Peter Jackson magyarul

Peter Jackson magyarul

Írta: jnc

| 319

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

0
Összesen 18 hozzászólás érkezett
hunt
????. ??. ??.
Király végre egy újabb legenda lesz feldolgozva!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nem tetszik h így oldották meg? ilyen hosszú hírekbe? Hát csináljál jobbat... Engem nem érdekel h mien hosszú, mert végigolvasom, és örülök h van egyáltalán ILYEN OLDAL! És ha külön kiírták h akinek nem tetszik az menjen az utolsó bekezdésre akkor minek nyavalyogni...?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Jah és két részre hívnám fel a figyelmed...
1, abban az esetben, ha a hír rövid és tömör tartalmára vagy kíváncsi, kérlek, görgess le az utolsó bejegyzésig, és csak azt olvasd el!
2, Elolvasva az eddigieket, azt hiszem ezeknek a követelményeknek nem sikerült megfelelnem, de ha már ennyit gépeltem, [b]nézzétek el nekem![\b]
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Mindennek ellenére úgy gondolom, hogy a portál hangulata attól ennyire otthonos, baráti, stb., hogy ilyen hosszú híreket irogatunk. Elintézhettük volna ezt egy mondatban is: A King Kong játék magyarul fog megjellenni, akinek hivatalos angolja van azt meg becserélik. Akkor viszont mi értelme a hírnek. A lényeget általában a hírek 99%-ánál már a nyitó oldalon lévõ rövid mondatból és címbõl meg lehet tudni. Minek jön be akkor valaki olvasgatni ide. Ugyannakkor szerintem a hír második fele (nem csak az utolsó bekezdés) sok információt hordoz.
Ja, és ez egy nyilt portál, nem kötelezõ ide kattintani, és nem kötelezõ sem a hírt sem elolvasni. Amúgy az ember egy nagyobb bekezdét futtában átfutva gyorsan meg tudja találni a lényeget, már ha nem betûnként olvas :)
Bocsi, gonoszka voltam, de kicsúszott :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"december vége felé várható a lokalizált, magyar nyelvû változat is"

tényleg remek hír azokbnak akiknek lesz min 15ez Ft-juk egy olyan dologra amit max. 1szer (na jó talán 2x) fognak az életben használni!
amig ilyen pofátlanul magasak az uj game-k áraiegyáltalán nem röstellem elárulni, hogy én bizony most egy lemásolt anyaggal játszadozok...
persze ez nem jelenti azt, hogy ha nagyon megetszik a game, akkor esetleg ne szánjak rá majd 1-2 év múlva 5-10ez-t, hogy magyarul megvegyem.
volt rá példa!
de ezt csak az érti meg akinek nem anyuka és apuka adja a lovét hanem saját maga gürizi össze a mindenapok csodás elfoglaltságával: MUNKÁVAL
a demot nemtom hányan láttátok.
nagyon szép és nagyon látványos, de az még énnakam édes kevés ahhoz, hogy el tudjam dönteni érdemes-e kiadni egy valag pénzt érte... nem veszek zsákbamacskát.
if like it, buy it!
és milyen igaz...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"december vége felé várható a lokalizált, magyar nyelvû változat is"

tényleg remek hír azokbnak akiknek lesz min 15ez Ft-juk egy olyan dologra amit max. 1szer (na jó talán 2x) fognak az életben használni!
amig ilyen pofátlanul magasak az uj game-k áraiegyáltalán nem röstellem elárulni, hogy én bizony most egy lemásolt anyaggal játszadozok...
persze ez nem jelenti azt, hogy ha nagyon megetszik a game, akkor esetleg ne szánjak rá majd 1-2 év múlva 5-10ez-t, hogy magyarul megvegyem.
volt rá példa!
de ezt csak az érti meg akinek nem anyuka és apuka adja a lovét hanem saját maga gürizi össze a mindenapok csodás elfoglaltságával: MUNKÁVAL
a demot nemtom hányan láttátok.
nagyon szép és nagyon látványos, de az még énnakam édes kevés ahhoz, hogy el tudjam dönteni érdemes-e kiadni egy valag pénzt érte... nem veszek zsákbamacskát.
if like it, buy it!
és milyen igaz...
Ordel
????. ??. ??.
Remek hír, egyre több a hivatalosan kiadott magyar nyelvû játék! Lassan kezdik felfogni, hogy ennek milyen nagy jelentõsége van...
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
(csak nehogy itt megszünjünk...)

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Ordel
????. ??. ??.
Messze van az még...
lewton
????. ??. ??.
szinkron is lesz?
Alwares
????. ??. ??.
King Kong? Hát én nem vagy "új" függõ, de....
Azért nemtom hanyadik feldolgozás ez, film terén igen de játékban talán nem sokadik...
De azért jó hallani hogy egyre több a "gyárilag" lokalizált játék!!!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Asszem nem lesz az, nem nem lesz az, ha az lesz akkor szólok.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

drawain
????. ??. ??.
Azt nem értem miért kell egy két sorban leírható hírt fél oldalra nyújtani..
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
azt nem értem hogyha odavan írva hogy a magadfajta az utolsó bekezdést olvassa el akkor mért kell pampogni? Ne sipákoljál már!
Razak
????. ??. ??.
LOL
drawain
????. ??. ??.
Lynus: Ez nem az egyetlen eset ;)
Timo
????. ??. ??.
Örüljetek hogy van ilyen oldal gecc!!!
Razak
????. ??. ??.
és nem is az utolsó.....
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55