Vissza a főoldalra
Boldog karácsonyt!

Boldog karácsonyt!

Írta: Andy

| 483

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ismét eltelt egy újabb esztendõ...
Pontosan egy éve ugyanilyen lelkesedéssel készültünk a karácsonyra, csakhogy akkor mindent sikerült összeszednünk, amit szerettünk volna. Idén is megvoltak az elõzetes terveink, egy részüket teljesítettük, egy részüket nem, ám összességében elmondhatjuk, hogy sikeres volt ez a december, sõt: ez az egész év. Rengeteget változtunk, rengeteget tanultunk arról, hogy mit szabad és mit nem, és rengeteg segítséget kaptunk az ország minden tájáról - olvasóktól, cégektõl, kiadóktól, forgalmazóktól, játékfejlesztõktõl és szinte az élet minden területén dolgozó szakemberektõl -, és ezt ezúton szeretnénk megköszönni nekik! Ígérjük, ha nagyok leszünk, megháláljuk!
Bár eredetileg úgy volt megbeszélve, hogy itt most mindenféle statisztikákkal bombázunk benneteket, ez elmarad: teljesen felesleges, ez nem errõl szól,nem szabad, hogy errõl szóljon. Egyszerûen csak békés, nyugodt, és mindenekelõtt boldog karácsonyi ünnepeket szeretnénk Nektek kívánni abban a reményben, hogy jövõre ugyanitt, ugyanekkor ugyanezt leírhatjuk!

A Magyarítások Portál népes gárdája
Összesen 80 hozzászólás érkezett
Darth Renton
Darth Renton
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt és Boldog Újévet mindenkinek!!!
FAR
FAR
????. ??. ??.
Békés és Boldog Karácsonyt mindenkinek :)
N.M.I.
N.M.I.
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt! Pihenjétek ki az évet a két ünnep alatt! :D
Raiden
Raiden
????. ??. ??.
Mindenkinek boldog ünnepeket!
Bimbo
Bimbo
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt.MINDENKINEK!!!!!!!
Rolne
Rolne
????. ??. ??.
Mindenkinek Boldog karácsonyt, sok-sok ajándékkal a fa alatt!
Lacoka
Lacoka
????. ??. ??.
Kellemes Karácsonyt és Boldog Új Évet Mindenkinek!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt és köszi a magyaritásokat...
.DoK
.DoK
????. ??. ??.
hanuka????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hát ha mindenki akkor én is: Kellemes ünnepeket és boldog új évet mindenkinek... ^^
lacipuff
lacipuff
????. ??. ??.
boldog karit mindenkinek
Maala
Maala
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt mindenkinek :)
alex512
alex512
????. ??. ??.
HAPPY CHRISTMAS EVERYBODY!! (fordítsátok le)
szotsaki
szotsaki
????. ??. ??.
Kellemes ünnepeket és persze RENGETEG ajándékot :D kívánok én is!
lewton
lewton
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt mindenkinek!
Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt és játékokban gazdag Új évet kívánok mindenkinek
Cyrus

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Nagyon boldog karácsonyt mindenkinek!
SF_Ghost
SF_Ghost
????. ??. ??.
Booldog karácsonyt és sokjószépet mindenkinek.
Ranloth
Ranloth
????. ??. ??.
Kellemes ünnepeket
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Amúgy a Télapó nem létezik ám!:( Sajnálom hogy tõlem kell megtudnotok... de sajnos... ez van :'( :'(
Mobi
Mobi
????. ??. ??.
Irigykedve néz a Húsvéti Nyúl, mert a ma esti buliban a Jézuska az úr. Táncolnak az angyalok, szikráznak a fények legyen boldog ünnepetek és utána jó évetek!!!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Lynus: :((((((((((((( Ne már? Tényleg nincs Télapó?
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
alex512: Boldog karácsony mindenki???? Érteles szöveg...
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
????. ??. ??.
Boldog karácsonyi ünnepeket és sikeres új évet!

Ajándékom egy hírrel elõrébb.))

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Bajzi
Bajzi
????. ??. ??.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek, de azoknak fõként akik ezt olvassák!
Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt Nektek!
cool-t16
cool-t16
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt az összes dolgozónak írónak!!!
dmdeda
dmdeda
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet Mindenkinek!
Teljen kellemesen az ünnep mindannyiótok számára!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!
diphis
diphis
????. ??. ??.
a12: Szerencséd, h Karácsony van ezért csak egy dolgot mondok: [b]BOLDOG KARÁCSONYT MINDEN MP-RE JÁRÓ EMBERNEK ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNOK!!! :D[/b]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Csillagszoró szorja fényét, Kíván mellegséget békét.
Angyalka száll házad felett, Hogy Átadjon egy üzenetet
BÉKÉS KARÁCSONYT KÍVÁNOK NEKTEK ( minden embernek és az egész MAGYARITÁSOK TEAM-nek ) :D
Jocek_76
Jocek_76
????. ??. ??.
Boldog, Békés Karácsonyt Kívánok mindenkinek
genory
genory
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt kívánok mindenkinek
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt nektek és köszönjük az ez éves munkátokat.
gorilla^
gorilla^
????. ??. ??.
Mindenkinek boldog karácsonyt! Még a12-nek is.. :)
Ja, és jó a cikk! Tényleg nem kérünk statisztikát! Ez így pont jó, ahogy van!
armani
armani
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt és sikeres újévet kívánok mindenkinek.
:) :) :)
TeeGeey
TeeGeey
????. ??. ??.
Békés, nyugodt és szép ünnepeket kívánok Nektek!
Találkozzatok azokkal, akiket szerettek és emlékezzetek azokra, kikkel már nem találkozhattok!
Gege85
Gege85
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt kívánok!!!:)
Bally King
Bally King
????. ??. ??.
Megnézném, akkor is ilyen nagy lenna a pofád a12, ha egy... mondjuk egy sikátorban állnál velem szemben. Amúgy mindenkinek Boldog Karácsonyt, és elõre is BUÉK!!!
bandita
bandita
????. ??. ??.
Mindekinek boldog karácsonyt!
foldi6
foldi6
????. ??. ??.
Mindenkinek boldog karácsonyi ünnepeket!!!!
Bloodrayne
Bloodrayne
????. ??. ??.
Boldog karácsonyi ünnepeket !!!!!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Remélem mindenki meghal! Csak vicc volt!!! :) De azért legyünk ennél kreatívabbak, ne kegyen minden hsz ugyanaz, mert picit zavaró... Sorry.
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Ez hír komment, és mivel a hír címe: Boldog Karácsonyt, nem tudom, mi mást lehetne még beírni!
ddaayy
ddaayy
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt!
TeeGeey
TeeGeey
????. ??. ??.
a12!
Válaszolj kérlek egy kérdésre, de ÕSZINTÉN:
Te ezektõl az ordenáré hozzászólásoktól többnek, jobbnak, menõbbnek, vagy mibbnek érzed magadat???
.DoK
.DoK
????. ??. ??.
[b]KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET[/b]
.DoK
.DoK
????. ??. ??.
A CoD2 szerveren küldöm az ólmozott ajándékokat [MP]-sek :)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Kellemes Karácsonyi ûnnepeket és boldog újévet.
grim
grim
????. ??. ??.
boldog karácsonyt mindenkinek, még így utólag, ma még lehet:)...
SuperBen
SuperBen
????. ??. ??.
Szerintem, amikor megjelenik egy magyaritás itt a portálon, akkor az egy kicsit olyan mintha karácsony lenne. Köszönjük a Magyarítások Portálnak, hogy az egész évünk olyan boldog volt, mintha karácsony lett volna!
Husimoto
Husimoto
????. ??. ??.
BOLDOG KARÁCSONYT!
stefan
stefan
????. ??. ??.
Mindenkinek Boldog Karácsonyi Ünnepeket!
takysoft
takysoft
????. ??. ??.
boldog karácsonyt mindenkinek!
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
takysoft: már nincs karácsony... :)
Walther
Walther
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt és sikeres új évet kívánok mindenkinek!
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Kellemes ünnepeket kívánok most én is személyesen!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

Zo11
Zo11
????. ??. ??.
Mindenkinek Boldog Karácsonyi Ünnepeket!
Tusk
Tusk
????. ??. ??.
Kellemes ünnepeket kívánok minden kedves látogatónak!
zeli
zeli
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt mindenkinek!
ÉLJEN A MAGYARÍTÁSOK PORTÁL!!!
Borysz
Borysz
????. ??. ??.
Boldog karacsonyi unnepeket mindenkinek! Es gondoljunk egy kicsit azokra is akiknek vmilyen ok miatt nem adatik meg a boldog, bekes karacsony!
Sony500
Sony500
????. ??. ??.
Így van, Boldog Karácsonyt!! :)
És szép a flash a fõoldalon!
Youko Kurama
Youko Kurama
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt mindenkinek, és persze a Magyarítások Portálnak.!!!
ketnen_jack
ketnen_jack
????. ??. ??.
Mindenkinek Boldog Karácsonyi Ünnepeket!
Müzli
Müzli
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt mindenkinek!!!
Visor
Visor
????. ??. ??.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kivánok mindenkinek!
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Mindenkinek a Legjobbakat - nem csak az Ünnepre...!

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Boldog húsvéti ünnepeket!
Ordel
Ordel
????. ??. ??.
Kellemes Ünnepeket!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
[b] [u] [i] BOLDOG KARÁCSONYT MAGYARÍTÁSOK PORTÁL.....
...:::Riddick:::...
...:::Riddick:::...
????. ??. ??.
...::: BOLLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK! :::...
Mateo
Mateo
????. ??. ??.
!!Boldog Karácsonyt Mindenkinek!!
Ki mit kap Karácsonyra?:D
RaveAir
RaveAir
Senior fordító
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyi Ünnepeket Mindenkinek!

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

Kennedy
Kennedy
????. ??. ??.
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok Mindenkinek!!!
Vöge
Vöge
????. ??. ??.
Boldog Karácsonyt mindenkinek!
Rommel
Rommel
????. ??. ??.
Kellemes karácsonyt.
TommoT
TommoT
????. ??. ??.
Boldog karácsonyt és további sok boldogságot mindenkinek!
ripper
ripper
????. ??. ??.
mekkora töketlen balf***ok vagytok!!!
grim
grim
????. ??. ??.
tudod, mit? inkább te!!!....
TheKing
TheKing
????. ??. ??.
basszátok meg hülye magyarítások portál!!!!!!!!!!
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55