Újabb fordítócsapat alakult
Írta:
Husimoto
| 374
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Magán a neven lehet vitatkozni, hogy egy fordítócsapat miért választ angol nevet, de szerintem nem az e lényeg, mert van erre egészen jó példa is. Hiszem, hogy nem a név fogja minõsíteni az egészet, hanem amit le fognak tenni az asztalra.
A lényeg, hogy tagokat keresnek az alábbi munkákra, bár álljon itt a csapat vezetõjének Mex Juniornak a levelébõl a lényeg:
"Jelentkezni, az alábbi munkákra lehet:
Fordító, grafikus, teszter és PROGRAMOZÓ! Fontos, hogy minél elõbb jelentkezzetek, mert a felvétel csak februárig tart. De valószínû, hogy az egészet meg kell hosszabbítanunk, ha továbbá is így fog állni a helyzet. Kérlek jelentkezz, egy e-mail elküldésével, ami tartalmazza azt, hogy miért pont téged vegyünk fel. Ezt a mailt, küldd el a [email protected] címre és várd meg, még válaszba kapsz egy másik üzenetet, amit ha jobban megnézel egy jó programmal, akkor tartalmazni fog mellékletként, egy kérdõívet! Ha ezt a kérdõívet kitöltöd helyes adatokkal és a megadott idõben, a megadott címre kitöltve vissza küldöd, akkor jönni fog még egy e-mailed, ami tartalmazza hogy felvettünk -e, vagy sem. A regisztráció önkéntes és nem kötelezõ, de ha csapatunkon szeretnél javítani és segíteni, kérlek jelentkezz fordítói csapatába."
Tehát fordítói vénával rendelkezõk, lehet jelentkezni. Én kívánok a csapatnak sok tagot a munkához erõt és kitartást! Várjuk az elsõ fordítást!
|
15:52
mikor lesz az x3-nak honosítása?
nem tudnátok segíteni?
22:24
Hali! Crime Life: Gang Wars nekem is ehhez kénevalami segítség lécci magyarítást vagy valammit csináljatok hozzá
elõre is köszi
Lenne is egy javaslatom hogy mi legyen az elsõ munkátok. Az x3 reunion komoly és szép kihívás lenne, a rajongók szemében pedig istenek lehetnétek.
Sok szerencsét kívánok!
Amúgy meg grat.
Mast3rmind! Miert nem mondod (nem nagyon lattam meg a forumon GameTech hozzaszolast:D) talan azzal is segitenel.
.D.
.D.
Tanácsként egy dolgot tudnék adni:
[b]Ne a mennyiség legyen a fontos, hanem a minõség![/b]
Vágjatok bele egy játék fordításába, de azt csináljátok is végig, s aztán jöjjön a következõ... a következõ és a következõ...
Csapatmunkánál pedig legyen legalább 3 magyarul - beszélni és írni - is tudó emberke! :)
.:i2k:.
Nagyvili fel van véve! Köszönjük mindenkinek, mi is kívánunk mindenkinek sok szerencsét! Ha már elegen leszünk, valószínüleg szimulátor, stratégia, akció és kaland játékokat fogunk magyarítani, de ezek még lehet hogy változnak. Hát ha már max. 20-an leszünk, akkor valószínû belevágunk egy jó munkába, ami nem tök bonyolult! De februárig lehet jelentkezni!!! Nem is olyan bonyolult, csak meg kell érteni:D Egyébként Mast3rmind hozzászólására, csak azt tudom mondani, hogy Bajziék is porgramozó nélkül indultak, aztán nézd meg! Már van egy magyarításuk és most még hány projekten dolgoznak. Azért róluk lehet példát venni, mert nincs egy programozójuk sem!!!
Üdv.: [::..GameTech Team..::]
Amúgy sok sikert, bár szerintem egy egyszerûbb játék fordításához nem kell 20 ember.
Mondom, ha annyira fontos, akkor e-mailben írd le a lakcímed és mi, ingyen el küldjük levélben!
Áhhhh... nekem ktiûnõ angol és magyar tudásom van, nekiállok egy magyarításnak! Ez nem így van!!!!!!!!! Valaki azt hiszi magáról, hogy neki anyanyelve a magyar és akkkor õ, most kitûnõ magyarból! Kitûnõ lehetsz, de senki sem tud mindent! [b]Ezt ne vegye senki sértésnek!!!!!!!!!
14:00 után el tudsz érni!
Mert az megy. Corel, Photoshop, paintshop.
Amelyik kell az megy::)
mailcímem: [email protected]
ha esedékes még akkor vegyétek fel velem a kapcsolatot mert ide csak azvan írva hogy küld el ezt az emailt....De ez egy hír így ellehet ugyan küldeni de akkorsem email:D
Elöre is kösz!
Ha van valami itt el tudsz érni!
[email protected]
[email protected]
Vagy itt a hozzászólásoknál!
Üdv:
Betuveto
Nekem Rainbow Six: Raven Shield-em!
Feltéva ha érdekel!!!
1. Mi többen vagyunk, és van már minden beosztottunk, ebbe beleértve a grafikus, webszerkesztõ, teszter, fordító, és programozó is!
2. Elõször is, neked a fórumban, az az aláírásod, hogy:
"Mindenki jó valaminek, ha más nem, elrettentõ példának!"
Mi is jó vagyunk vmire. Ha mégsem tévedtem, és a csapat feloszlik, bár ezt nem szeretném.
Úgyhogy ezt mondom... ahhoz hogy elkészítsünk pár 100%-os magyarítást, sõt, még Saxus is mondta, hogy:
"Amúgy sok sikert, bár szerintem egy egyszerûbb játék fordításához nem kell 20 ember."
Crime Life: Gang Wars
Crime Life: Gang Wars
Crime Life: Gang Wars
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
The Movies
Battlefront II
CoD:2
Fables
Dunegon Siege II
Egyébként sok sikert a csapatnak!