Psychonauts

Psychonauts

Írta: Panyi

| 502

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Egyetemi életem nagyon fárasztó még úgyis, hogy csak most kezdõdött el hétfõn. Ez annak köszönhetõ, hogy mind hétfõn, mind kedden bizony reggeltõl estig ott dekkolok, és nagyon elfáradok szellemileg, így nem igen jut idõm fordítani. Viszont nem hagyom magára a Portált, esténként megnézem esetleg van valami hír azt kiírom, ha még nem halászta el elõlem valaki, de az sem lenne baj, hiszen akkor látszik, hogy mûködik a mi kis rendszerünk, és nem hanyagolunk el benneteket, kedves látogatók. Valamint már dolgozunk a következõ generációs Portálon is, hiszen a fejlõdés és a fejlesztés lényege, hogy a piacon maradjunk (ezt tanultam mikro- és makro-ökonómián vagy marketingen, arra már nem emlékszem, de a jegyzeteimben benne vannak, csak el kell még olvasnom) Na, ennyit rólam, hiszen ki a fenét érdekli, hogy mi van velem, amikor arról kellene írnom, hogy Novbertnek hála elkészült a teljes Psychonauts magyarítás.

Akkor, hogy senki ne maradjon ki a buliból, nézzük csak miért is olyan jó ez a játék. A fejlesztésben Tim Schafer vett részt, akinek olyan nagy neveket köszönhetünk, mint a Grim Fabdango vagy a Full Throttle. Mit is lehetne errõl mondani, kalandjátéknak nem kalandjáték, platformjátéknak nem platformjáték, valahol a kettõ között van. Azonban vannak benn érdekes újítások is, amelyek miatt ki kell próbálni és nem lesz az az unalmas ugrabugra játék. Fõhõsünk Razputin, nickje Raz, akinek megadatott az a lehetõség, hogy egy olyan táborba vegyen részt, melyben olyan kisgyerekek kapnak helyet, akik erõs mentális képességgel rendelkeznek, és ezt itt tovább tudják fejleszteni. Az elején csak ki kell állni a próbákat, hogy mindenben jók legyünk, azt jön a nagy fordulat. Valami õrült egyén el akarja lopni ezeknek a gyerkõcöknek a képességeit, így Razra hárul a feladat, hogy megmentse õket és a világot.

Majdnem elfelejtettem, hogy a szerveren ott csücsül a magyarítás!
Összesen 23 hozzászólás érkezett
takysoft
????. ??. ??.
Razak: most komolyan.... szerinted?
Razak
????. ??. ??.
Szerintem igen! :D
Ezért perelek!
Angel
????. ??. ??.
A magyarosítás nagyon sokat dob a játékon!
Szerencsére mûködik a demóval is, angolul csak futottam 1-2 métert, aztán hagytam is a játékot, de magyarul egybõl végig is nyomtam a demót. Köszi érte! Remek munka!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
a jatekban azt belehet allitani hogy amikor szovegelnek feliratozzzza a mondokakat?
takysoft
????. ??. ??.
még a héten felteszem a játékot.
csak legyen 3ésfél giga helyem..

tényleg.. nem tud valaki elcsón DVD-írót(enyém behalt)
olyan olcsókategória kéne, az se baj, ha 4x-es, csak legyen meg ilyen 5-6 ezerbõl.(boltba most 12-13-ért láttam 16x-eset)
Gege85
????. ??. ??.
Király ez a játék nekem bejött,remélem több ilyen kaliberû játék jelenik meg majd a közel jövöben!:)
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Igen belehet a beállítások, hangok alatt, hogy legyen feliratozás!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Angel
????. ??. ??.
Sziasztok!
Tudna valaki segíteni? Elakadtam ott, ahol Raz az üldözési mániás ember fejében van, és be kéne jutni a könyvtárba, amit rengeteg ballonkabátos õriz és egy orvlövész is van. Az orvlövésszel még nincs is gondom, de nem jutok át ilyen rövid idõ alatt a területen, mindig lejár az idõ és lecsuknak.
Mi a megoldás?
Légyszi segítsen valaki!
köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mûködik az XBOX-on is.:-)
aschil
????. ??. ??.
Köszi, Köszi, Köszi, Köszi, Köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ha ezen a részen vagy, akkor már kaptál a Tejesembertõl egy puskát. Vedd szépen kézbe! Az orvlövész ellen meg jó szolgálatot tehet a pajzsod.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hali!
Én is csatlakozom az elõttem szólokhoz,köszönöm:)
lewton
????. ??. ??.
gratula! holnap ki is lesz próbálva!
a játékban kétkedõknek pedig: ne ítélj a képek alapján! :)
Ordel
????. ??. ??.
Gratula a fordítóknak!
Ismét egy remek játék lett lefordítva!
Ezer köszönet!!!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Akinek meg az XBOXon a magyarítás az küldjön nekem egy mailt vagy egy privit, hogy megtudjam kérdezni mennyire lett jó!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Panyi: akkor hogy lesznek lefordítva a tervezett kalandjátékaid ????????, ( monkey stb)
Darth Renton
????. ??. ??.
Hát ez marha jó!!! Ez a magyarítás (bár most töltöm le :P)
sztem marha jó lett, az elõzõ, kiváló minõségû magy. portál magyaritásokból ítéve! Szép munka! :D
Amdathlon
????. ??. ??.
Köszi!
Már nagyon várom, hogy beélesítsem.
THX
Razak
????. ??. ??.
Ellopták a nevem! :D
takysoft
????. ??. ??.
Erre vártam, thx!
takysoft
????. ??. ??.
ez mindegyik patchel mûködik?
Razak
????. ??. ??.
Mire?
Ordel
????. ??. ??.
A fordításra...
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31