Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Írtam párszor a fejlesztővel egy másik játék miatt, de sajnos most már nem válaszol, így nem tudok rákérdezni. :(

Viszont Steam szerint több nyelven jelent meg, viszont fene tudja, hogy a fejlesztő segítsége nélkül mennyire fordítható. Vannak olyan játékok ugyanabban a motorban, ahol néhány szöveget máshol tárolnak, és a fejlesztők nélkül esélytelen lefordítani őket sajnos..

Tudtommal nem fordítható. Nem is látom a listában. Valaki elkezdte volna, talált rá megoldást?

Sziasztok.

A Primordiából lesz még valami? Köszönöm.

Annyit tudunk, hogy fordítás alatt van, további részletekért mindig érdemes a fordító(k) elérhetőségét szemügyre venni.

Ebben az esetben https://talehunters.webnode.hu/projects/nem-hivatalos/far-cry-primal

Sziasztok!

Ki tud valamit a Far cry Primál-ról?

Általában ha valaki foglalkozik vele, (nem törvényszerű) de nagy eséllyel bejelenti hozzánk, vagyis ha nem szerepel, akkor kicsi az esély rá.

Sziasztok.

A játék adatbázisban nem találtam, így rákérdezek. Foglalkozik valaki az Out of the Park Baseball 21 fordításával?

Tudtommal nincs rá csapat, ha lenne és publikus akkor általában bejelentik az adatbázisba.

Köszi olvastam a levelet csak sajna a spamba került későn vettem észre. Köszi, remélem marad energiátok erre a verzióra is. Jó munkát és jó játékot. :)

írtam emailt, de ide is leírom:

sajnos a játék változatainak (Rift, premium, Explore & Expand) mindnek más a szövegfájlja, így nem fog működninem tartom kizártnak, hogy nekiállunk egyszer a premium magyaritásának is de a közeljövőben nem várható

Doom, Doom Eternal? jegelve? Van rá aktív csapat?

Elküldtem a SnowRunner Premium version eredeti initial.pak fájlt. üdv: Takács Gábor (taxi176) 21.01.02-án.

elküldenéd az initial.pak fájlt ránézek playdayblog kukac webmail.hu

Köszi a választ a 80%-ost próbáltam de nem indult úgy el a játék. Nincs kétségem affelől hogy elrontok valamit. Az a helyzet hogy a prémiun verziót vettem meg 2 napja és bemásolva a Rifteset nem működik. Türelmesen várok addig is. :)

hello mi kezdtük el a Rift kb80% kész, a Explore and Expand kb10% (ha kész lesznek természetesen ide is beküldjük)

https://play-day.blog.hu/2020/05/25/play-day-magyarositasok

Sziasztok, szeretném megkérdezni, hogy a SnowRunner (PC) játékot tervezitek lefordítani a jövőben?

Köszönöm szépen a választ és további jó fordítgatást.

Várhatóan 2021-ben elkészül, de ugye semmire sincs garancia. Jönni fog PS4 és PC platformra is.

Sziasztok. megszeretnélek titeket kérdezni hogy a Horizon Zero Dawn ps4-es magyarosítása hogyan áll ?? mert már jó ideje csak 20%-on ketyeg a mutatója. Van rá esély hogy a 2021 es naptári évben meglesz a fordítás ?? vagy inkább 2022 re fog csúszni ?? azért kérdezem mert akkor inkább tovább passzolom valakinek a hennes ps4 pro gépemet.

Sziasztok!

Köszönöm a válaszokat. Jó munkát a fordításhoz.

Szia! A másik én vagyok. Mivel az a srác, aki elvileg megcsinálta, nem küldte be, nekiálltunk a fordításnak, nintendo switch-re és PC-re is ki fogjuk adni.

Valószínűleg a bejegyzés létrehozásakor nem kaptuk meg a fordítás fájljait, ezért nincs ott letöltési lehetőség.

Sziasztok!

Én az Agatha Christie: The ABC Murders játékhoz kerestem magyarítást. De amikor az oldalán rámegyek az "Ugrás a magyarításhoz" gombra kidob két fordítót. Abból az egyik Eveboy, akinél az szerepel, hogy 100% -os a fordítása, viszont nincs a neve mellett a letöltés gomb. :( Köszi.

Szia

Van hozzá magyarítás, de valószínűleg törölve lett mert belinkeltem. Nehogy töröljék ezt is csak leírom, keress rá a gépi magyarításokra a gugliban biztos meg fogod találni. A youtuben meg találsz róla egy rövid videót is. Ez így remélem nem sért senkit.

Az oldalról csak az tölthető le amit a fordító(k) beküld(enek), ha nem küldi(k) be akkor értelemszerűen nem lesz letölthető. Ez csak is a fordító(ko)n múlik, nem rajtunk.