Vissza a főoldalra
Jack the Ripper

Jack the Ripper

Írta: Ranloth

| 425

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az AdventureGames honosítócsapat berkein belül elkészült a Jack the Ripper fordítása, teszteléssel együtt. A honlapjukon megjelent hír szerint "annyira nem voltunk profik hogy a menüt is lemagyarítsuk." Megnyugtatom a csapatot, a profizmus egyáltalán nem a menüfordításokon múlik, hanem magán a belbecsen. Bár a fordítás körülbelül 60 000 karakteres, gondolom, a mûfajból kifolyólag a fordítóknak elég kemény munkájuk lehetett vele. A honosítás a csapat engedélyével felkerült honlapunkra, és innen tölthetõ le. Gratulálok a munkátokhoz!
Összesen 13 hozzászólás érkezett
foldi6
foldi6
????. ??. ??.
Nálam is kiakad a gép, nem igazán tusom, h mi lehet a gond, van valakinek tippje?
borz2
borz2
????. ??. ??.
??
Lehidalok. Hogy értitek? Lefagy a gép? Mien böngészõbõl nézitek?
lolka
lolka
????. ??. ??.
nekem , ugy tünik, mintha a hírekben, a kisképen a stilllife-ból lenne kint a kép. Ezt meg nem ismerem, de beszerzem, mert már magyar :)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Lolka: Jól tûnik... mert abból van. A kép az Irodába érkezéskor, vélhetõleg a kihallgató szobába történõ elsõ betévedéskor készülhetett... a Fõnök pohara ugyanis nincs még az asztalon...

.:i2k:.
Borysz
Borysz
????. ??. ??.
Nekem az http://adventuregames.uw.hu/ nagyon kiakasztja a gépet. másnak is???
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
O
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
A topicban lévõ kép nem a Jack the ripper-bõl, hanem a Still Life-ból van :-)
borz2
borz2
????. ??. ??.
Szerintem se a jack-ból van.

Borysz: Hogy érted hogy kiakassza? LAssan jön be?
Minden észrevétel kell, ugyanis nem olyan régóta megy az oldal, és most költözünk nemsokára. Kell a kritika hogy mit változtassunk.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
i2k: a revenantal hogy álsz??
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
A hibát javítottam, köszönöm, hogy szóltatok.
Borysz
Borysz
????. ??. ??.
Borz2! Szó szerint kiakadt a foxi teljes szünet jel. Restart segített csak. és csak azon az oldalon van ez így.
borz2
borz2
????. ??. ??.
Ejha. nekem is foxi van, meg rengeteg felhasználónak még, nemtom miért lehet, más még nem panaszkodott.
Gun
Gun
????. ??. ??.
Tökéletes az http://adventuregames.uw.hu/ oldal! Foxi is the best!!!
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55