Vissza a főoldalra
Vampire: Bloodlines

Vampire: Bloodlines

Írta: Panyi

| 544

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kicsit megkésve, de törve nem hírt adunk arról, hogy Mike és csapata bizony már vagy egy hónapja lassan, de kiadta a Vampire: The Masquarde - Bloodlines béta magyarítását, ami ugyan nem teljes, de már kipróbálható verzió. Ugyan lehetnek benne hibák, de ez már csak így van, ha már béta, de lehet zaklatni vele készítõiket a http://vampiregames.uw.hu/ oldalon. Tehát irány a letöltésünk és az oldaluk.
Borzongós jó éjszakát mindenkinek!
Összesen 19 hozzászólás érkezett
torax
torax
2008. 06. 07. - 18:11

hy.:

Ezzel probáljátok.

Link: http://vampiregames.atw.hu/ 

toxik
toxik
2008. 03. 21. - 07:23
nekem nem akarja megnyitni az oldalt. Smiley
R4T
R4T
2006. 06. 26. - 17:54
Csak azt szeretném megkérdezni alássan, hogy a Vampire: The Masquerade
- Bloodlines -hoz van-e teljes magyarosítás/magyarítás, mert az 1.03b
patchben, a párbeszédeknél még mindíg angol nyelvû szöveg van. Vagy
esetleg tudnátok-e küldeni címet ahonnan letölthetném (a patch azt
írta telepítéskor: ha van már feltelepített magyarosítás, akkor csak
írd felül a fájlokat.)... és eddig nem találtam még semmiféle pl.:
1.02 v. 1.00 magyarosítást a gamához. Elõre is köszönöm
segítségeteket!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sok sikert srácok! Minden tiszteletem a tietek! Örültem a redemtion fordításnak is! Már alig várom, hogy elkészüljön a bloodlines is! Türelmesen várok én is, eme nagyszerû játék nagyszerû fordítására! :) Hajrá!
Divinity
Divinity
????. ??. ??.
Hát mit mondjak sirok az örömtöl, már 4 hónapja meg van a játék de annyira nem vagyok perfekt angol hogy élvezhessem ugy a játékot mintha magyar lenne.Köszi fordítók!!!!
Drachoo
Drachoo
????. ??. ??.
Vic: Van a redemtion-hoz is honosítás??? Honnan lehet leszedni???
mike369
mike369
????. ??. ??.
Timo:
Azt én is tudom, hogy fontosak a párbeszédek, de valahol el kellett kezdeni

Edron:
Igen, bár mostanra inkább 99%. Ez gyakorlatilag a teljes menürendszer, karakteralkotás szövegei, küldetések, táblázatok, segítségek, terminálszövegek, tárgyak leírásai, újságcikkek szövege, a tutorial rész és minden, ami hozzájuk tartozik.
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
[url]http://vampiregames.uw.hu/[/url]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hmm...Hát ez a fordítás biztos nem jár úgy,mint a GTA:SA-é...
Sok sikert!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok! Nekem a feltelepítésnél hibát írt ki. Mike-éknak is írtam, de gondolom el vannak foglalva a teljes fordítás létrehozásán (jobb is így). Nem tudjátok, hogy mi lehet a gond? Lehet, hogy noob vagyok, mert még nem telepítettem fel egy magyarítást sem.
Válaszokat elõre is köszönöm!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Király, de remélem majd jön a rendes magyarítás is...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ne rakjátok fel mert nem lehet a küldiket csinálni mert hibás a béta! Ha egyszer felrakjátok csak egy reinstall után tudtok ujra küldizni angolul.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Vampire The Masqurade:Bloodlines.
Forevah!
lg
lg
????. ??. ??.
Hajrá emberek!
Ez egy elég nagy munka, és minden tiszteletem a tiétek amiért belekezdtetek, és remélhetõleg be is fejezitek.
Én türelemmel várom, és örülök mert akármár ki is próbálhatom.
De azthiszem megvárom míg készen lesztek, türelmes vagyok :)
Jó munkát és kitartást ;)
Awe
Timo
Timo
????. ??. ??.
Kár pedig a párbeszéd lenne a lényeg... De mind1 csak így tovább remélem egyszer elkészül a teljes változat! Sok sikert és kiratást ha olvassa valamelyik készítõ:)!!
Edorn
Edorn
????. ??. ??.
Most akkor csak a Nem-párbeszédes részek vannak lefordítva, azok is 90%-ban???
gandrus
gandrus
????. ??. ??.
Ez remek hír! Kitartás a készítõknek, gondolom enyhén szólva nem könnyû!
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Nem kis munka, kitartást hozzá!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sda
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55