Turtles

Írta: Panyi

2005. 09. 11.

| 413

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Gondolom, vannak közöttetek néhányan, akik unatkoznak és szeretnének fordítani, de most éppen nincsen kedvetek a nagy projektet folytatni, hanem csak valami kicsit, de hát nem egy könnyû kevés szövegû játékot találni. Ezennel kijelentem: LEHET! Hiszen itt vannak a MOBIL játékok, amik között vannak olyanok, amelyben nem több, mint 30 sort kell lefordítani, és azok sem nagyon nehezek, de ha valaki nem tudja az egyszerû New Game vagy Options szavakat lefordítani, akkor ott már gondok vannak, és nem tudom mit akar kezdeni egyáltalán egy nagyobb honosítással is.
Na! Csak annyit akartam, hogy volt feles fél órám, és lefordítottam a Turtles címû mobil játékot. Nem tudom, hány ilyen nevû játék van telefonra, de nekem ez konkrétan a NOKIA 3510i-re van. De a részletes infókat, meg verziószámot megtaláljátok az Olvass El fájlban.

Összesen 34 hozzászólás érkezett

????. ??. ??.

drawain

Szerintem aki egyébként sem tudja, hogy mi az a new game vagy options manapság, már az is elég nagy gond ;)

Törölt felhasználó

Tusk ez amit te mondasz akkora nagy hülyeség, hogy az már fáj...
Kíváncsi leszek én arra a napra amikor szerinted a mobiltelefonok kiütik a számítógépet és a fejlett játék konzolokat.

Ami meg a telefonok fényképezését illeti, nagyon-nagyon messze van egy igazi digitális fényképezõhöz képest.
A mozgókép felvételrõl meg nem is beszélve...
A minõség meg se közelíti egymást.
Most persze jöhetsz azzal, hogy majd fejlõdni fog. De szerinted a számitógép és a többi gép nem fog?

Ez az egész mobiltelefonos játék és fényképezés csak arra jó, hogy el tudják adni. Mert már újat nem tudnak kitalálni a gyártók.
Akinek van esze, az fényképezõgép helyett úgy se mobilt fog venni.
És szintén akinek esze van, az mobilt nem játékra és fényképezésre vesz, hanem telefonálásra és egyéb ilyen dolgokra..

Na csak ennyit akartam.
Minden jót..

Tusk

tra, egy szóval nem mondta senki, hogy a mobilok ütni fogják a PC-t meg a konzolokat, arról volt szó, hogy a mobil már megérdemli azt a szót, hogy játék konzol. Arról volt szó, hogy majd, nem lesz olyan, hogy PC, PDA, X-box, mert ezek már egybe lesznek olvadva, gyakorlatilag olyan lesz mint egy Notebook, csak kissebb.

Ami meg a fényképezést illeti, ott vannak az új 10 megapixeles mobilok, amikre már tényleg nem lehet egy szavad se. Arról nem beszélve, hogy veszel 30e-ért egy mobilt, veszel hozzá egy joystickot, rákötöd TV-re, és ugyanazt kapod mint egy PS1.

A többi is fejlödni fog, senki nem mondta hogy nem, !csak! ameddig a pc és a konzol már elérte a 3-4 ghz-et, addig a mobil még csak 200 mhz-en tart, tehát a mobilnak van esélye elég hamar behozni ezt a szintet, mert már ilyen van, addig a pc és a konzol újabb babérokra tesz szert mondjuk a 5ghz, akkor a mobilnak már csak kicsinyitenie kell a processzort, nem pedig új technólogiát gyártani.

Nincs most kedvem vitázni. Pedig most legalább 50 érvet fel tudnák sorolni.

Hagyjuk inkább.

mobilos jatekokat tök fölösleges sztem lefordítani ,mert aki mobilon is jáccig! hát az alapbol tud mindent ,megváltozatja a java forráskode-ját :D nem a menükkel s***akodig:D

tra-kal értek egyet ,de sztem mindeki ezen a véleményen van !
tusk inkább most ne jó! én is tudnék érveket ,de semmi értelmi ,mert te akkor ujabb érveket találsz ki és ennek semmi értelme!

Panyi

Vezető szerkesztő

Senior fordító

Nembaj, de unatkoztam:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

asf3, ez részben igaz, de mi van a Symbian játékokkal?

Megértelek titeket is, de ilyet csak az mond akinek nem volt még symbianos telefonja. Majd amikor volt nálatok minimum egy hónapig ilyen teló, akkor majd felfogjátok ezt az egészet. De lényegtelen mindig is lesznek olyanok akik kötözködnek.

Tuskone :D én nem tom mi az a Symbian jatek!!
gondolom symgames

asf3, nem :D , A Symbian az a mobilokon lévõ oprendszer, képzeld azt mintha Windows lenne, ás arra vannak játékok. Felépitésében teljesen ugyanaz mint egy Asztali PC, csak gyengébb maga a mobil.
Szóval röviden és picit durván fogalmazva, az új generácios telefonokat hívhatnánk miniPC-nek is.

1 éve van symbian op. rendszeres telefonom.
És iszonyat messze a PC-s rendszerektõl

Gondolom nincs rajta sok extra cucc. :P

alt
09-17 21:05 - nem tom te mért írsz a nevemben? azért ezt írtam be nicknek ,mert rövid és biztos h nem registralt:D de ha neked megtetcett ,akkot nyugodtan regized,kb 15sec allat megvan,nekem nincs symbian telefonom,mert nem játékra használom,hanem telefonálásra,ha jáccani akkarok ott a pc! a cégek azért tesznek rá ilyen szir s***okat ,meg cuccokat ,hogy el tudják adni az ilyen gyerekeknek ,mert ha azon is csak telefonálni lehet ,azt nincs értelme megvenni ,mert már van nekik olyan!

Telefon Guru allias Tusk :D

MrDevil

Mobilok nem játékra valók, lehet Én vagyok maradi de csak telefonálásra/sms-re használom. Nem tudom töbiek h vannak vele, de feleslegesek az ilyen féle magyarítások.
Panyi ha sok a szabadidõd akkor segíts pl a GTA:SA-ba :)

Persze nem akarom megszabni a szabadidõdet, csak érdekelne h van-e igény efféle dolgokra.
Szerintem.

Tévedsz nem azért teszik rá, hogy el tudják adni, hanem mert a mobilok áltál a játékfejlesztõk új stilust vihetnek a játékokba, pl. Ott a mosquito, a kamerád képét látva, kell leütnöd a szunyogokat, és minden szunyog ott van ahol van, neked menned kell elöre, és mozgatnod a mobilod hogy leüsd. Vagy ott a készülö Ping Pong játék, ami szintén a mobil elhelyezkedésébõl szerzi az információkat, és a mobil mozgatásával tudsz ping pongozni. Egy olyan konzolt mondj ami ilyen szinten képes a kamerát figyelni. Vagy te talán ezt PC-vel csinálnád meg? És nem csak ez a 2 ilyen játék létezik, készül még vagy 20 és már készen van kb. 10 ilyen játék.

Ez egy hülyeség, hogy azért tettek a mobilba kamerát meg op rendszert, hogy jobban el tudják adni. Ha ez lenne a lényeg akkor, az intel, az amd, az ati és az nvidia miért gyárt mobilokba való processzort, ill. videókártyát? Miért látja egy csomó cég a telefonokban a jövõt?

Természetesen itt nem a 3310 és az egyéb telefonokról van szó, sõt nem is a komunikátorokról, hanem az egyszerübb Symbianos telefonokról, amiket már 20 ezer forinttol megvehetsz.

Mrdevil-el egyet értek a telefon nem jatekra való ,ha vki jáccani akar az vegyen gameboy-t stb , ezek az uj telefonok tul vannak bonyolitva tele ilyen szír-s***ral nekem csak a sms,telefonálás,telefonkönyv -enyi meg vmi jó csengõ hang kell! meg könyen kezelhetõ menü .

Az, a tény, hogy a telefonok, tudnak fényképezni, játékkonzolként is simán megálják a helyük, ez egy jó dolog. Én is mondhatnám, hogy minek a PS2 vagy az X-box, ott a pc hogy játsz, mégis több millió ember vesz meg egy konzolt, sõt van olyan aki a PC-je mellé vesz. Én még azt is merem állitani, hogy nem sokára ezek mind egybe olvadnak, és lesz olyan aki megveszi egyben olcsobban, és lesz olyan aki megveszi külön azt ami kell neki, mégis drágábban jön ki vele.

mosquito :D megint a jatekok:D venni kell a gyereknek ilyen telefont és elvan vele ,lefoglalja magát ,üldözi a virtuális szunyogokat:D lol ,ismertem egy gyereket még régen ,az is ilyen telefon b*** volt! mindig azt b***szta ,hány éves lehetsz ? 15-16?

1. Nem vagyok telefon b***, csak ha mondjuk kimegyek BMX-zni, akkor nem vihetem magammal a PC-m mert kicsit nehéz lenne áramot találni, azoknak akik egész nap a gép elött vannak azoknak persze, hogy nem tetszik a mobil, mert minek fényképezne? a monitort? pfff. De én itt lezártam, 2 éven belül neked is ilyen mobilod lesz.

:D ez gyorsan ment:D kimész ,akkor elvonási tüneteid vannak?? és vinned kell a telefonod h jáccani tudjál,gépen mindig jáccol,akkor számitógép b*** vagy!
amugy minek nekem a telefonomra kamera,ha van 15mp digit fényképezöm ,amivel video-t is lehet rögziteni.

sztem te még gyerek vagy! szal hagyuk

NightBagoly

Tudk, megkérhetlek rá, hogy az utolsó mondatot próbáld nekem magyarítani :)

heh ,használtan nem veszek!

nem vagyok telefon b***

"A mobiltelefon mostanság mint egy új szórakoztatási platform tûnik fel, és ezen a platformon keresztül rengeteg embert érhetünk el" - mondta Gazdag Attila, a Walt Disney Internet Group európai részlegének alelnöke és egyben ügyvezetõ igazgatója.

Én ritkán játszom PC-n, föleg mivel a munkám az hogy mobil játékokat teszteljek, és látom mekkora változás van a régi és az új mobilok között, pedig nem telt el 4 év, de már kezd felkapaszkodni a mobil, a kézi konzolokhoz. Nekem is van videokamerám, mégis ha megyek valahova, akkor a mobilom mindig viszem, mert bármikor hívhatnak, és ha pont nincs ott a kamera, akkor csak elõveszem a mobilom, és alapból!! XviD formátumba veszem fel amit akarok, ha haza jöttem beteszem a kártya olvasóba a kártyát és 10 másodperc alatt a gépemen van a videó... Itt nem arról van szó hogy ez a jobb vagy az a jobb, hanem arról hogy ez praktikus.

Egyébként meg amikor elmész egy tárgyalásra, akkor viszed a mobilod, amin rajta van az Office, esetleg az Acrobat Reader, és mennyivel egyszerübb, ha azon vannak a képek. Persze mondhatnád hogy ott a Notebook, de ameddig egy notebook 200.000 ft addig egy symbianos telefon 20.000 ft. A méretekröl ill. a sólyáról meg ne is beszéljünk.

heh ,mondj egy olyan telefont ami 20.000 ft. és van rajta fényképezõ,meg symbiam ,meg office ,meg AR !

Ebböl látszik, hogy nem ismered a telókat, Office-t és Acrobatot, külön kell megvenned. 20.000 ft-ért telefont? 3650, 3660, N-Gage. Hirtelen ezek jutnak eszembe. De pl. 6600 vehetsz 33.000 ft. használtan.

hmm ezt nem értem

Tuskone vegyél fel msn-re

Röviden és egyszerüen, nemsokára a PC, Konzolok, PDA-k, Mobilok egybefognak olvadni, ez mit jelent? Nem kell külön venni mobilt meg PC-t mert az az eszköz ugyanaz lesz mint a mobil és a PC együtt, csak mellete konzolokat és a PDA-kat is kezeli. Tehát egy készülék, 4 gép képességével. Lesz aki ezt megveszi kb. 1 millióért. Lesz aki megveszi a PC-t meg a konzolt (külön), 1.5 millióért. Az a mondat ezt jelentette :P

mért ez a kép van berakva??? mért nem egy mobil kép ? ha kell akkor én tok küldeni bármilyen mobilrol képet! akkár az én telomat is le tom fényképezni és elküldeni