"Hmm... Erõs ma a szél" - villant át az észrevétlenül sarokban rejtõzködõ Colin agyán... "Lássuk csak.. sinus, cosinus, igen, három fokkal balra, aztán jobbra..." - töprengett a parányi földigiliszta.
Pár pillanattal késõbb a terv teljes egészében körvonalazódott benne, és még az idõ lejárta elõtt támadásba lendült...
"Beee, beee, beeee...." - hallatszott kétségbeesetten az imént útjára indított végzetes fegyver, a füvet rágcsáló, félelmetes baribárány szájából..
"Bee, beee, beeee!". Célpontja lassan, nagyon lassan megfordult, kezeit maga elé emelte, és lassú, mély és elcsukló hangon megeresztett egy "Moouo" megjegyzést, amely lefordítva annyit tesz: "Francba!". Aztán elszabadult a pokol...
Hatalmas csattanás hallatszott, ahogy a bárány nekirontott a békésen gilisztákat legelészõ zombinak, és átharapta a torkát... "Kek" - vihogta a megtámadott, majd egyik lábszárát meglendítve viszonozta a támadást... Szörnyû párharc alakult ki, csak úgy repkedtek a HP-k, míg végül a zombi állóképessége 0 alá csökkent - amikor a kis növényevõ tõbõl harapta le a lábát, azt még letudta egy "Bolhacsípés, már úgyis ócska volt!" kurjantással, ám a második végtag elvesztése után eszméletlenül, tompa puffanással zuhant el...
"Pá-pá" - vihogta Colin, majd hirtelen teljesen elfehéredett: A hatalmas test rázuhant puha testére, és végleg agyonnyomta a pöttömnyi földigilisztát... "Anyááám!" - ezek voltak a nagy hõs utolsó szavai.
Khm, mint azt bizonyára sejtitek, nem egyetlen fordításról van szó ebben a hírben, hanem kettõrõl: Egyrészt a GH csapat végre végzett a The Suffering c. horrorjáték fordításával, másrészt pedig Methos kiadta a világ legelsõ játék-honosítás-trailerét (JHT), amely a Worms4: Mayhemet hivatott népszerûsíteni. Elõbbit a http://www.gamehunter.hu oldalról tölthetitek le, utóbbit tõlünk is!