FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Gondolom, vannak közöttetek néhányan, akik unatkoznak és szeretnének fordítani, de most éppen nincsen kedvetek a nagy projektet folytatni, hanem csak valami kicsit, de hát nem egy könnyû kevés szövegû játékot találni. Ezennel kijelentem: LEHET! Hiszen itt vannak a MOBIL játékok, amik között vannak olyanok, amelyben nem több, mint 30 sort kell lefordítani, és azok sem nagyon nehezek, de ha valaki nem tudja az egyszerû New Game vagy Options szavakat lefordítani, akkor ott már gondok vannak, és nem tudom mit akar kezdeni egyáltalán egy nagyobb honosítással is.
Na! Csak annyit akartam, hogy volt feles fél órám, és lefordítottam a Turtles címû mobil játékot. Nem tudom, hány ilyen nevû játék van telefonra, de nekem ez konkrétan a NOKIA 3510i-re van. De a részletes infókat, meg verziószámot megtaláljátok az Olvass El fájlban.
Na! Csak annyit akartam, hogy volt feles fél órám, és lefordítottam a Turtles címû mobil játékot. Nem tudom, hány ilyen nevû játék van telefonra, de nekem ez konkrétan a NOKIA 3510i-re van. De a részletes infókat, meg verziószámot megtaláljátok az Olvass El fájlban.
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
|
555.04 KB | 2025. 06. 12. |
Lajti,
Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
|
19.57 MB | 2025. 06. 11. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
|
614.69 KB | 2025. 06. 11. |
Lajti,
Rumpel,
Spirit6,
Horvin
The Last Express: Gold Edition
A(z) The Last Express: Gold Edition játék fordítása
|
62.98 MB | 2025. 06. 10. |
hamarfa
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
91.46 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Elden Ring: Nightreign
A(z) Elden Ring: Nightreign játék fordítása.
|
23.83 MB | 2025. 06. 09. |
The_Reaper_CooL
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.25 MB | 2025. 06. 08. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
|
306.23 MB | 2025. 06. 03. |
amagony,
Hunnenkoenig,
Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
|
5.92 MB | 2025. 05. 26. |
CLaw-Man,
Games2056,
istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
|
6.72 KB | 2025. 05. 26. |
The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Az az A770 nagyon is jó kártya lenne sokszor brutál amit tud. Illetve sokkal többet is ahogy pár játék is mutatja de azt is kinyirta a gyenge driver. Nem véletlen hogy pár helyen pl az 580 nyakán is ott van.Az a kártya techno szinten ami anyag benne van sokkal többre...
Crytek | 2025.06.16. - 07:30
Már írtam nekik, de jeleztem itt is, ha netán erre járnak.
Szemi92 | 2025.06.15. - 22:13
Miért nem jelzed a készítőnek? Itt megtalálod az elérhetőségét: https://magyaritasok.hu/games/gwent-rogue-mage
piko | 2025.06.15. - 21:43
Hibát találtam a Gwent: Rogue Mage magyarításában.
Szemi92 | 2025.06.15. - 17:52
Ez reménykedésre ad okot. :D én továbbra is kitartóan várom!
taposcsirke | 2025.06.15. - 13:04
Összesen 34 hozzászólás érkezett
Kíváncsi leszek én arra a napra amikor szerinted a mobiltelefonok kiütik a számítógépet és a fejlett játék konzolokat.
Ami meg a telefonok fényképezését illeti, nagyon-nagyon messze van egy igazi digitális fényképezõhöz képest.
A mozgókép felvételrõl meg nem is beszélve...
A minõség meg se közelíti egymást.
Most persze jöhetsz azzal, hogy majd fejlõdni fog. De szerinted a számitógép és a többi gép nem fog?
Ez az egész mobiltelefonos játék és fényképezés csak arra jó, hogy el tudják adni. Mert már újat nem tudnak kitalálni a gyártók.
Akinek van esze, az fényképezõgép helyett úgy se mobilt fog venni.
És szintén akinek esze van, az mobilt nem játékra és fényképezésre vesz, hanem telefonálásra és egyéb ilyen dolgokra..
Na csak ennyit akartam.
Minden jót..
Ami meg a fényképezést illeti, ott vannak az új 10 megapixeles mobilok, amikre már tényleg nem lehet egy szavad se. Arról nem beszélve, hogy veszel 30e-ért egy mobilt, veszel hozzá egy joystickot, rákötöd TV-re, és ugyanazt kapod mint egy PS1.
A többi is fejlödni fog, senki nem mondta hogy nem, !csak! ameddig a pc és a konzol már elérte a 3-4 ghz-et, addig a mobil még csak 200 mhz-en tart, tehát a mobilnak van esélye elég hamar behozni ezt a szintet, mert már ilyen van, addig a pc és a konzol újabb babérokra tesz szert mondjuk a 5ghz, akkor a mobilnak már csak kicsinyitenie kell a processzort, nem pedig új technólogiát gyártani.
Hagyjuk inkább.
tusk inkább most ne jó! én is tudnék érveket ,de semmi értelmi ,mert te akkor ujabb érveket találsz ki és ennek semmi értelme!
A magyar játékfordítók céhének pápája.
gondolom symgames
Szóval röviden és picit durván fogalmazva, az új generácios telefonokat hívhatnánk miniPC-nek is.
És iszonyat messze a PC-s rendszerektõl
09-17 21:05 - nem tom te mért írsz a nevemben? azért ezt írtam be nicknek ,mert rövid és biztos h nem registralt:D de ha neked megtetcett ,akkot nyugodtan regized,kb 15sec allat megvan,nekem nincs symbian telefonom,mert nem játékra használom,hanem telefonálásra,ha jáccani akkarok ott a pc! a cégek azért tesznek rá ilyen szir s***okat ,meg cuccokat ,hogy el tudják adni az ilyen gyerekeknek ,mert ha azon is csak telefonálni lehet ,azt nincs értelme megvenni ,mert már van nekik olyan!
Panyi ha sok a szabadidõd akkor segíts pl a GTA:SA-ba :)
Persze nem akarom megszabni a szabadidõdet, csak érdekelne h van-e igény efféle dolgokra.
Szerintem.
Ez egy hülyeség, hogy azért tettek a mobilba kamerát meg op rendszert, hogy jobban el tudják adni. Ha ez lenne a lényeg akkor, az intel, az amd, az ati és az nvidia miért gyárt mobilokba való processzort, ill. videókártyát? Miért látja egy csomó cég a telefonokban a jövõt?
Természetesen itt nem a 3310 és az egyéb telefonokról van szó, sõt nem is a komunikátorokról, hanem az egyszerübb Symbianos telefonokról, amiket már 20 ezer forinttol megvehetsz.
amugy minek nekem a telefonomra kamera,ha van 15mp digit fényképezöm ,amivel video-t is lehet rögziteni.
Egyébként meg amikor elmész egy tárgyalásra, akkor viszed a mobilod, amin rajta van az Office, esetleg az Acrobat Reader, és mennyivel egyszerübb, ha azon vannak a képek. Persze mondhatnád hogy ott a Notebook, de ameddig egy notebook 200.000 ft addig egy symbianos telefon 20.000 ft. A méretekröl ill. a sólyáról meg ne is beszéljünk.