÖNÖM
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[u][i] FONTOS ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
baali
baali
????. ??. ??.
hello!
nem tudja valaki,hogy hol tart a fordítás?holnapra meglessz a játék ,de nem akarom elkezdeni,ameddig nincs meg a magyarítás.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Segítsetek már egy picit.Hun van maze cucca????:-)Má végig jártam az egész házat de semmi!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha tudjátok küldjétek már el erre az e-mail címre:[email protected]
Kösssssssssszi!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
HY, ha a csávókám már öreg(54), akkor ugye nem lustul el? Nem lesz lassabb harcban?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ja, meg nem tudja vki, hogyan lehet gyereket áldozni vagy mi? mert elvileg így lehet fiatalodni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem tudja valaki mi van a Black & White 2-vel? Még mindig nem jött ki, vagy én maradtam le róla?
Ez a játék is biztos nagyon király, majd kipróbálom.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a végén s sárkányt kell kinyirni.... az viszont nehéz mer csak a szemét lehet sebezni
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Naon király!Csak rövid, 9 és fél óra allatt végigtoltam!
galler
galler
????. ??. ??.
Megjelent már pc-re a game???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
El Spideroso: sajnos a vikarival van gond, mivel nem támogatja a Pixel Shader-t. Irány a bolt újat venni;)))
galler
galler
????. ??. ??.
Megjelent már pc-re a game???
lewton
lewton
????. ??. ??.
persze!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
Andy: arra rájöttem, hogy én vagyok a hibás, mert a játék írtó nagy siker lett. nekem is bejött, játszottam pele asszem a 3.-4. pályáig. jó lett, csak picit fura, nem bírtam megszokni.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikor lesz kész ennek a jaátéknak a magyarosítása?:(( naon jo lenne...kb megis hany honap hany het? ://
mgta
mgta
????. ??. ??.
Valaki nem tudja meg mondani nekem hogy hogyan, mivel lehet kihúzni a kardot a sziklábol?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
félre egy kicsit a játékbol !, ez a php rendszer nem kompatibilis !! incomplete verzió ,mért nem használtok full generacios php portál-t van egy csomó ingyenes! pl phpnuke stb -aki nem tudná hogy miröl beszélek! annak tök fölösleges elolvasnia eme szöveget :D de már elolvastad szal tök mind1
illetékes sztem tudni fogja sõt korigálni is fogja talán eme portált
Soldier
Soldier
????. ??. ??.
van egy szikla amelyiknek ki kell találni nevet.ez a s*** witchwoodban van.mi a neve?írjátok meg
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szupi! Egyébként a játéknak az angolja elég primitív. Már ami a párbeszédeket illeti. Szóval nem kell hozzá felsõfokú nyelvvizsga. Viszont a sok apróság, pl könyvek, leírások, azé büntetni fog.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A neve a sziklának HITS :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mgta: Ja, lassan 50 éves vagyok, és még nekem sem sikerült!:)
Soldier
Soldier
????. ??. ??.
kösz
Soldier
Soldier
????. ??. ??.
és mi van hogy ha megvan a név?oda megyek hozzá és ugyanazt mondja mint az elöbb.írjátok meg
Soldier
Soldier
????. ??. ??.
írjátok meg
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Szerény személyem nem a fordítással foglalkozik. Illetve helyesbítek, nem csak azzal. Igazán csak a projektet koordinálom, azaz én vagyok az egykapu, a játék, és a fordítók között. Így volt ez az IwD esetében is, remélem senki nem gondolja, hogy azt egyedül fordítottam. SOkat tettem bele, akárcsak mások. Ebbe a játékba is tettem már bele, és még tenni is fogok, de nem egyedül fogom fordítani. Minnél többen, annál hamarabb lesz készen. Eddig a szövegfordítással Andy, Ordel és és én foglalkoztunk, de ez csak egy heti felállás. Szóval aki fordítgatni szeretne, az csak jelezze nekem, és már repül is felé az anyag. MMsteR-nek meg hatalmas köszönet, mert jó muzsikál a programja.
Fordítást visznont ne várjatok egyhamar. Igyekszünk egy kezdeti állapotot feltölteni mihamarabb. de az még nem fog sokmindent tartalmazni, amolyan ízelitõ lesz csupán. Ugyanakkor szeretném leszögezni, hogy ugyan ez a játék elég akció központû, de így is rengeteg kb. 23ezer bejegyzést tartalmaz. Ezek között vannak 1-2 mondatosak, de szép hosszúak is elõfordulnak, mint a tárgyleírások, vagy a könyvek. ugyan nyelvezete könnyebb, mint a BG-é, de azt hiszem a mennyiség magáért beszél.
Apropó BG! Sokan megijedtetek, hogy mi lesz most vele. Nem kell félni, a porjekt él és mozog, de annak is csak koordinátora vagyok. A fordítást nem csak én végzem, és direkt fordításom nem nagyon van, csak ami lemaradt, vagy rosszul lett fordítva. Azaz a fordítók attól még mûködhetnek a háttérben, bár a nyáron nagyon elhallgattak, de majd felébresztjük õket :) Most, hogy vége az IwD-nek azt hiszem újra rá tudok nézni. Legfeljebb asszonyka nem fog neki örülni, hogy mindig a gép elõtt ülök :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

takysoft
takysoft
????. ??. ??.
annyi lenne a kérdésem, hogy mennyire multizható a játék?
csak 1 karakter kölzül választhatunk?
lehet hálóba végigvinni, mint pl a neverwintert?
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
jnc: asszonyka dolog ismerõs
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem hálózatos, és csak 1 karakter választható
Viszont azt az 1-et gyermekkorától te neveled, és azzá válik, amivé akarod. Azaz nicns faj, kaszt meg elõtulajdonság választások. Ember vagy, de ami válik belõled az csak rajtad múlik. Ahõst pedig ha jól tudom gyermekkortól 65 éves koráig vezetgeted, de ebben erõsítsenek meg mások, mert nem tartok még itt, és csak mintha olvastam volna.

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én is nagyon szivesen segítek a fordításba de csak akkor ha 2 hét mulva beszállhatok :) Mivel most perpill nincs netem csak suliba és az ADSLnél millió idõ míg ujrakötik... szal kb 2 hét és én belevetném magam! :) /Ezt a 2 hetet arra alapozom h rokonoknál is 2 hétig váratott magára a net.../
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Semmi baj, ha készen állsz, dobj meg egy mail-el, és már megy is az anyag :)

Mindenki más aki szeretne fordítani, az is dobjon meg egy mail-el, és már kapja is a maga anyagát :)
[email protected]

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

vadfonix
vadfonix
????. ??. ??.
Tudja valaki hogy hol tart a fordítás? Már nagyon várom én is.. :)
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
RPG-t csak hálóban nyomok.... itthon, barátnõmmel. egyedül nincs rá idõm, bár ha tényleg ilyen rövid, akkor majd meglátjuk, ha kész a honosítás
mgta
mgta
????. ??. ??.
nekem asszonták hogy nagyon jónak vagy nagyon gonosznak kell lenni és akkor kilehet húzni a kardtod. DE én nagyon jó vaygok és nagyon erõs is 4 fizikai erõvel...de sehogy sem sikerül
Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
5%-nál:D
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Én az asszonnyal nem rpg-t szoktam nyomni, de ez nem számít.
Ha vérbeli rpg-t keresel, akkor ez nem a te játékod. Fura egy játék ez. Egy oldalról hatalmas szabdság, más oldalról meg eléggé meg vagy kötve. Illetve magán viseli a konzolos hagyományokat pl. az inventory vagy a mentések terén. Ez utóbbi engem eléggé idegesít, de mivel asszony nekem hódol a falvakban, ezért elnézem neki :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
JNC: Küldtem mailt, ha rérsz kérlek nézdd meg, és válaszolj!
Elõre is köszi
Üdv: Pedro
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Mr. Machintos: Mert a free portálok rengeteg erõforrást esztnek, és nehezen módosítgathatjuk.
Avo templomáról: Ha kismillió pénzt felajánlasz Avo-nak, akkor egy idõ után a kegyeltje leszel, kaphatsz tõle örökélet-elixírt, és állítólag egy kardot is(hogy ez az a kard-e, azt nem tudom). Az elixírrel csak az a baj, hogy túl sokat kell adományozni - én eddig durván 30K pénzt ajánlottam fel az egyház számára, és még semmi nem történt... A probléma az, hogy mire annyi pénzem lenne, hogy megtehetném, hogy sokat adakozok, addigra elég idõs leszek ahhoz, hogy már necces legyen belevágni a dologba... Egy vénember már inkább meghalni szeretne, semmint örökké élni - errõl egyébként javaslom Szepes Mária: A vörös oroszlán c. könyv elolvasását, ezzel a témával foglalkozik. :)
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Szerintem az év vége elõtt ne nagyon várjátok :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

mgta
mgta
????. ??. ??.
hmmm..
Kellet végog vinnem
mgta
mgta
????. ??. ??.
Jé pedroelnegro!!!! Mi a honlapod címe?
mgta
mgta
????. ??. ??.
ha infó kell írjatok nekem:
[email protected]
Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
http://hunstriker.dox.hu
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
jnc: másutt azt olvastam, hogy RPG-s körökben nem is tekintik RPG-nek, inkább kalandjátéknak.

kalandozni szoktam egyedül is:)
Mast3rmind
Mast3rmind
????. ??. ??.
Annyi a lényege az egésznek, hogy cool a gém és sok sikert hozzá!
Jah és nézzétek meg a játék Trailer-jét! Nagyon cool a jó és a rossz figura :D!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
az arénás küldinek mi a lényege (?)? mer nem naon értem :P
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csak ölj és meglátod a végén




FABLE FOREVER!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tudni akarja valaki, hogy egyetlen küldetéssel hogy lehet több, mint [b]999 999 General pontot szerezni???
Ha érdekel, írj nekem!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jatszaniakarok.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
lol már, hogy 3x küldi el :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
akkor örülj, ha kinyírtad a skorpiót!!!
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Hát játszál, mi tart vissza ? :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
pedroelnegro: Már tegnap küldtem, remélem megkaptad :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Szerintem naggyon f***a játék!!!! Van ehhez valamilyemn fordítóprogram???
Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
jnc: Megkaptam, és írtam egy gyökér emailt is, azt ne vedd figyelembe!! :DD
Köszi
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
na hogy kell? :P
Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
Megkaptam a választ is :D
Köszi mindent:PP
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[b] boyyy [/b]! A kardot én [i] South Bowerstone[/i]-ban vettem 62 000 aranyért. Mindjárt a bejárattal szemben van. Nagyon jól sebez. Az íjat valóban egy 15-ös ládában találtam. Nekem most már 22 kulcsom van és k********úl kíváncsi vagyok, hogy mi lehet abban a 30 kulcsos ládában. Lehet, hogy hihetetlen, de én az íjammal [b][i]2500[/b][/i]-at sebeztem, úgyhogy nem gyönge.
A banyírtós pontszerzés az sokkal egyszerûbb, mert a banyának nincs ideje sebezni, ráadásul nem is tud, csak az életed szopja le, ha sokat idõzöl mellette. :)
[b]Hol tart a magyarítás?[/b]
Pedroelnegro
Pedroelnegro
????. ??. ??.
már csak 90% maradt :D :D :D :LOL:
mgta
mgta
????. ??. ??.
De most senki dem tudja hogy hogy kell kihúzni azt a ******** kardod a kõböl?
effe
effe
????. ??. ??.
mind a 3 strenght tulajdonságot csutkára fel kell fejleszteni, akkor majd odaállhatsz kihúzni a kardot.bár mire felfejleszted,addigra lesz jobb kardod...
sailor
sailor
????. ??. ??.
Nagyon jó, minden reggel megnézem.
De sajna nem azt látom, hogy már csak kb. 7% van hátra. Pedig kezdtem reménykedni...
mgta
mgta
????. ??. ??.
A kard kivan húzva! És nem kell mind a 3 tulajdonségot teljesen fel tuningolni, mert én full fizikel a healt 6 és a 3. az is 6. És miután megöltem Jacket, ful jón.
mgta
mgta
????. ??. ??.
És 192 a damage-s kard a master greatswordé pedig aszzem 180 valamenyi....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát úgy, hogy amikor a havas pályán jársz, és a varázslót kell kinyírni küldetésnek, akkor el kell menned mindenképpen a térképen jobbra egy haranghoz. Ott elõjön mindig egy rikácsoló [b] banya [b] és azt ha kinyírod, midig új jön helyette. Én 400-500szor kinyírtam, és [u]100x[u]-os szorzóm lett!!! De még 999 999 pont sem elég a teljes felfejlesztéshez! Ha kinyírtad a varázslót, akkor ugye átvitted a küldetést, akkor 300 000-400 000-rel több pontod lesz. Így nekem is 1 200valahányezer pontom lett. Van még egy 312-t sebzõ kardom és egy 220-at sebzõ íjam. Érdekel valakit, hogy hol lehet ezeket megszerezni??? Ha igen, írjon privát üzenetet!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nektek hány [b]ezüstkulcsotok[/b] van??? nekem csak [i]17[/i]
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Na, elkészült a fordítói oldal, ahol egy regisztráció után már te is fordíthatsz. Kicsit fapados, de ha Andy vagy Panyi segít, akkor átültethetjük ide :)
http://jnc.uw.hu/fable/

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Na, elkészült a fordítói oldal, ahol egy regisztráció után már te is fordíthatsz. Kicsit fapados, de ha Andy vagy Panyi segít, akkor átültethetjük ide :)
http://jnc.uw.hu/fable/

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Ööö... nem azért ment kétszer, hogy jobban kihangsúlyozzam. Becsszó :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
index_2 itt is sz.tem nyugodtan elmondhatod, hogy hol találtad a kardot. Meg a banditaírtós küldetésnél, ahol a csávókat kell kiszabadítani, ott is össze lehet szedni ennyi lét.
Átmész az egyik helyre, teli van banditákkal, visszamész ismét teli van banditákkal, és így tovább és így tovább.
A nyilat 1 15-ös ládában találtad? mert énis találtam egy olyat.
sailor
sailor
????. ??. ??.
Csupán egy csekély kérdésem lenne, hogyan lehet a sebhelyeket eltüntetni ????
Mármint hogy ne maradjon nyomuk.(Nagyon nemn tetszenek)
Bár lehet hogy nem kellene annyit varázsolgatnom ????
Elõre is KÖSSZ !!!!!
Dakkon
Dakkon
????. ??. ??.
hy-game-hez csatlakozom én is, nem lehet németül játszani a játékkal? Nem ajálnja föl az insatller esetleg, vagy nem lehet vlahonnan letölteni?

Aki Tud Lécci segítsen!!!!!


UI.: Nem tudja vlaki honnan szerezhetem meg a Morrowindet németül, vagy honnan lehete a német szövegfile-t letölteni?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
azt mondták, hogy [b] NEM [/b]. :) :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem tudja valaki, hogy hol tart a [b][u][i]Discples 2[/b][/u][/i]fordítása?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
átmész a másik partra! és ott szembe állsz a mólóval. és a móló mellett közvetlen balra lent a dobozok mögött! odamész és kijön az F1 alá egy ásó ikon na akkor megnyomod és máris megtaláltad a kincset! ezután már a te dolgod hogy odaadod-e a szellem feleségének! :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A feleség kívánságait hol találom meg? Mit és hogyan lehet csinálni a feleséggel?
TeeGeey
TeeGeey
????. ??. ??.
Lenne egy banális kérdésem...
Az autosave-en kívül van bármilyen más állásmentési lehetõség a gaméban??? Mert ugye herot lehet menteni, de magát a játékállást... Vagy nincs ilyen, vagy én vagyok vak! Melyik az igaz?
Angel
Angel
????. ??. ??.
Sziasztok!
Meg tudná nekem mondani valaki, hogyan lehet megszökni a börtönbõl? Mert semmi felszerelésem nincs, a varázslatokat nem lehet használni, a szomszéd fogolytársammal se lehet beszélni.
Mi a megoldás? Légyszi segítsen valaki!
Gamer
Gamer
????. ??. ??.
Hi!
Kb. mikor lesz kinn a magyaritas es hol tart most?
3P
3P
????. ??. ??.
Egy nap két ilyen jó hír!? Ááá nem érdemeljük meg, nagyon el leszünk kényeztetve... :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
bocs, banyaírtós küldetés! :) :)
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
pontos képet kaphatsz róla:
http://jnc.uw.hu/fable

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
jnc, kérek egy mysql dumpot, és küldd át a forrást, meglátom,mit tehetek. :)
Dj_SajT
Dj_SajT
????. ??. ??.
Szeretek úgy belépni a portálra, hogy ilyen híreket látok :)
aschil
aschil
????. ??. ??.
innentõl megáll az idõ....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sok sikert a munkához!
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Ha éppen nem vagy küldetésben, akkor nem csak a hero-t menti, hanem azt területet is ahol éppen vagy!
Ez egyébként engem is marhára idegesít, mert van, amikor aq küldetés elég hosszú, és ha bármit közben elbaltáztam, vagy nem úgy jött ki, akkor kezdhetem elõröl, hiszen sikertelen küldetést nem ismeri a játék :(

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

takysoft
takysoft
????. ??. ??.
ja.. én is... csak az a gond, hogy se az iwd-t, se ezt nem ismerem.
ez jó? mihez hasonlít.
Peternek eddig csak egy játékát ismerem, a Black&White-ot, de az nagyon el volt b***va az irányítás miatt. egyszerûen lehetetlen volt úgy beállítani, hogy az ember megszokja... játszottam vele napokat, még mindig zavart.

ez milyen? rendes RPg, vagy ez is ilyen szörnynevelgetõs?
Mast3rmind
Mast3rmind
????. ??. ??.
Taky ez a gamma, egy RPG, de nem az az általános megszokott típús! Van benne sok extra is + bõvebb, mint az Xboxos verzió. A grafika kellemes, sõt néha egészen jó... Itt is meg van a Jó és Gonosz oldal :) (Lionhead beütés csak nehogy a The Movies-ban is legyen:D) Szóval házasodhatsz, házat vehetsz, küldetéseket csinálhastz, rabolhatsz, ruhákat cserélgethetsz, ijezdgetheted a gyerekeket :), és sok más egyéb ilyen jó móka van a gémben és a történet is tûrhetõ... Szóval megéri kipróbálni :), én is most csinálom gonosz 42 éves Chickeen Runner néven! :D

Amúgy csak ez az egy név van, hogy Chicken Runner?
drawain
drawain
????. ??. ??.
Chicken chaser van tudtommal és nem, mert a guild mellett közvetlenül lehet venni más title-t, ezenkívül az aréna mellett is van title árus.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Skaccok, én mingyá a végére érek, na majd magyarul eljátszom megint :)
TeeGeey
TeeGeey
????. ??. ??.
Vagy éppenséggel a magamfajta "bejárom az adott 'kvest' területének minden apró zegzugát, hátha találok még valami extrát" típusú játékost küldetésenként órákra a gép elé szegezi, mert ha nem akarom újra kezdeni az egészet akkor nem léphetek ki...
Ez sajnos dühítõ, de ez van. Ettõl eltekintve viszont jó a stuff.
kohalmik
kohalmik
????. ??. ??.
Na srácok, én éppen most vittem végig ezt a mûremeket, de annyirra kimondhatatlanul jó játék, hogy az újrajátszással nem biztos, hogy meg tudom várni a magyarítást.
Mindenesetre jó munkát a fordítóknak és gratulálok a választáshoz.
Ez a játék megérdemli, hogy honosítsák!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Angel. vársz egy pöppet. kivisznek egy futóversenyre,megnyered,felvisznek a góréhoz ott verset olvas neked :D ellopakodsz a háta mögött a faliújságról megnézed a könyv kódját,visszalopakodsz a könyvhöz ( 3 van) általában 2.ra sikerül megszerezned a kulcsot. ezzel már ki tudod nyitni a cellád ajtaját. az õrök szobájában meg ott az összes cuccod
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
predhunter. Egy valag pénzt dobsz avo templomának kútjába és dob neked -10 15 évet. érdemes elõtte menteni. Nekem 50 60 ezer körül 10 év minuszt adott,ha jól emléxem
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Lehet benne németül is nyomulni??
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Mondom, csak akkor gázos, ha quest-ben vagy. ha éppen nem kezdtél el egy küldit sem, akkor bejárhatod, és az adott területet is menti ahol vagy. Igaz betöltéskor újra élet minden szörny, ahogyan az újrabelépéskor is. Szóval quest-et csak célirányosan szabad elkezdeni :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

takysoft
takysoft
????. ??. ??.
ez ugye nem egy újabb mmorpg az õrületbõl? mert azokból már picit elegem van... CHEATELNI AKAROK!!!! karaktereditor, stb.
jó kari, sokat gyakni, nem érek én rá egész nap játszani....
a történet rédekel, és nem akarok állandóan meghalni....

sokan jól le fognak engem szidni, de próbáljanak meg barátnõ, meg egyetem mellett idõt szakítani.... meg hát az ember fordít is...

MMsteR-rõl hallottam már, asszem õ csinálta a thief3 editort, amivel a deus ex 2 is editálható, de ez nem biztos....:)
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Ez egy szimpla single rpg, köze nincs az mmo-khoz!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Tudja valaki hogy hogy kell kinyírni - valószínûleg ez a vége - azt a csávót, aki 5 romát küld rám + 2 varázslót, és akit kinyírta a fõhös annyát? 20 000 arany a tét. Jár már itt vki?? :(
mgta
mgta
????. ??. ??.
Eccerüen. De pontosan kit?
mgta
mgta
????. ??. ??.
Oda kell meni és legyakni. Ha van idõ lassításod akkor azzal. nekem legalábbis így sikerült. amikor meg lebbeg akkor nyílal és ha volágit a keze akkor el kell bújni a szikla mögött.
mgta
mgta
????. ??. ??.
hmmm....nyam nyam nyam nyam. Mikkor lesz hozzá magyarítás?
Barnus
Barnus
????. ??. ??.
projektvezetõõõõt zaklatni szeretnék egy fene nagy kérdéssel hogy valami halvány képzelgése van e elfelé hogy mikor készül el a mygarositással mert hát isten lenne ,anyirra tetszik a játék a zelda óta talán ez az egyetlen egy ami normálisan játszható számomra , válaszod elöre is köszi..
dante
dante
????. ??. ??.
Én már végignyomtam!De azt nemtudja valaki megmondani aki játszik vele hogy hol lehet megtalálni vagy megvenni Lady Grey-nek azt a mágikus ajándékot?Meg hogy hogy lehet kihúzni az EXaliburt azt a kardot ami a földben van?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én megszeretném kérdezni, hogy mikorra várható a fordítás, mert nagyon jó a game csak hát angolul nem ugyanaz mint magyarul. Ebben a hónapban nem készül el a honosítás, mert addig nem akarom végigvinni amíg nem magyar?!
Bronzon!
Bronzon!
????. ??. ??.
Hoppá!
jnc hát nem a Balur's Gate 1-nek estél neki?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Én már végigtoltam a gamét, és aki egy kicsit is tud angolul az meg fogja érteni a feladatokat, és a történetet mert az egész nagyon olvasmányos! A grafika kellemes, de ami igazán megfogott a jatekba az a ZENE egyszerüen FANTASZTIKUS!!!!!!
Érdeklõdnék: Dungeon siege2, Neverwinter: Hordes of the underdark magyarositás mikor lessz?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nékem nagyon bejön a kard amit Maze cuccai átkutatása után találtam! Ha nem lesz rá szükség eladom potom 100000 aranyért. Kicsit brutális a beletett health, mana, experience augmentin. És nagyon gyors, mivel egykezes!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez a gáma egyszeren fantasztikus már 1x végigtoltam, nagyon nagyon megéri játszani vele taky, garantálom h nem fogod megbánni! :) Alig várom hozzá a magyaritást, És nagyon örülök h végtére is csak lelehet magyarosítani :))) (Tényleg elleszünk kényeztetve) :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Tényleg nagyon jó a játék!
Én is játszok vele....nem tudjátok kb. mikorra várható a magyarosítás???
mgta
mgta
????. ??. ??.
Nagyon jó játék! Mindnkinek érdemes lenne kippróbálni!
El Spideroso
El Spideroso
????. ??. ??.
Hy. Tudnátok nekem segíteni?? A gondom az h én is nagy rpg-s vok, és jáccanék is a game-el, csak nem akar elindulni. A gond az h gef4 mx 440em van, és amikor kiadja h nem tudja elindítani a játékot, rányomom h start anyway. És akkor kapok egy olyan errort, hogy visual c++ error, és ez nem tom h mitõl van. Ezt a videokard miat teszi, vagy valami más a gond? Mert ha videokard, akkor mégegy gamenak fuccs.(Pedig a dungeon sieg 2vel annyira jól elvoltam:)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hali!
még le vagyok maradva, az rpg az milyen stílus? ez csak online játék, vagy csak single, vagy vegyes?
Mast3rmind
Mast3rmind
????. ??. ??.
DANTE!

Az ajándékot Lady Grey-nek abban a város részben, ahol vagy ott, a sarkon van egy bolt és ott vedd meg neki a Fekete Rózsát tuti el lesz rakadtatva :), ha pedig a nyakláncra gondolsz az pedig egy "kis" keresgélés után találsz rá.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Fable :
:D alig varom a magyarositast, nekem csak egy nemet valtozatot sikerult szerezni, es men sokat ertek belole, viszont nagyon erdekesnek tunik ez az RPG jatek, csak mivel nem ertem mi a kuldetesem......... :((((( inkabb megvarom a magyarositast
jo munkat es sok kavet nektek
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
ez egy single játék, és az rpg=szerepjáték (Bár én ezt itten kicsit erõsnek tartom, ez egy olyan akciójáték, ami egyrészrõl igen erõs szerepjátékelemeket is tartalmaz)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Cool
Cool
????. ??. ??.
Osztálytársam holnap adaja kölcsön de már remeg a kezem!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
húú emberek szívesen beszállnék a fordításba! nagyon hálás lennék ha valaki adna nekem is egy szeletet... ugyanis megrögzött Molyneux fan vagyok, amit fõként a b&w-vel, a popoloussal és a dungeon keeperrel ért el nálam a f***i... Szeretnék megbizonyosodni róla hogy egy ilyen kaliberü játék igényes fordítást kap.. elõre is köszi

mail: [email protected]
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Takysoft, kár, hogy nem jött be a Black and White irányítása - véleménem szerint az eddigi legprofesszionálsiabb irányítási rendszer, egyetlen egérrel bármit meg tudsz csinálni, és nem kell billentyûzet semmihez - mindmáig übereletlen. Azért sajnálom, mert egy valódi klasszikusról maradtál le így...
Hoppá, azért látom, hogy nem én vagyok az egyetlen Molyneux rajongó, aminek nagyon-nagyon örülök.
Jelentem, a terveink közt szerepel a Black & White 2 feliratozása is, amihez elvileg még segítséget is kapunk - ugyanis Molyneux apó a szívén viseli a házi lokalizálásokat(amikor hírt szerzett a B&W1 fordításáról, csupán ennyit mondott: "Sounds cool!". :D)
Mai érdekesség rovatunkat olvashatták, viszont látásra, legyen szerencséjük a holnapi.. ja nem.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hogy toltad volna mar Eastn vegig te lama mikor nem lehet nehezsegi szintet valasztani!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez a játék a legjobb akció/rpg az elmúlt idõkben
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
imádom

:)
Tusy
Tusy
????. ??. ??.
- a fordítás nem várható 1 hónapon belül, a közel 1 millió fordítandó karakter ennek erõs akadálya
- JNC koordinátor, a BG1-é ezé a játéké meg még csak õ tudja melyik játéké (ha nem jól írtam, akkor majd jól kijavít)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mikorra várható a magyarosítás?
Már a végén tartok és szeretném magyarul is végigtólni mert marha yó!!
Tud valaki kódot hozzá?
Nélküle is yó de kóddal az igazi....
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
a dlh.net yó,, naggyon yó
Peti915
Peti915
????. ??. ??.
én is leszedtem a trainert kipróbáldtam és igy elég unalmas lett------ >de azért így tolom
most kerültem északra
ha megvettem minden varázslatot és effélét,
hogyan lehetne még tunningolni szegény öreg hõsömet
(kicsit sokáig tartott kijutni a börtönbõl, aztán most szakállas apóként járom Albiont)
valamiért nem tudom megvenni a Bersekt 4-et mi kell hozzá?
valami 7000 valamit ír még
Peti915
Peti915
????. ??. ??.
-nem tudná valaki elmondani hogy hol a legkönnyebb a kulcsokat megszerezni?
-ha felveszem a maszkot tovább tart a játék?
ide is küldhettek: [email protected]
Jerle
Jerle
????. ??. ??.
Ha valaki elakadt és ért egy kicsit angolul annak itt egy kis segítség: http://fable.gamepressure.com/
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Baldur's Gate 3
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Baldur's Gate 3
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
The Elder Scrolls V Skyrim Special Edition
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Baldur's Gate 3
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31