Silent Hill 4 felhívás

Silent Hill 4 felhívás

Írta: RaveAir

| 256

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

0
Összesen 13 hozzászólás érkezett
Player
????. ??. ??.
Nekem sem volt semmi gondom vele. Köcce!
gandy
????. ??. ??.
Oké volt minden,jól müködött,csak így tovább!!!
zeek
????. ??. ??.
semmi gondom nem volt a magyarításal, elsõ perctõl kezdve tökéletesen mûködött :)

szal kössz skacok, csak így tovább :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
szerintem tok jo a magyaritas...amikor meg jatszottam vele akkor legalább is jo volt -koszonom aki elkeszitette ezt a magyaritast-thank
SJack
????. ??. ??.
Úgyzintén semmi gondom nem volt vele. Simán mûködött.
MMsteR
????. ??. ??.
Köszönet RaveAirnek ezért a felhívásért!
A probléma abból adódik, hogy létezik a játéknak olyan változata, amely valamilyen rejtélyes okból kifolyólag nem az angol, hanem a francia (német?) nyelvi fájlokban tárolja az angol feliratokat. Mivel a mi fordításunk az angol fájlokat írja felül, ezért nem mûködik sok embernél. Sok panaszos levelet kaptunk ezzel kapcsolatban, és sokáig nem is tudtuk, mi okozhatja ezt a problémát, mivel az általunk tesztelt játékkal nem jelentkezett ez a hiba.
Ha a leírt módszer mindenkinél beválna, akkor elkészítenénk a telepítõ javított változatát, ami már automatikusan elvégezne ezeket a lépéseket.
Ezért szerettük volna a játékosok segítségét kérni, hogy visszajelzéseikkel megerõsítsék (vagy cáfolják) a módszer eredményességét.
FAR
FAR
????. ??. ??.
Köszönjük RaveAir-nek a nemes gesztust, hogy külön kérés nélkül kihírezte.
Reméljük, mostantól többen veszik a fáradtságot arra, hogy visszajelezzenek a játékhonosítóknak.
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Már egy ideje fogalmazódott bennem, hogy kihírezem, mert senki nem szólt hozzá a kéréshez... én szándékosan nem szóltam hozzá, mert ha felül marad (ez talán fórum-bug?), akkor talán lesz valaki, aki észreveszi.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Gustafson
????. ??. ??.
Szerintem is sajnálatos, hogy mennyire nemtörõdöm az emberiség nagy része. Bezzeg amig kellene a honosítás, addig egyfolytában jön a Mikó lesz má kész ?
Én ezzel a játékkal nem játszom, igy nem tudok hozzászólni a dologhoz. De RaveAir, tudod melyik magyarosítás az, aminek tesztelésében számíthatsz a véleményemre ?!?!
McLane
????. ??. ??.
Hi.
Én megmondom õszintén a játék nem tetszett,az elõzõ részek jobbak voltak,és lehet,hogy ez is lehet oka az érdektelenségnek,nem sokat játszottam vele,mert nem jött be.
A 2 és a 3-om szerintem jobb.
Ez csak az Én véleményem és esetleg magyarázat a kevés segítségre..
Ari
Ari
????. ??. ??.
Üdv!!!
Szerintem nagyon jó lett a fordítás....
hibát nem találtam.(legalábbis én)
MasterMind
????. ??. ??.
igen igen....a magyarítás kitûnõ, én sem találtam eddig problémát...:)
FAR
FAR
????. ??. ??.
Akkor kezdek megnyugodni :) De ne tessék minket békén hagyni, várjuk ide a további észrevételeket.
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31